معنى كلمة كوفية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- كُوفِيَّةٌ : (جامد)
يَرْتَدِي كُوفِيَّةً فِلِسْطِينِيَّةً : نَسِيجٌ مِنَ الثَّوْبِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كُوفِيَّة
- مؤنَّث كُوفِيّ.
- نَسيج من حرير أو صوف أو نحوهما يُلبس على الرأس أو يُدَار حول الرَّقبة.
- تلفُّ الكُوفِيَّة مع العقال في بعض البلاد العربيّة.
(ب)كُوفِيّ
- منسوب إلى الكُوفة.
- النّحاة الكوفِيّون.
- خطُّ كُوفِيّ: (العلوم اللغوية) أحد نماذج الخطّ العربيّ.
معجم الغني
+
(أ)كُوفِيَّةٌ
- جمع: كُوفِيَّاتٌ. [ك و ف]. :يَرْتَدِي كُوفِيَّةً فِلِسْطِينِيَّةً : نَسِيجٌ مِنَ الثَّوْبِ يُلْبَسُ عَلَى الرَّأْسِ أَوْ يُدَارُ حَوْلَ الرَّقَبَةِ، العِقَالُ.
(ب)كُوفِيٌّ
- [ك و ف]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الكُوفَةِ). :الخَطُّ الكُوفِيُّ : نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الْخُطُوطِ العَرَبِيَّةِ. ن. خَطٌّ.
معجم الرائد
+
(أ)كوفيّة
- كوفية.
- كوفية مؤنث كوفي.
- كوفية من ديل يلف به الرأس.
(ب)كاف
- يكوف ، كوفا.
- كاف الجلد : خاط جوانبه وضمها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكوفيَّة
- الكوفيَّة نسيجٌ من حرير أَو نحوه يُلبس على الرَّأس تحت العِقال، أَو يدارُ حول الرَّقبة.
(ب)الكَوْفي
- الكَوْفي الكَوْفي يقال: الناس في كَوفي من أَمرهم: في اختلاط واضطراب.
المحيط في اللغة
+
كُوفةُ
- ـ كُوفةُ: الرَّمْلَةُ الحَمْراءُ المُسْتَديرَةُ، أو كلُّ رَمْلَةٍ تُخالِطُها حَصْباءُ، ومدينَةُ العِراقِ الكُبْرَى، وقُبَّةُ الإِسلامِ، ودارُ هِجْرَةِ المُسْلِمينَ، مَصَّرَها سَعْدُ بنُ أبِي وقَّاصٍ، وكان مَنْزِلَ نوحٍ، عليه السلامُ، وبَنَى مَسْجِدَها، سُمِّيَ لاسْتدارَتِها واجْتِماعِ الناسِ بها، ويقال لها: كُوفانُ، وكُوفَةُ الجُنْدِ، لأَنَّهُ اخْتُطَّتْ فيها خِطَطُ العَرَبِ أيَّامَ عُثمانَ، خَطَّطَها السائِبُ بنُ الأَقْرَعِ الثَّقَفِيُّ، أو سُمِّيَتْ بكُوفانَ، وهو جُبَيْلٌ صَغيرٌ، فَسَهَّلوهُ، واخْتَطُّوا عليه، أو من: الكَيْف: القَطْعِ، لأِن أبْرَويزَ أقْطَعَهُ لبَهْرامَ، أو لأَنها قِطْعَةٌ من البِلادِ، والأَصْلُ: كُيْفَةٌ، فلما سَكَنَتِ الياءُ وانْضَمَّ ما قَبْلَها، جُعِلَتْ واواً، أو من قولِهِم: هُم في كُوفانٍ، وكَوْفَانُ، وكَوَّفانٍ، أي: في عِزٍّ ومَنَعَةٍ، أو لأن جَبَلَ ساتِيدَما مُحيطٌ بها كالكافِ، أو لأَنَّ سَعْداً لَمَّا ارْتَادَ هذه المَنْزِلَةَ للمسلمينَ قال لهم: تَكَوَّفوا ط أو لأِنه قال: كَوِّفوا هذه الرَّمْلَةَ: نحُّوها.
