اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

لخَّصَ

  • لخَّصَ يلخِّص ، تلخيصًا ، فهو مُلخِّص ، والمفعول مُلخَّص.
  • لخَّص الكلامَ/ لخَّص المقالةَ.
  • اختصرها وأوجزها.
  • لخَّص الكتابَ.
  • يُلَخَّص قولُه فيما يلي كذا.
  • لخّص المحاضرة في كلمات.
  • بيَّنه وشرحه.
  • لخِّصْ كلامَك لأفهم ما تريد منه.
  • لخَّص الشَّيءَ: أخذ خلاصتَه.
معجم الغني +

(أ)لَخَّصَ

  • [ل خ ص]. (فعل: رباعي متعد). لَخَّصْتُ، أُلَخِّصُ، لَخِّصْ، مصدر تَلْخِيصٌ.
  • :لَخَّصَ النَّصَّ : اِخْتَصَرَهُ، أَيْ قَدَّمَ أَهَمَّ عِبَارَاتِهِ وَأَفْكَارِهِ.
  • :لَخَّصَ أَفْكَارَهُ : بَيَّنَهَا، شَرَحَهَا بِإِيجَازٍ.

(ب)مُلَخَّصٌ

  • جمع: ـات. [ل خ ص]. (مفعول من لَخَّصَ).
  • :مُلَخَّصُ الكِتَابِ : مُخْتَصَرُهُ، مُوجَزُهُ. :مُلَخَّصُ الْمَقَالِ أَوِ الكِتَابِ :قَدَّمَ فِكْرَةً مُلَخَّصَةً جِدّاً.
  • :مُلَخَّصُ كَلاَمِي : خُلاَصَتُهُ.
معجم الرائد +

(أ)لخَّص

  • لخص.
  • تلخيصا.
  • لخص الكلام : اختصره.
  • لخص الكلام : بينه وقربه.
  • لخص الشيء : أخذ خلاصته.

(ب)لخص

  • يلخص ، لخصا.
  • لخصت العين : غلظت وورم ما حولها.
  • لخص كان جفن عينه الأعلى كثير اللحم.
المعجم الوسيط +

(أ)اللَّخِصُ

  • اللَّخِصُ اللَّخِصُ ضَرع لَخِصٌ: كثيرُ اللحم لا يكاد اللبنُ يخرج منه إِلا بشدّة.

(ب)لَخَّصَ

  • لَخَّصَ الشيءَ: أَخذ خُلاصَتَه.
  • و لَخَّصَ القولَ: قربَه واختصره.
  • و لَخَّصَ الشيءَ: بيَّنه وشرحه.
  • ويقال: لخّص لي خبرك: بيّنه شيئا بعد شيء.
  • فهو مُلَخّص.
المحيط في اللغة +

(أ)لَخَصَةُ

  • ـ لَخَصَةُ: لَحْمَةُ باطِنِ المُقْلَةِ، ج: لِخاصٌ.
  • ـ لَخِصَتْ عينُهُ: ورِمَ ما حَوْلَها، فهي لَخْصاءُ، والرجلُ ألْخَصُ.
  • ـ لَخَصُّ: كَوْنُ الجَفْنِ الأعْلَى لَحِيماً.
  • ـ ضَرْعٌ لَخِصٌ: كثيرُ اللَّحْمِ، يَخْرُجُ لَبَنُهُ بِشِدَّةٍ.
  • ـ لَخَصَ البعيرَ: نظَرَ إلى عَيْنِهِ مَنْحُوراً، هَلْ فيها شَحْمٌ أم لا.
  • ـ قد أُلْخِصَ البعيرُ: فُعِلَ به ذلك، فَظَهَرَ نِقْيُهُ. قال أعْرابِيُّ في حَجْرَةٍ: ما ألْخَصَ من إبِلِي فانْحَرُوهُ، وما لم يُلْخِصْ فارْكَبُوهُ.
  • ـ تَلْخِيصُ: التَّبْيينُ، والشَّرْحُ، والتَّخْلِيصُ.

(ب)بَلْخَصُ

  • ـ بَلْخَصُ: الغَلِيظُ.
  • ـ تَبَلْخَصَ: غَلُظَ، وكثُرَ.
مختار الصحاح +

لخص

  • ل خ ص: التَّلْخِيصُ التبيين والشرح.
معجم لسان العرب +

(أ)لخص

  • التَّلْخِيصُ: التبيين والشرح، يقال: لَخّصْت الشيء ولَحّصْته بالخاء والحاء، إِذا استقصيت في بيانه وشرحه وتَحْبِيره، يقال: لَخِّصْ ل خبرك أَي بيِّنْه لي شيئاً بعد شيء.
  • وفي حديث عليّ، رضوان اللّه عليه أَنه قعد لِتَلْخِيص ما الْتَبَس على غيره؛ والتَّلْخِيصُ: التقري والاختصار، يقال: لَخّصْت القول أَي اقتصرت فيه واختصرت منه ما يُحْتَا إِليه.
  • واللَّخَصةُ: شَحْمة العين من أَعلى وأَسفل.
  • وعين لَخْصاءُ إِذ كث شحمها.
  • واللَّخَصُ: غِلَظُ الأَجفان وكثرةُ لحمها خلقة، وقال ثعلب: هو سُقوط باطن الحِجاج على جفن العين، والفعل من كل ذلك لَخِصَ لَخَصاً فه أَلْخَصُ.
  • وقال الليث: اللَّخَصُ أَن يكون الجفنُ الأَعْلى لَحِيماً، والنع اللَّخِصُ.
  • وضرْعٌ لَخِصٌ، بكسر الخاء، بَيِّنُ اللَّخَصِ أَي كثيرُ اللح لا يكاد اللبن يخرج منه إِلا بشدة.
  • واللَّخصتانِ من الفرس: الشحْمتا اللتان في جوف وَقْبَي عينيه، وقيل: الشحمة التي في جوف الهَزْمةِ التي فو عينه، والجمع لِخَاصٌ ولَخَصَ البعيرَ يَلْخَصُه لَخْصاً: شقَّ جفْنَه لينظر هل به شَحْمٌ أَ لا، ولا يكون إِلا منحوراً، ولا يقال اللَّخْصُ إِلا في المنحور، وذل المكان لَخَصةُ العينِ فمثل قَصَبةٍ، وقد أُلْخِصَ البعيرُ إِذا فُعِل ب هذا فظهر نِقْيُه.
  • ابن السكيت: قال رجل من العرب لقومه في سَنَة أَصابتهم: انظروا ما لَخِصَ من إِبلي فانحَرُوه وما لم يَلْخَصْ فارْكَبُوه أَ ما كان له شحم في عينيه.
  • ويقال: آخرُ ما يبقى من النِّقْي في السُّلامَ والعينِ، وأَوّل ما يَبْدو في اللسان والكرش.

(ب)بلخص

  • بَخْلَصٌ وبَلْخَصٌ: غليظٌ كثير اللحم، وقد تَبَخْلَص وتَبَلْخَصَ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)لخّص الكلام/ لخّص المقالة

  • اختصرها وأوجزها.
  • لخَّص الكتابَ- يُلَخَّص قولُه فيما يلي كذا- لخّص المحاضرة في كلمات.

(ب)لخّص الشّيء

  • أخذ خلاصتَه.

ترجمة لخص باللغة الإنجليزية

لخص
Summarize Sum Recap Recapitulate Abstract Brief Digest Abridge Condense Epitomize

كلمات شبيهة ومرادفات