معنى كلمة لاغي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- لاَغِي : (اسم فاعل)
لاَغٍ - لاَغٍ، اللاَّغِي، ةٌ [ل غ ي] (فَا. من لَغَا).
1 - عَقْدٌ لاَغٍ : لَمْ يَعُدْ يُعْتَدُّ بِهِ، لاَ قِيمَةَ قَانُونِيَّةَ لَهُ. قَانُونٌ لاَغٍ.
2 - أَصْوَاتٌ لاَغِيَةٌ : مَرْفُوضَةٌ، لاَ تَدْخُلُ فِي الْحِسَابِ كَمَا يَحْدُثُ فِي الانْتِخَابَاتِ.
3 - كَلِمَةٌ لاَغِيَةٌ : نَابِيَةٌ، فَاحِشَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ألغى
- ألغى يُلغي ، أَلْغِ ، إلغاءً ، فهو مُلْغٍ ، والمفعول مُلْغًى (للمتعدِّي).
- ألغى القانونَ أبطله.
- تمّ إلغاء المعاهدة.
- ألغى الموعِدَ المحدّد.
- ألغى الصفقةَ: رجع عن إتمامها.
- كان ابن عبَّاس يُلْغي طلاقَ المُكْرَه.
- ألغى من الشَّيء كذا: أسقطه.
- ألغى من الدُّيون نصفَها.
(ب)لاغى
- لاغى يلاغي ، لاغِ ، مُلاغاةً ، فهو مُلاغٍ ، والمفعول مُلاغًى.
- لاغى الطفلَ هازله، مازَحه وضاحَكه.
- هو يلاغي صاحِبَه.
معجم الغني
+
(أ)مُلْغىً
- [ل غ ي]. (مفعول من أَلْغَى).
- :صَوْتٌ مُلْغىً : غَيْرٌ مَحْسُوبٍ.
- :حُكْمٌ مُلْغىً : تَمَّ إِبْطَالُهُ، أَيْ مُبْطَلٌ.
(ب)أَلْغَى
- [ل غ و]. (فعل: رباعي متعد). ألْغَيْتُ، أُلْغِي، أَلْغِ، مصدر إِلْغَاءٌ.
- :أَلْغَى عَقْداً : أبْطَلَ مَفْعُولَهُ. :ألْغَى مَرْسُوماً أَوْ حُكْماً :لَيْسَ مِنْ حَقِّهِ أنْ يُلْغِيَ القاَنُونَ.
- :اِسْتَحَالَ عَلَيْهِ أنْ يَحْضُرَ فِي الْمَوْعِدِ فَأَلْغَاهُ : فَسَخَهُ.
- :أَلْغَى نِصْفَ ثَمَنِ الحِسَابِ : أَسْقَطَهُ مِنَ الحِسَابِ.
- :أَلْغَى صَاحِبَهُ : خَيَّبَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستلغى
- إستلغى.
- استلغاء.
- إستلغاه : استنطقه.
- إستلغاه : استمع إلى لغته.
(ب)أَلغَى
- ألغى.
- إلغاء.
- ألغى الشيء : أبطله [ ألغى العقد، ألغى الحفلة ].
- ألغاه : خيبه.
- ألغى الشيء : أزاله [ ألغى الحكم، ألغى القرار ].
المعجم الوسيط
+
(أ)اللاغِيَةُ
- اللاغِيَةُ ما لا يُعْتَدُّ به ولا يُحصَل منه على فائدة ولا نفع.
- وكلمة لاغية: فاحشة.
- وفي التنزيل العزيز: الغاشية آية 11لاَ تَسْمَعُ فِيهَا لاَغِيَةً) ). والجمع : اللواغي.
(ب)أَلْغَى
- أَلْغَى الشَّيْء : أبطله.
- ويقال: ألغى القانونَ.
- وفي الحديث: حديث شريف كان ابن عباس يُلْغِي طلاقَ المُكْرَه//.
- ويقال: ألغى من العدد كذا: أسقطه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ألغى القانون
- أبطله.
- تمّ إلغاء المعاهدة- ألغى الموعِدَ المحدّد- ألغى الصفقةَ.
(ب)ألغى من الشّيء كذا
- أسقطه.
- ألغى من الدُّيون نصفَها.
مصطلحات مالية
+
(أ)أوراق ملغاة
- أوراق أعادت الشركة شراءها ولم تعد قابلة لإعادة الإصدار ، في الإنجليزية، هي cancelled stock.
(ب)عقد يلغى إن لم يقبل بالكامل
- عقد بيع خدمات أو سلع له صيغة نمطية يعرض على المستهلكين ولا يبرم ما لم يقبلوا جميع شروطه. ، في الإنجليزية، هي adhesion contract.
ترجمة لاغي باللغة الإنجليزية
لاغي
Outmoded
