معنى كلمة لظى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
لَظَّىالمصدر
لظيفي القواميس
- لَظىً : (مصدر)
لَظىً - لَظىً [ل ظ ي] (مصدر: لَظِيَ).
1 - لَظَى النَّارِ : لَهِيبُهَا.
2 - المعارج آية 15 ، 16كَلاَّ إِنَّهَا لَظىً نَزَّاعَةٌ لِلشَّوَى (قرآن) : اِسْمٌ لِجَهَنَّمَ لِأَنَّهَا تَتَلَظَّى، تَلْتَهِبُ عَلَى الكُفَّارِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لظَّى
- لظَّى يلظِّى ، لَظِّ ، تلظيةً ، فهو مُلَظٍّ ، والمفعول مُلظًّى.
- لظَّى الشَّخْصُ النَّارَ أشعلها وألهبها.
- لظَّى نارَ الفتنة.
(ب)لَظًى
- مصدر لظِيَ.
- لَهَبُ النَّار الخالص لا دُخان فيه.
معجم الغني
+
(أ)لَظَّى
- [ل ظ ي]. (فعل: رباعي متعد). لَظَّيْتُ، أُلَظِّي، لَظِّ، مصدر تَلْظِيَةٌ. :لَظَّى النَّارَ : أَشْعَلَهَا، أَلْهَبَهَا، أَوْقَدَهَا.
(ب)لَظىً
- [ل ظ ي]. (مصدر لَظِيَ).
- :لَظَى النَّارِ : لَهِيبُهَا.
- المعارج آية.
- ، 16كَلاَّ إِنَّهَا لَظىً نَزَّاعَةٌ لِلشَّوَى (قرآن) : اِسْمٌ لِجَهَنَّمَ لِأَنَّهَا تَتَلَظَّى، تَلْتَهِبُ عَلَى الكُفَّارِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)لَظَّى
- لَظَّى النارَ: أَلهَبها.
(ب)اللَّظَى
- اللَّظَى لهبُ النار الخالص لا دُخانَ فيه.
المحيط في اللغة
+
لَظَى
- ـ لَظَى: النارُ، أو لَهَبُها.
- ـ لَظَى، مَعْرِفَةً: جَهَنَّمُ.
- ـ لَظِيَتْ لَظًى والْتَظَتْ وتَلَظَّتْ: تَلَهَّبَتْ، ولَظَّاها تَلْظِيَةً.
- ـ ذُو لَظَى: موضع.
معجم لسان العرب
+
لظي
- اللَّظى: النار، وقيل: اللَّهَبُ الخالص؛ قال الأَفوه في مَوقِفٍ ذََرِب الشَّبا، وكأَنم فيه الرّجالُ على الأَطائم واللَّظَ ويروى: في مَوْطِنٍ ولَظَى: اسم جهنم، نعوذ بالله منها، غير مصروف،وهي معرفة لا تنوّن ول تنصرف للعلمية والتأْنيث، وسميت بذلك لأَنها أَشد النيران.
- وفي التنزي العزيز: كلا إِنها لَظَى نَزَّاعةً للشَّوَى والتِظاءُ النار: التِهابُها، وتَلَظِّيها: تَلَهبُها، وقد لَظِيَ النار لَظًى والتَظَتْ؛ أَنشد ابن جني وبَيَّنَ للوُشاةِ، غداةَ بانَت سُلَيْمى، حَرّ وجْدِي والْتِظايَه أراد: والتِظائِيَهْ، فقَصر للضرورة.
- وتَلَظَّتْ: كالتَظَتْ.
- وق تَلَظَّت تَلَظِّياً إِذا تَلَهَّبت، وفي التنزيل العزيز: فأَنْذَرْتُكم نارا تَلَظَّى؛ أَراد تَتَلظَّى أَي تَتَوَهَّج وتَتَوَقَّدُ.
- ويقال: فلا يَتَلَظَّى على فلان تَلَظِّياً إِذا تَوَقَّد عليه من شدَّة الغضب؛ وجعل ذ الرمة اللَّظى شدّة الحرّ فقال وحتَّى أَتى يَوْمٌ يَكادُ من اللَّظ تَرى التُّومَ، في أُفْحُوصِه، يَتَصَيَّح أَي يَتشَقَّقُ، وفي حديث خَيْفانَ لما قَدِم على عثمان: أَما هذ الحيُّ من بَلْحَرِث بن كعب فحَسَكٌ أَمْراسٌ تَتَلظَّى المنِيَّةُ في رِماحه أَي تَلْتَهِبُ وتَضْطرم، من لَظى وهو اسم من أَسماء النار.
- والتَظَت الحِراب: اتَّقَدَت، على المثل؛ أَنشد ابن الأَعرابي وهْوَ، إِذا الحَرْبُ هَفا عُقابُه كَرْهُ اللِّقاء تَلْتَظِي حِرابُ وتَلَظَّتِ المَفازةُ: اشْتدَّ لهبها.
- وتَلَظَّى غَضَباً والتَظَى اتَّقَد، وأَلفها ياء لأَنها لام.
- الأَزهري في ترجمة لظظ: وَجْنة تتَلَظَّ من تَوقُّدها وحُسْنها، كان الأَصل تَتَلَظَّظُ.
- وأَما قولهم في الحرّ يَتَلظَّى فكأَنه يَلْتَهِب كالنار من اللَّظى.
ترجمة لظى باللغة الإنجليزية
لظى
Blaze
