معنى كلمة لغط في القاموس
الفعل
لَغَطَالمصدر
لغطفي القواميس
- لَغْطٌ : (مصدر)
لَغْطٌ - لَغْطٌ [ل غ ط] (مصدر: لَغَطَ). كَثُرَ اللَّغْطُ فِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لغَطَ
- لغَطَ يَلغَط ، لَغْطًا ولَغَطًا ولِغاطًا ، فهو لاغط.
- لغَط النَّاسُ صوَّتوا أصواتًا مختلفة مبهمة لاتُفْهَم.
- لغَط الطُّلاّب في المظاهرة.
(ب)لَغَط
- جمع ألغاط (لغير المصدر).
- مصدر لغَطَ.
- لَغْط؛ أصوات مبهمة لا تُفْهم.
- من كثر لَغَطُه كثر غَلَطُه [مثل]: إنّ كثرة الكلام تزيد من مخاطر الوقوع في الخطأ.
معجم الغني
+
(أ)لَغَطَ
- [ل غ ط]. (فعل: ثلاثي لازم). لَغَطَ، يَلْغَطُ، مصدر لَغْطٌ. :لَغَطَ الْجُمْهُورُ : صَوَّتَ أَصْوَاتاً مُخْتَلِطَةً غَيْر وَاضِحَةٍ، مُبْهَمَةً.
(ب)لَغَّطَ
- [ل غ ط]. (فعل: رباعي لازم). لَغَّطْتُ، أُلَغِّطُ، مصدر تَلْغِيطٌ. :لَغَّطَ الْجُمْهُورُ : صَوَّتَ أَصْوَاتاً مُخْتَلِطَةً مُبْهَمَةً وَغَيْرَ مَفْهُومَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)لَغط
- لغط.
- يلغط ، لغطا ولغيطا.
- لغط الحمام أو نحوه : صوت.
(ب)لغط
- يلغط ، لغطا ولغاطا ولغاطا.
- لغط القوم : صوتوا أصواتا مختلطة غير مفهومة.
المعجم الوسيط
+
(أ)لَغَطَ
- لَغَطَ القومُ لَغَطَ َ لَغْطًا ولَغَطًا ولِغَاطْا: صَوَّتوا أَصْوَاتًا مختلطة مبهمةً لا تُفهَم.
- و لَغَطَ القطا أو الحمامُ لَغْطًا ، ولَغِيطًا: صَوَّتَ.
- فهو لاغطٌ. والجمع : لُغَّطٌ.
- يقال: أتيتُه قبل لغيط القطا، وقبلَ القطا اللاغط: مبكرًا.
(ب)لَغَّطَ
- لَغَّطَ القومُ: لغَطوا.
المحيط في اللغة
+
لَغْطُ
- ـ لَغْطُ ولَغَطُ: الصوتُ، والجَلَبَةُ، أو أصواتٌ مُبْهَمَةٌ لا تُفْهَمُ، ج: ألغاطٌ، لَغَطُوا ولَغَّطُوا وألْغَطُوا. والحَمامُ والقَطا يَلْغَطانِ لَغْطاً ولَغِيطاً.
- ـ لُغَاطُ: جَبَلٌ وماءٌ.
- ـ لَغَطُ: فِناءُ الباب.
- ـ أَلْغَطَ لَبَنَه: ألْقَى فيه الرَّضْفَ، فارْتَفَعَ له النَّشِيشُ.
مختار الصحاح
+
لغط
- ل غ ط: اللَّغْطُ بفتحتين الصوت والجلبة وقد لَغَطُوا من باب قطع و لِغاطاً بالكسر و لَغَطاً أيضا بفتحتين.
معجم لسان العرب
+
لغط
- اللَّغْطُ واللَّغَطُ: الأَصْواتُ المُبْهَمة المُخْتَلط والجَلَبةُ لا تُفهم.
- وفي الحديث: ولهم لَغَط في أَسْواقهم؛ اللغطُ صوت وضَجَّ لا يُفهم مَعناه، وقيل: هو الكلام الذي لا يَبِين، يقال: سمعت لغط القوم وقال الكسائي: سمعت لَغْطاً ولَغَطاً، وقد لَغَطُوا يَلْغَطُون لَغْطا ولَغَطاً ولِغَاطاً؛ قال الهذلي كَأَنَّ لَغا الخَمُوشِ بِجانِبَيْه لَغا رَكْبٍ، أُمَيمَ، ذَوِي لِغاط ويروى: وَغَى الخَمُوشِ.
- ولَغَطُوا وأَلْغَطُوا إِلْغاطاً ولَغَط القَط والحَمامُ بصوته يلغَط لَغْطاً ولَغِيطاً وأَلْغَط، ولا يكون ذلك إِل للواحدة منهن، وكذلك الإِلْغاط؛ قال يصف القَطا والحمام ومَنْهَلٍ ورَدْتُه الْتِقاطا لم أَلْقَ، إِذْ وَرَدْتُه، فُرّاط إِلا الحَمامَ الوُرْقَ والغَطاطا فهُنّ يُلْغِطْن به إِلْغاط وقال رؤبة باكَرْتُه قَبْلَ الغَطاطِ اللُّغَّطِ وقبْلَ جُونِيِّ القَطا المُخَطَّط وأَلْغَطَ لبنَه: أَلقى فيه الرَّضْفَ فارتفع له نَشِيشٌ.
- واللَّغْطُ فِناء الباب ولُغاطٌ: اسم ماء، قال لَمّا رَأْتْ ماء لُغاطٍ قد شَجِس ولُغاطٌ: جبَل؛ قال كأَنَّ، تَحتَ الرَّحْلِ والقُرْطاطِ خِنْذِيذةً من كَتِفَيْ لُغاط ولُغاطٌ، بالضم: اسم رجل.
ترجمة لغط باللغة الإنجليزية
لغط
Din Clamor Uproar Tumult Turmoil Shouting