- ـ كُوَيْفَةُ: موضع بقُرْبِها، ويُضافُ لابنِ عُمَرَ لأَنه نَزَلَها.
- ـ كُوفَى: بلد بِباذَغيسَ قُرْبَ هَراةَ.
- ـ كُوفانُ وكَوَّفانُ وكُوَّفانُ: الرَّمْلَةُ المُسْتَديرَةُ، والأمرُ المُسْتَديرُ، والعَناءُ، والعِزُّ، والدَّغَلُ من القَصَبِ والخَشَبِ.
- ـ ظَلُّوا في كُوفانٍ: في عَصْفٍ كعَصْفِ الريحِ، أو اخْتِلاَطٍ وشَرٍّ، أو حَيْرَةٍ، أو مَكْروهٍ، أو أمْرٍ شَديدٍ.
- ـ لَيْسَتْ به كُوفَة ولا تُوفَة: عَيْبٌ.
- ـ كافَ الأَديمَ: كَفَّ جَوانِبَهُ.
- ـ كافُ: حَرْفُ جَرٍّ، ويكونُ للتَّشبيهِ، وللتَّعْليلِ عند قومٍ، ومنه: {كما أرْسَلْنا فيكُم رَسولاً} أي: لأَجْلِ إرْسالِي. وقولُه تعالى: {اذْكُروهُ كما هَداكُم}، وللاسْتِعْلاَءِ: كُنْ كما أنتَ عليه، وكخَيْرٍ في جَوابِ: كيْفَ أنتَ؟ وللمُبادَرَةِ: إذا اتَّصَلَتْ بـ ''ما'' نَحْو: سَلِّمْ كما تَدْخُلُ، وصَلِّ كمَا يَدْخُلُ الوقْتُ، وللتَّوكيدِ: وهي الزائِدَةُ {ليس كَمِثْلِهِ شيءٌ}، وتكونُ اسْماً جارّاً مُرَادِفاً ''لمِثْلٍ''، أو لا تكونُ إلا في ضَرورةٍ، كقولِهِ: يَضْحَكْنَ عنْ كالبَرَدِ المُنْهَمِّ. وتكونُ ضَميراً مَنصوباً ومَجْروراً نحو{ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وما قَلَى}، وحَرْفَ معنىً لاحِقَةً اسم الإِشارةِ: كذلك وتِلْك، ولاحِقَةً للضميرِ المُنْفَصِلِ المنصوبِ: كإيَّاكَ وإياكُما، ولِبَعْضِ أسْماءِ الأفْعالِ: كحَيَّهَلَكَ ورُوَيْدَكَ والنَّجَاكَ، ولاحِقَةً لأَرَأَيْتَ بمعنَى أخْبِرْني نحوُ: {أرأيْتَكَ هذا الذي كَرَّمْتَ علَيَّ}.
- ـ تُكافُ: قرية بجُوزَجانَ، وقرية بنَيْسابور.
- ـ كَوَّفْتُ الأَديمَ: قَطَعْتُه، ككَيَّفْتُه.
- ـ كَوَّفْتُ الكافَ: كَتَبْتُها.
- ـ تَكَوَّفَ تَكَوُّفاً وكَوْفاناً: اسْتَدارَ، وتَشَبَّهَ بالكُوفِيِّينَ، أو انْتَسَبَ إليهم.
مختار الصحاح
+
كوف
- ك و ف: الكُوفَةُ الرملة الحمراء وبها سميت الكُوفَة و الكَافُ حرف يذكر ويؤنث وكذا سائر حروف الهجاء والكاف حرف جر وهي للتشبيه وقد تقع موقع اسم فيدخل عليها حرف جر كما قال الشاعر يصف فرسا ورحنا بكابن الماء بجب وسطنا تصوب فيه العين طورا وترتقي وقد تكون ضمير المخاطب المجرور والمنصوب كقولك غلامك وأكرمك تُفتح للمذكر وتكسر للمؤنث للفرق بينهما وقد تكون للخطاب لا موضع لها من الإعراب كقولك ذلك وتلك وأولئك ورويدك لأنها ليست باسم هنا وإنما هي للخطاب فقط تُفتح للمذكر وتكسر للمؤنث.
