معنى كلمة كمادة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كِمادة
- كِماد؛ خِرقة يُستشفى بها تُسخّن وتُوضع على العضو الموجوع أو على الورم، أو تبرد وتوضع على الجبهة الساخنة.
- وضعت الممرضةُ كمادات باردة على جبهة المريض.
(ب)كمَدَ
- كمَدَ يَكمُد ، كَمْدًا وكُمُودًا ، فهو كامِد ، والمفعول مَكْمود.
- كمَد الشَّخصَ وضع له كِمادًا، أي خِرْقة يُتداوى بها على موضع الألم ليرتاح.
معجم الغني
+
(أ)كَامِدٌ
- [ك م د]. (فاعل من كَمَدَ). :وُجُوهٌ جَامِدَةُ التَّعَابِيرِ كَامِدَةُ النَّظَرِ : حَزِينَةٌ، مُتَغَيِّرَةٌ.
(ب)كِمَادٌ
- جمع: ات. [ك م د].
- :اِحْتَاجَ إِلَى كِمَادِ أَعْضَائِهِ : تَسْخِينِهَا بِقِطَعٍ مِنَ القُمَاشِ أَوْ نَحْوِهِ.
- :وَضَعَ الكِمَادَ عَلَى ظَهْرِهِ : قِطْعَةٌ مِنَ القُمَاشِ تُبَلَّلُ فِي الْمَاءِ السَّاخِنِ وَتُوضَعُ عَلَى مَوْضِعِ الأَلَمِ فِي الجِسْمِ.
معجم الرائد
+
(أ)كِمادة
- كمادة.
- قطعة من القماش تسخن وتوضع على موضع الألم.
(ب)كَمَد
- كمد.
- يكمد ، كمدا وكمودا.
- كمد الغسال الثوب : دقه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الكُمْدَةُ
- الكُمْدَةُ تغيُّر اللون وذَهاب صفائه.
(ب)الكِمَادُ
- الكِمَادُ، والكِمَادَةُ خِرْقَةٌ تُسَخَّن وتوضع على الوَرَم، أَو موضع الوَجَعِ.
المحيط في اللغة
+
كُمْدَةُ
- ـ كُمْدَةُ وكَمْدُ وكَمَدُ: تَغَيُّرُ اللَّوْنِ، وذَهابُ صَفائِهِ، والحُزْنُ الشديدُ، ومَرَضُ القلبِ منه. كَمِدَ فهو كامِدٌ وكَمِدٌ وكَميدٌ، وأكْمَدَهُ فهو مَكْمُودٌ.
- ـ كَمِدَ الثَّوْبُ: أخْلَقَ، وامْلاسَّ.
- ـ كَمَدَ: دَقَّ الثَّوْبَ، والاسْمُ: الكِمادُ، وهي أيضاً: خِرْقَةٌ وَسِخَةٌ تُسَخَّنُ وتُوضَعُ على المَوْجوعِ، يَشْتَفِي بها من الرِّيحِ ووجَع البَطْنِ، كالكِمادَةِ.
- ـ تَكْميدُ العُضْوِ: تَسْخِينُهُ بالكِمادُ.
- ـ كُمُدَّةُ: الذَّكَرُ.
معجم لسان العرب
+
كمد
- الكَمْدُ والكُمْدَةُ: تغيرُ اللونِ وذَهابُ صفائه وبقاءُ أَثَرِه وكَمَدَ لونُه إِذا تغيَّر، ورأَيتُه كامِدَ اللون.
- وفي حديث عائشة، رض الله عنها: كانت إِحدانا تأْخُذُ الماءَ بيدها فَتَصُبُّ على رأْسه بإِحْدى يديها فَتُكْمِدُ شِقَّها الأَيمنَ؛ الكَمْدَةُ: تغيرُ اللونِ يقال: أَكمَدَ الغَسَّالُ والقَصَّارُ الثوبَ إِذا لم يُنَقِّه.
