معنى كلمة متآلف في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُتَآلِفٌ : (اسم فاعل)
1 - مُتَآلِفٌ مَعَ النَّغَمِ : مُنْسَجِمٌ.
2 - أَلْوَانٌ مُتَآلِفَةٌ : مُتَجَانِسَةٌ. أَنْغَامٌ مُتَآلِفَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ائتلفَ
- ائتلفَ / ائتلفَ من يأتلف ، ائتلافًا ، فهو مؤتلِف ، والمفعول مؤتلَف منه.
- ائتلف النَّاسُ اجتمعوا وتوافقوا واتّحدوا بعد اختلاف.
- ائتلف الأهلُ/ الجيرانُ.
- ائتلفَت اللَّجنةُ من ستَّة أعضاء: تكوَّنت، تشكّلت.
- انحلّ الائتلاف بعد مناقشة دامت ستّة أسابيع.
(ب)تألَّفَ
- تألَّفَ / تألَّفَ من يتألَّف ، تألُّفًا ، فهو متألِّف ، والمفعول مُتألَّف (للمتعدِّي).
- تألَّفتِ الوزارةُ مُطاوع ألَّفَ: تشكّلت.
- تألَّف قلبَ فلان: استماله.
- تألَّف الوفدُ من عشرين عضوًا: تكوّن.
معجم الغني
+
(أ)مُتَآلِفٌ
- جمع: ــون، ـات. [أ ل ف].
- :مُتَآلِفٌ مَعَ النَّغَمِ : مُنْسَجِمٌ.
- :أَلْوَانٌ مُتَآلِفَةٌ : مُتَجَانِسَةٌ. :أَنْغَامٌ مُتَآلِفَةٌ.
(ب)اِئْتِلاَفِيٌّ
- [أ ل ف]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الائْتِلاَفِ).
- :عَمَل ائْتِلاَفيٌّ : عَمَلٌ سَاهَمَتْ فِيهِ قُوىً مِنْ مُخْتَلِفِ الاتِّجَاهَاتِ السِّيَاسِيَّةِ وَالفِكْرِيَّةِ.
- :تَكَوَّنَتْ حُكُومَةٌ ائْتِلاَفِيَّةٌ : حُكُومَةٌ تَضُمُّ وُزَرَاءَ مِنْ مُخْتَلِفِ الاتِّجَاهَاتِ وَالنَّزَعَاتِ السِّيَاسِيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ)آلف
- إلافا ومؤالفة.
- آلفه آنسه وعاشره.
- آلفه عامله وشارطه على ألف.
(ب)إِستألَف
- إستألف.
- استئلافا.
- طلب إلفا، طلب صديقا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأُلْفَة
- الأُلْفَة الاجتماع والالتئام.
- و الأُلْفَة (في علم النفس) : خاصةُ تجاذُبِ الظواهر النفسية في المجال الشعوريّ بتداعي الأَفكار وترابُطها.
- و الأُلْفَة (في الأَخلاق) : وشيجة بين شخصين أَو أَكثر، يحدثها تجاذُب الميول النفسية، كصلة الصداقة ولُحْمة القرابة.
(ب)الإِلاَف
- الإِلاَف الأَمان والعهد يؤخذ لتأْمين خروج التجار من أَرض إِلى أَرض.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الألْفيّة
- (نح) عمل نحويّ مشهور لابن مالك لخَّص فيه النَّحو العربيّ في أرجوزة من ألف بيت.
(ب)المؤلفة قلوبهم
- هم من يعطون من الزكاة لترغيبهم في الإسلام أو تثبيت قلوبهم على الإيمان من المسلمين الجدد..
ترجمة متآلف باللغة الإنجليزية
متآلف
Harmonic Harmonious United
متآلف في سياق الكلام
أن نظن بأنه فقط إن كونَّا الفريق السليم سنتآلف و نتمكن من تسيير المركب
To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat
لا أتآلف معه هذا ليس فريقاً
I don't get along with him! This is not a team.