معجم لسان العرب
+
كوف
- كوَّف الأَدِيم: قَطَعه؛ عن اللحياني، ككَيَّفه، وكَوَّف الشيءَ نحّاه، وكوَّفه: جمعه.
- والتكَوُّف: التجمع والكُوفة: الرملة المجتمعة، وقيل: الكوفة الرملة ما كانت، وقيل: الكوف الرملة الحمراء وبها سميت الكوفة.
- الأزهري: الليث كُوفانُ اسم أَرض وبه سميت الكوفة.
- ابن سيده: الكوفة بلد سميت بذلك لأَن سعداً لما أَراد أَ يبني الكوفة ارتادها لهم وقال: تكوَّفوا في هذا المكان أَي اجتمعوا فيه وقال المفضل: إنما قال كوِّفُوا هذا الرمل أي نَحُّوه وانزلوا، ومنه سمي الكُوفة.
- وكُوفان: اسم الكوفة؛ عن اللحياني، قال: وبها كانت تدعى قبل قال الكسائي: كانت الكوفة تُدْعى كُوفانَ وكوَّفَ القومُ: أَتوا الكوفة؛ قال إذا ما رأَتْ يوماً من الناس راكبا يُبَصِّر من جِيرانها، ويُكوِّف وكوَّفْت تكويفاً أَي صرت إلى الكوفة؛ عن يعقوب.
- وتكوَّفَ الرجلُ أَ تشبّه بأَهل الكوفة أَو انتسب إليهم.
- وتكوَّفَ الرملُ والقومُ أَ استداروا.
- والكُوفانُ والكُوَّفان: الشرُّ الشديد.
- وتَرك القومَ في كَوفان أَي ف أَمر مستدير.
- وإنَّ بني فلان من بني فلان لفي كُوفان وكَوَّفان أَي ف أَمر شديد، ويقال في عَناء ومَشَقَّة ودَوَران؛ وأَنشد ابن بري فما أَضْحى وما أَمْسَيْتُ إل وإني منكُم في كَوَّفان وإنه لفي كُوفان من ذلك أَي حِرْز ومَنَعة.
- الكسائي: والناس في كُوفا من أَمرهم وفي كُوَّفان وكَوْفان أَي في اختلاط.
- والكُوفانُ: الدَّغَل بي القصَب والخشب والكاف: حرف يذكر ويؤنث، قال: وكذلك سائر حروف الهجاء؛ قال الراعي أَشاقَتْكَ أَطْلالٌ تَعَفَّتْ رُسُومُها كما بيّنت كاف تلُوح ومِيمها والكاف أَلفها واو؛ قال ابن سيده: وهي من الحروف حرف مهموس يكون أَصلا وبدلاً وزائداً ويكون اسماً، فإذا كانت اسماً ابتدئ بها فقيل كزي جاءني، يريد مثل زيد جاءني، وكبكر غلامٌ لزيد، يريد مثل بكر غلام لزيد، فإ أَدخلت إنَّ على هذا قلت إنَّ كبكر غلامٌ لمحمد فرفعت الغلام لأَنه خب إنَّ، والكاف في موضع نصب لأَنها اسم إن، وتقول إذا جعلت الكاف خبراً مقدما إنَّ كبكر أَخاك تريد إن أَخاك كبكر كما تقول إن من الكرام زيداً، وإذ كانت حرفاً لم تقع إلا متوسطة فتقول مررت بالذي كزيد، فالكاف هنا حرف ل محالة، واعلم أَن هذه الكاف التي هي حرف جر كما كانت غير زائدة فيم قدمنا ذكرها، فقد تكون زائدة مؤكدة بمنزلة الباء في خبر ليس وفي خبر ما ومِ وغيرها من الحروف الجارّة، وذلك نحو قوله عز وجل: ليس كمثله شيء؛ تقدير واللّه أَعلم: ليس مثلَه شيء، ولا بد من اعتقاد زيادة الكاف ليصح المعن لأَنك إن لم تعتقد ذلك أَثبتَّ له عزّ اسمه مثلاً، وزعمت أَنه ليس كالذ هو مثله