اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة متغير في القاموس

في اللغة العربية :
  • مُتَغَيِّرٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ تَغَيَّرَ).
    1. كَانَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ : مُتَبَدِّلَ اللَّوْنِ.
    2. مُتَغَيِّرٌ فِي آرَائِهِ : مُتَقَلِّبٌ، مَنْ لاَ يَثْبُتُ عَلَى حَالٍ. جَوٌّ مُتَغَيِّرٌ.

الترجمة بالانجليزي:

متغير
Changeable

أمثلة في سياق الكلام

لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي
Well, that rules out the race thing. 'Cause you were just as black last week.
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.
نحتاج من يرفع (ماكسين) عن الفراش حتى تغير الممرضة الملاءة
We need someone to hold Maxine up off the bed while the nurse changes her sheet.
الفحوصات لم تشير لأي شئ يسبب الألم بالمعدة أو تغير المزاج
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
و الآن، ها هي هناك تغير مفاجئ من موجات النوم الهادئة
Now, here it comes. There's an abrupt jump from slow wave sleep.
المشكلة هي أن القواعد هذه’’ ‘‘.لم تتغير منذ تأسيسهم
The problem is, those rules haven't changed since their establishment.
حسناً، هناك ظهيران ربعيان نقص المناعة المتغير؟
Okay, you got two quarterbacks. C. V.I.D.?
.لا يمكنني إن اتخذت هذا القرار يتغير شيئان فقط
I can't do You make this call, only two things change.
تغير مفاجئ بالمزاج سلوك أطفالي، ألم بالمعدة
Sudden mood swings, infantile regression, abdominal pain.
أعلم بأنكِ تغيّرتِ وأعلم ما أنتِ قادرة عليه
I know you have, and I know what you're capable of.
لن تغير رأيي بنفسي لكن قد يؤثر على رأيي بك
It's not gonna change how I think about myself. Might affect my opinion of you,
نبدأ من جديد، ماذا تغير؟ بم يخبرنا الدرن؟
So we start over. What's changed? What do the nodules tell us?

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية