معنى كلمة كوستا في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)كاس
- يكوس ، كوسا.
- كاس على رأسه : انقلب.
- كاس مشى على رجل واحدة.
- كاس الجمل : مشى على ثلاث قوائم.
- كاس في البيع : نقص من ثمنه.
- كاسه : صرعه، رماهارضا.
- كاس في السير : أبطأ.
- كاست الحية : استدارت في مكانها.
(ب)كَوس
- كوس.
- تكويسا.
- كوسه على رأسه : قلبه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكَوْسَاءُ
- الكَوْسَاءُ الكَوْسَاءُ أرضٌ كَوْسَاءُ: كثيرة النبت ملتفَّة مترَاكمة. والجمع : كُوسٌ.
(ب)الكَوْسُ
- الكَوْسُ هَيْجُ البحر ومقاربةُ الغرق فيه، أَو هو الغرق.
المحيط في اللغة
+
كاسَ
- ـ كاسَ البعيرُ: مَشَى على ثَلاثِ قَوائمَ، وهو مُعَرْقَبٌ.
- ـ كاسَتِ الحَيَّةُ: تَحَوَّتْ في مَكانِهَا.
- ـ كاسَ فلاناً: صرعَهُ، كأكاسَهُ.
- ـ كاسَتْ فلانَةَ: طَعَنَهَا في الجِمَاعِ.
- ـ كَوْسُ في البيعِ: اتِّضَاعُ الثَّمَنِ، والوَكْسُ فيه، ولا تَكُسْنِي يا فلان في البيع.
- ـ كَوْسُ في السَّيْرِ: التَّهْوِيدُ، ونَيِّحَةُ الأزْيَبِ من الرياحِ. وقولُ اللَّيْث: كلمةٌ تقالُ عندَ خَوْفِ الغَرَق، رَجْمٌ بالغَيْبِ.
- ـ كُوْسُ: الطَّبْلُ، مُعَرَّبٌ، وخشبةٌ مُثَلَّثَةٌ مع النَّجَّارِ، يَقيسُ بها تَرْبِيعَ الخَشَبِ.
- ـ كُوسِيُّ من الخيلِ: القصيرُ الدَّوارِجِ.
- ـ كُوسِينُ: قرية.
- ـ مُكَوَّسٌ: حِمارٌ. ووَهِمَ الجوهريُّ، فَضَبَطَهُ بقَلَمِهِ على مَفْعَلٍ.
- ـ كاسانُ: بلد بما وراءَ النَّهْرِ.
- ـ لُمْعَةٌ كَوْسَاءُ: مُلْتَفَّةٌ كثيرةُ النَّبْتِ.
- ـ لمِاعٌ كُوسٌ، وكذلك رِمالٌ كُوسٌ: مُتَراكِمَةٌ.
- ـ كَوْسَاءُ: موضع.
- ـ أكاسَ البعيرَ: حَمَلَهُ على أن يكوسَ بِعَرْقَبَتِهِ.
- ـ كَوَّسَهُ تَكْوِيساً: قَلَبَهُ.
- ـ تَكَاوَسَ لَحْمُ الغُلاَمِ: تَراكَبَ.
- ـ تَكَاوَسَ العُشْبُ: كَثُرَ، وكَثُفَ.
- ـ مُتَكاوِسُ في العَروضِ: أن تَتَوَالَى أربَعُ حَرَكاتٍ بِتَرَكُّبِ السَّبَبَيْنِ، كضَرَبَنِي.
- ـ اكْتَاسَهُ عن حاجَتِهِ: حَبَسَهُ.
- ـ تَكَوَّسَ: تَنَكَّسَ.
مختار الصحاح
+
كوس
- ك و س: كَوَّسَهُ على رأسه تَكْوِيساً أي قلبه وفي الحديث {والله لو فعلت ذلك لكَوَّسَكَ الله في النار رأسك أسفلك} و الكُوسُ بالضم الطبل وقيل هو معرب.
معجم لسان العرب
+
كوس
- الكَوْسُ: المَشي على رجل واحدة، ومن ذوات الأَربع على ثلا قَوائم، وقيل: الكَوْسُ أَن يَرْفع إِحدى قوائمه ويَنْزُوَ على ما بقي، وق كاسَتْ تَكُوسُ كَوْساً؛ قال الأَعور النَّبْهانيُّ ولو عند غَسَّان السَّلِيطيِّ عَرَّسَتْ رَغا فَرِقٌ منها، وكاسَ عَقِير وقال حاتم الطائي وإِبْلِيَ رَهْنٌ أَن يَكُوسَ كَريمُه عَقِيراً، أَمامَ البيت، حِينَ أُثِيرُه أَي تعقر إِحدى قوائم البعير فيَكُوس على ثلاث؛ وقالت عمرة أُخت العبا بن مِرْداس وأُمُّها الخَنْساء تَرْثي أَخاها وتذكر أَنه كان يُعَرْقِب الإِبل فَظَلَّتْ تَكُوسُ على أَكْرُع ثَلاثٍ، وغادَرَتْ أُخْرى خَضِيب تعني القائمة التي عَرْقَبَها فهي مُخَضَّبَة بالدم.