شيء، فيفسد هذا من وجهين: أَحدهما ما فيه من إثبات المثل لمن ل مثل له عز وعلا علوّاً كبيراً، والآخر أَن الشيء إذا أَثبَتَّ له مثلا فهو مِثل مثله لأَن الشيء إذا ماثله شيء فهو أَيضاً مُماثل لما ماثله، ول كان ذلك كذلك على فساد اعتقاد اعتقاد معتقده لما جاز أَن يقال ليس كمثل شيء، لأَنه تعالى مِثلُ مِثله وهو شيء لأَنه تبارك اسمه قد سمى نفس شيئاً بقوله: قل أَيُّ شيء أَكبر شَهادة قل اللّه شَهيد بيني وبينكم؛ وذل أَن أَيّاً إذا كانت استفهاماً لا يجوز أَن يكون جوابها إلا من جنس م أُضيفت إليه، أَلا ترى أَنك لو قال لك قائل أيُّ الطعام أَحب إليك لم يج أَن تقول له الركوب ولا المشي ولا غيره مما ليس من جنس الطعام؟ فهذا كل يؤكد عندك أَن الكاف في كمثله لا بدَّ أَن تكون زائدة؛ ومثله قول رؤبة لَواحِقُ الأَقْرابِ فيها كالمَقَق والمَقَقُ: الطُّول، ولا يقال في هذا الشيء كالطول إنما يقال في هذ الشيء طول، فكأَنه قال فيها مَقَق أَي طول، وقد تكون الكاف زائدة في نحو ذل وذاك وتِيك وتلك وأُولئك، ومن العرب من يقول لَيْسَكَ زيداً أَي لي زيداً والكاف لتوكيد الخطاب، ومن كلام العرب إذا قيل لأَحدهم كيف أَصبحت أَ يقول كخيرٍ، والمعنى على خير، قال الأَخفش: فالكاف في معنى على؛ قال اب جني: وقد يجوز أَن تكون في معنى الباء أَي بخير، قال الأَخفش ونحو من قولهم: كن كما أَنت.
- الجوهري الكاف حرف جر وهي للتشبيه؛ قال: وقد تقع موق اسم فيدخل عليها حرف الجر كما قال امرؤ القيس يصف فرساً ورُحْنا بِكابنِ الماء يُجْنَبُ وسْطَنا تَصَوَّبُ فيه العَيْنُ طَوراً وتَرْتَق قال:؛ وقد تكون ضميراً للمُخاطب المجرور والمنصوب كقولك غلامك وضَربك وتكون للخطاب ولا موضع لها من الإعراب كقولك ذلك وتلك وأُولئك ورُوَيْدَك لأَنها ليست باسم ههنا وإنما هي للخطاب فقط تفتح للمذكر وتكسر للمؤنث وكوَّفَ الكاف: عَمِلها.
- وكوَّفْت كافاً حسناً أَي كتبت كافاً.
- ويقال ليست عليه تُوفة ولا كوفة، وهو مثل المَزْرِيةِ.
- وقد تافَ وكافَ والكُوَيْفةُ: موضع يقال له كُويفة عمرو، وهو عمرو بن قيس من الأزْد كا أَبْرويز لما انهزم من بَهرام جُور نزل به فقراه وحمله، فلما رجع إل ملكه أَقطعه ذلك الموضع.
مصطلحات مالية
+
إشعار كاف
- إشعار مطبوع ينصّ بوضوح على شروط وأوضاع منح قرض استهلاكي أو اعتماد (مصارف) ، في الإنجليزية، هي adequate notice.
ترجمة كوفية باللغة الإنجليزية
كوفية
Keffiyeh Muffler
كوفية في سياق الكلام
إنه أمر سئ أن الأخطاء تؤدي للوفيات
It's bad enough that screwups cost lives.
لكن عدم المخاطرة يسبب وفيات أكثر
But not taking risks causes more patients to die,
