معنى كلمة لبنة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- لبنة : (اسم فاعل)
- لَبِنَةٌ : (جامد)
لَبِنَةٌ - لَبِنَةٌ [ل ب ن].
1 - بَقَرَةٌ لَبِنَةٌ : تُعْطِي لَبَناً جَيِّداً وَكَثِيراً، ذَاتُ اللَّبَنِ.
2 - اللَّبِنَةُ الأُولَى : وَاحِدَةُ اللَّبِنِ مِنَ الطِّينِ الْمَشْوِيِّ يُبْنَى بِهِ. وَضَعَ اللَّبِنَةَ الأُولَى لِعَمَلِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
لَبِنة
- جمع لَبِنات ولَبِن.
- مؤنَّث لَبِن.
- قالبٌ مربَّع أو مستطيل مضروب من الطّين يُستعمل في البناء.
- بنَى منزله لبِنة لبِنة.
- لبنة بيضاء: غير معالجة بالنار.
- وحْدَة في هيكل معيَّن.
- كُلُّ فرد يمثِّل لبِنة من لبِنات الشَّركة.
معجم الغني
+
(أ)لَبِنَةٌ
- [ل ب ن].
- :بَقَرَةٌ لَبِنَةٌ : تُعْطِي لَبَناً جَيِّداً وَكَثِيراً، ذَاتُ اللَّبَنِ.
- :اللَّبِنَةُ الأُولَى : وَاحِدَةُ اللَّبِنِ مِنَ الطِّينِ الْمَشْوِيِّ يُبْنَى بِهِ. :وَضَعَ اللَّبِنَةَ الأُولَى لِعَمَلِهِ.
(ب)لَبُونٌ
- جمع: لِبَانٌ، لُبْنٌ، لَبَائِنُ. [ل ب ن]. (صِيغَةُ فَعُول).
- :وَلَدٌ لَبُونٌ : مُحِبٌّ لِلَّبَنِ.
- :حَيَوَانٌ لَبُونٌ : مِنَ الْحَيَوَانَاتِ ذَاتِ اللَّبَنِ. :حَيَوَنَاتٌ لَبُونَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)لَبِنَة
- لبنة.
- لبنة ذات اللبن.
- لبنة واحدة اللبن.
(ب)لَبِنة
- لبنة.
- لبنة طائفة من اللبن.
- لبنة لبن مصفى.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللَّبِنَةُ
- اللَّبِنَةُ اللِّبْنَة.
- و اللَّبِنَةُ واحدةُ اللَّبن.
(ب)اللِّبْنةُ
- اللِّبْنةُ بَنِيقةُ القميص.
المحيط في اللغة
+
اللَّبْنُ
- ـ اللَّبْنُ: الأكْلُ الكثيرُ، والضَّرْبُ الشَّديدُ.
- ـ لُّبْنُ: جَبَلٌ معروف.
- ـ لِّبْنُ: مِن حُدودِ الحَرَمِ على طرِيقِ اليمنِ.
- ـ لَبِنٌ: المَضْروب من الطينِ مُرَبَّعاً للبِناءِ، ويقالُ فيه لِبْنُ.
- ـ لَبَّنَ تَلْبيناً: اتَّخَذَه، ومَجْلِساً تُقْضَى فيه اللُّبانَةُ.
- ـ لَّبُونُ، ولَبِنُ: مُحِبُّ اللَّبَنِ وشارِبُه.
- ـ لَبَنُ كُلِّ شجرةٍ: ماؤُها.
- ـ شاةٌ لَبُونٌ وَلَبِنَةٌ ولَبَنِيَّةٌ ومُلْبِنٌ، ومُلْبِنَةٌ: ذاتُ لَبَنٍ، أو تُرِكَ في ضَرْعِها.
- ـ لَّبُونُ ولَّبُونَةُ: ذاتُ اللَّبَنِ، غَزيرةً كانت أو بَكِيَّةً,ج: لِبانٌ ولِبْنٌ ولُبْنٌ ولَبائِنُ.
- ـ عُشْبٌ مَلْبَنَةٌ: تَغْزُرُ عليه ألْبانُ الماشِيَةِ.
- ـ لَبَنَهُ يَلْبِنُهُ ويَلْبُنُه: سَقاهُ اللَّبَنَ.
- ـ مَلْبُونُ: مَنْ به كالسُّكرِ من شُرْبِه، والفَرَسُ المُغَذَّى به، كلَّبِينِ.
- ـ ألْبَنُوا فَهُم لابِنُونَ: كَثُرَ لَبَنُهُم.
