معنى كلمة متباطأ في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تباطأَ
- تباطأَ / تباطأَ في يتباطأ ، تباطؤًا ، فهو مُتباطِئ ، والمفعول مُتَبَاطَأ فيه.
- تباطأ الشَّخصُ/ تباطأ في السَّير/ تباطأ في العمل بطَّأ؛ توانى، تأخَّر وتمهَّل.
- علينا ألاَّ نتباطأ حين يدعونا الواجبُ القوميّ.
المحيط في اللغة
+
تَبَأَّطَ
- ـ تَبَأَّطَ تَبَؤُّطاً: اضْطَجَعَ، وأمْسَى رَخِيَّ البالِ.
- ـ تَبَأَّطَ عنه: رَغِبَ.
معجم لسان العرب
+
(أ) بأط
- التهذيب: أَبو زيد تَبَأَطَ الرجلُ تَبَؤُّطاً إِذا أَمْسى رَخِيّ البال غير مهموم صالحاً.
(ب) أبط
- الإِبْطُ: إِبْطُ الرجل والدوابّ.
- ابن سيده: الإِبْطُ باطِن المَنْكِب.
- غيره: والإِبط باطن الجَناحِ، يذكر ويؤَنث والتذكير أعْلى، وقا اللحياني: هو مذكر وقد أَنثه بعض العرب، والجمع آباط.
- وحكى الفراءُ عن بع الأَعراب: فرَفَع السوْطَ حتى بَرَقَتْ إِبْطُه؛ وقول الهذلي شَرِبْتُ بجَمِّه وصَدَرْتُ عنه وأَبْيَضُ صارِمٌ ذَكَرٌ إِباطِ أَي تحت إِبْطِي، قال ابن السيرافي: أَصله إِباطِيٌّ فخفف ياء النسب وعلى هذا يكون صفة لصارم، وهو منسوب إِلى الإِبط وتأَبَّطَ الشيءَ: وضعَه تحت إِبطه.
- وتأَبَّط سَيْفاً أَو شيئاً: أَخذ تحت إِبطه، وبه سمي ثابت بن جابر الفَهْمِيّ تأَبَّط شرّاً لأَنه، زعموا كان لا يفارقه السيف، وقيل: لأَنَّ أُمه بَصُرَتْ به وقد تأَبَّ جَفِيرَ سِهام وأَخذ قَوْماً فقالت: هذا تأَبَّط شرّاً، وقيل: بل تأَب سِكِّيناً وأَتى نادِيَ قومِه فوَجَأَ أَحدَهم فسمي به لذلك.
- وتقول: جاءَن تأَبط شرّاً ومررْتُ بتأَبّط شرّاً تدَعُه على لفظه لأَنك لم تنقله من فع إِلى اسم، وإِنما سميت بالفعل مع الفاعل رجلاً فوجب أَن تحكيه ولا تغيره قال: وكذلك كل جملة تسمي بها مثل برَق نَحْرُه وذَرَّى حَبّاً، وإِن أَرد أَن تثني أَو تجمع قلت: جاءَني ذَوا تأَبّط شرّاً وذَوو تأَبّط شرّاً أَو تقول: كلاهما تأَبَّط شرّاً وكلُّهم ونحو ذلك، والنسبة إِلي تأَبَّطِيٌّ يُنْسب إِلى الصدر، ولا يجوز تصغيره ولا ترخيمه؛ قال سيبويه: وم العرب من يفرد فيقول تأَبَّطَ أَقْبَل، قال ابن سيده: ولهذا أَلْزَمَن سيبويه في الحكاية الإِضافةَ إِلى الصَّدْر؛ وقول مليح الهذلي ونَحْنُ قَتَلْنا مُقْبِلاً غير مُدْبِر تأَبَّطَ، ما تَرْهَقْ بنا الحَرْبُ تَرْهَق أَراد تأَبَّط شرّاً فحذف المفعول للعلم به.
- وفي الحديث: أَما واللّ إِنَّ أَحدَكم ليُخْرِجُ بمسْأَلَتِه من يتأَبَّطُها أَي يجعلها تح إِبْطِه.
- وفي حديث عمرو بن العاص قال: لَعَمْرُ اللّه إِني ما تأَبَّطَن الإِماء أَي لم يحْضُنَّني ويَتَوَلَّيْنَ تَرْبِيتي والتأَبطُ: الاضْطِباع، وهو ضرب من اللِّبْسة، وهو أَن يُدْخِلَ الثو من تحت يده اليمنى فيُلقِيَه على مَنْكِبِه الأَيسر، وروي عن أَبي هرير أَنه كانت رِدْيَتُه التأَبُّطَ، ويقال: جعلت السيف إِباطي أَي يَل إِبطي؛ قال وعَضْبٌ صارِمٌ ذكَرٌ إِباط وإِبْطُ الرَّمْل: لُعْطُه وهو ما رَقَّ منه.
- والإِبْطُ: اَسفلُ حَبْل الرمل ومَسْقَطُه.
- والإِبْطُ من الرمل: مُنْقَطَعُ معظمه واستأْبَطَ فلان إِذا حَفَر حُفْرة ضَيَّقَ رأْسَها ووسَّعَ أَسفلَها قال الراجز يَحْفِرُ نامُوساً له مُسْتأْبِط ابن الأَعرابي: أَبَطه اللّه وهَبَطَه بمعنىً واحد، ذكره الأَزهري ف ترجمة وبَط رأْيُه إِذا ضَعَف، والوابِطُ الضعيفُ.
ترجمة متباطأ باللغة الإنجليزية
متباطأ
Lingered