- وكاس البعير إِذ مشى على ثلاث قوائم وهو مُعَرْقَبٌ.
- والتَّكاوُس: التَّراكُمُ والتزاحم وتَكاوَسَ النخل والشجر والعُشْب: كَثُرَ والتفَّ؛ قال عُطارِد ابن قُرَّان ودُونيَ من نَجْران رُكْنٌ عَمَرَّدٌ ومُعْتَلِجٌ من نَخْلِهِ مُتَكاوِس وتَكاوَسَ النَّبْتُ: التفَّ وسقط بعضه على بعض، فهو مُتَكاوِس.
- وف حديث قتادة ذكر أَصحاب الأَيْكة فقال: كانوا أَصحاب شجر مُتَكاوِس أَ مُلْتَف متراكب، ويروى مُتَكادِس، وهو بمعناه.
- وفي النوادر: اكْتاسَني فلان ع حاجتي وارْتَكَسَني أَي حبسني والكُوسُ، بالضم: الطَّبْل، ويقال: هو معرَّب.
- ومَكْوَسٌ على مَفْعَل اسم حمار (* قوله [ ومكوس على مفعل اسم حمار ] مثله في الصحاح، وعبار القاموس وشرحه: ومكوّس كمعظم: حمار، ووهم الجوهري فضبطه بقلمه على مفعل، وإِذ كان لغة كما نقله بعضهم فلا يكون وهماً.
- ولُمْعَةٌ كَوْساء: متراكم ملتفَّة والمُتَكاوِسُ في القوافي: نوع منها وهو ما توالى فيه أَربع متحركات بي ساكنين، شبّه بذلك لكثرة الحركات فيه كأَنها التفَّت وكاسَ الرجُلُ كَوْساً وكَوَّسَهُ: أَخذَ برأْسه فَنَصاه إِلى الأَرض وقيل: كَبَّه على رأْسه.
- وكاسَ هُوَ يَكُوسُ: انقلب.
- وفي حديث عبد اللَّ بن عمر: أَنه كان عند الحجاج فقال: ما نَدِمْتُ على شيء نَدَمي أَن ل أَكون قَتَلْتُ ابن عمر، فقال عبد اللَّه: أَما واللَّه لو فعلتَ ذل لَكَوَّسَك اللَّه في النار أَعلاك أَسفلك؛ قال أَبو عبيد: قوله لَكَوَّسَ اللَّه يعني لَكَبَّك اللَّه فيها وجعل أَعلاك أَسْفَلك، وهو كقولهم كلَّمته فاهُ إِلى فيَّ، في وقوعه موقع الحال.
- ويقال.
- كَوَّسْتُهُ على رأْس تَكْويساً، وقد كاسَ يَكوسُ إِذا فعل ذلك والكُوس: خَشَبة مُثلَّثة تكون مع النَّجَّار يَقِيس بها تَرْبيع الخشَب، وهي كلمة فارسية، والكَوْسُ أَيضاً كأَنها أَعجمية والعرب تكلَّم بها، وذلك إِذا أَصاب الناس خَبٌّ في البحر فخافوا الغَرَق، قيل: خافو الكَوْسَ.
- ابن سيده: والكَوْسُ هَيْجُ البحر وخَبُّه ومُقارَبة الغرق فيه وقيل: هو الغرَق، وهو دَخِيل والكُوسِيُّ من الخيل: القصير الدَّوارِج فلا تراه إِلا مُنَكَّساً إِذ جَرَى، والأُنثى كُوسِيَّة، وقال غيره: هو القصير اليدَيْنِ.
- وكاسَت الحيَّة إِذا تَحَوَّتْ في مَكاسِها، وفي نسخة في مَساكِها.
- وكَوْساءُ موضع؛ قال أَبو ذؤيب إِذا ذَكَرتْ قَتْلي بِكَوْساء، أَشْعَلَت كوَاهِيَةِ الأَخْراتِ رَثّ صُنُوعُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)كاس الزّهرة
- (نت) القسم الخارجيّ من غلاف الزهرة وغالبًا ما يكون أخضر كالورق.
(ب)كاس الشّخص
- ظَرُف وكان فَطِنًا.
- عنده كيس ودهاء.
ترجمة كوستا باللغة الإنجليزية
كوستا
Costa