- ـ ألْبَنُوا الناقةُ: نَزَلَ في ضَرْعِها، واتَّخَذَ التَّلْبِينَةَ.
- ـ اسْتَلْبَنُوا: طَلَبُوهُ.
- ـ بَناتُ لَبَنٍ: الأمْعاءُ التي يكونُ فيها.
- ـ مِلْبَنُ: مِصْفاتُهُ، والمِحْلَبُ، وقالَبُ اللَّبَنِ، أو شيءٌ يُحْمَلُ فيه اللَّبَنُ.
- ـ مِلْبَنَةُ: المِلْعَقَةُ.
- ـ تَّلْبِينُ، تَّلْبِينَةُ: حَساءٌ يُتَّخَذُ من نُخالَةٍ ولَبَنٍ وعَسَلٍ.
- ـ لَّوابِنُ: الضُّروعُ.
- ـ تِبانُ: الارْتِضاعُ.
- ـ لِّبانُ: الرَّضاعُ.
- ـ لُبانُ: الكُنْدُرُ، والصَّنَوْبَرُ، والحاجاتُ من غيرِ فاقةٍ، بَلْ من هِمَّةٍ، جَمْعُ لُبانةٍ.
- ـ لَبانُ: الصَّدْرُ، أو وَسَطُه، أَو ما بين الثَّدْيَيْنِ، أو صَدْرُ ذي الحافِرِ.
- ـ لَبِنُ القَميصِ، ولَبِنَتُهُ ولِبْنَتُهُ: بَنِيقَتُه.
- ـ ابنُ لَّبونِ: وَلَدُ الناقةِ إذا كان في العامِ الثاني واسْتَكْمَلَه، أَو إذا دَخَلَ في الثالِثِ، وهي ابْنَةُ لَبُونٍ.
- ـ وبَناتُ لَبُون: صِغارُ العُرْفُطِ.
- ـ لُّبْنَةُ: اللُّقْمَةُ، أو كبيرَتُها.
- ـ ألْبانُ: جَبَلٌ، وقرية بالحِجازِ، وموضع بين القُدْسِ ونابُلُسَ.
- ـ لُبْنانُ: جَبَلٌ بالشامِ.
- ـ لُّبَيَّانِ: موضع.
- ـ لَبُونُ: بلد.
- ـ لُبْنَةُ: قرية بإفْرِيقِيَّةَ.
- ـ بَلابِنُ: وادٍ بين حَرَّة بني سُلَيْمٍ وجِبالِ تِهامَةَ، أو هو يَلْبُنُ، جُمِعَ بما حَولَه.
- ـ لُبْنَى: امرأةٌ، وفَرَسٌ، وشجرةٌ لها عَسَلٌ، وذُكِرَ في: ع س ل.
- ـ حاجَةٌ لُبْنانِيَّةٌ: عظيمةٌ.
- ـ لُبَيْنَى: امرأةٌ، واسمُ ابْنَةِ إبليس، لَعَنَهُ الله تعالى، واسمُ ابْنةٍ لأُمرىء القَيْسٍ، وفَرَسُ خُنَيْسِ بنِ الحَدَّاءِ الكَلْبِيِّ.
- ـ تَلَبَّنَ: تَمَكَّثَ، وتَلَدَّنَ.
- ـ أبو لُبَيْنٍ: الذَّكَرُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لبنة
- لبن رايب أخذت منه نسبة كبيرة من الماء. ينتشر استعمالها في شرقي العالم العربي.
(ب)اللّبنيّ
- بروتين اللَّبن الموجود في الحليب ويستخدم من مصل اللَبن.
ترجمة لبنة باللغة الإنجليزية
لبنة
Brick Yoghurt
لبنة في سياق الكلام
أقلد (هاوس)، إنه أمر مضحك أعلم، جعلت اللبن يخرج من أنفي
I'm being House. It's funny. I know. You made milk come out of my nose.
كنت أبحث عنه بعدما رأيت إفطارك الأرز البني و الخضروات
I was looking for it after I saw what you had for breakfast: brown rice, vegetables.
.وبنى جداراً حول نفسه .قلعة صنعها منكِ
It's built a wall around itself. a castle made of you.
أتيت فقط لإحضار اللبن لقهوتي و لم أجد
Just came in to get milk for my coffee, which you're out of.
كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك
I was seeing this woman, a banker,
و بني، ما المسبب للبني؟ تلف
And brown. What causes brown? Waste.
و أخبرته أنه كاللبن؟ نعم
And you told them it was like milk. Yes.