- ورجل كامد وكَمِدٌ: عابِسٌ والكَمعدُ: هَمٌّ وحُزن لا يستطاع إِمضاؤه الجوهري: الكَمَدُ الحزن المكتوم.
- وكمَدَ القصَّارُ الثوبَ إِذا دَقَّه وهو كمَّادُ الثوبِ.
- ابن سيده: والكَمَد أَشدُّ الحزن.
- كمِدَ كَمَدا وأَكْمَده الحزن.
- وكَمِدَ الرجلُ، فهو كَمِدٌ وكَمِيدٌ.
- وتَكْمِيد العُضْوِ: تسخينه بِخرَق ونحوها، وذلك الكِمادِ، بالكسر والكِمادَةُ: خرْقة دَسِمَةٌ وسخَةٌ تسخن وتوضع على موضع الوجع فيستشف بها، وقد أَكْمَدَه، فهو مَكْمود، نادر.
- ويقال: كَمَدْتُ فلاناً إِذ وَجِعَ بعضُ أَعضائه فسَخَّنْتَ له ثوباً أَو غيره وتابعت على موضع الوج فيجد له راحة، وهو التكنيدُ.
- وفي حديث جبير بن مطعم: رأَيت رسول الله، صل الله عليه وسلم، عاد سعِيدَ بنَ العاصِ فَكَمَّده بخرقة.
- وفي الحديث الكِمادُ أَحبّ إِليَّ من الكَيّ.
- وروي عن عائشة، رضي الله عنها، أَنه قالت: الكِمادُ مكان الكيّ، والسَّعُوطُ مكانُ النفخ، واللَّدُودُ مكا الغمْزِ أَي أَنه يُبْدَلُ منه ويَسُدُّ مَسَدَّه، وهو أَسهل وأَهون.
- وقا شمر: الكِمادُ أَن تؤخَذَ خِرْقة فتُحْمَى بالنار وتوضع على موضع الوَرَم وهو كيّ من غير إِحراق؛ وقولُها: السَّعُوطُ مكان النفخ، هو أَن يُشْتَكَ الحَلْقُ فيُنْفَخَ فيه، فقالت: السَّعوط خير منه؛ وقيل: النفخ دوا ينفخ بالقَصَب في الأَنف، وقولها: اللَّدُودُ مكان الغمز، هو أَن تَسْقُط اللَّهاةُ فتُغمَزَ باليد، فقالت: اللَّدُودُ خير منه ولا تَغْمِز باليد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أكمده الهمّ
- غَمَّه وأمرض قلبَه.
(ب)أكمد العضو
- وضَع الكِمادة عليه بسبب جرح أو ورم.
ترجمة كمادة باللغة الإنجليزية
كمادة
Compress Pack Poultice Cataplasm Stupe
كمادة في سياق الكلام
الدكتور محب الرياضة يمكن أن يضعه بمادة صمغية و يعلقها حول رقبته
Dr. Sports Fan can put it in Lucite and hang it around his neck.
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
تريد معرفة كيف تتفاعل مادتين كيميائيتين أتسألهما؟
You want to know how two chemicals interact, do you ask them?
أنت تعلم ذلك استخدمته كمادة كيميائية لضبط النفس
You know that. I used it purely as a chemical restraint.
ما مادتها؟ اللباد، أنسجة الـماذا، القطن؟
What's it made of? Felt, fibers of what, cotton?
لا أضرار بالمادة البيضاء لا مشاكل بنائية
No lesions in the white matter. No structural abnormalities.
الآن أنا أحقن مادة مرتبطة بنظير إشعاعي
Now I'm injecting a material that's tagged with a radioisotope.
هناك مادة كيميائية واحدة إن أعطيت له
There is one chemical that, if ingested,
المضحك أنها مادة تضيق كل ركن بوجهك
Ironically, a substance that tightens every other corner of your face.
