اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة كفن في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

كَفَنَ

المصدر

كفن
  • كَفَنٌ : (جامد)
    أَحْضَرُوا الكَفَنَ : لِبَاسَ الْمَيِّتِ.
  • كَفْنٌ : (مصدر)
    كَفْنٌ - كَفْنٌ [ك ف ن] (مصدر: كَفَنَ). طَعَامٌ كَفْنٌ : لاَ مِلْحَ فِيهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)كفَّنَ

  • كفَّنَ يكفِّن ، تكفينًا ، فهو مُكفِّن ، والمفعول مُكفَّن.
  • كفَّن المَيِّتَ كفَنه، لفَّه بالكَفَن.

(ب)كفَنَ

  • كفَنَ يَكفِن ، كَفْنًا ، فهو كافِن ، والمفعول مَكْفون.
  • كفَن المَيِّتَ كَفَّنه؛ ألبسه الكَفَنَ.
معجم الغني +

(أ)كَفَنَ

  • [ك ف ن]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). كَفَنْتُ، أَكْفِنُ، اِكْفِنْ، مصدر كَفْنٌ.
  • :كَفَنَ الْمَيِّتَ : أَلْبَسَهُ الكَفَنَ.
  • :كَفَنَ الْجَمْرَ بِالرّمَادِ : غَطَّاهُ.
  • :كَفَنَ الْخُبْزَةَ في الْجَمْرِ : وَارَاهَا فِيهِ.
  • :كَفَنَ الصُّوفَ : غَزَلَهُ.

(ب)كَفَّنَ

  • [ك ف ن]. (فعل: رباعي متعد). كَفَّنْتُ، أُكَفِّنُ، كَفِّنْ، مصدر تَكْفِينٌ. :كَفَّنَ الْمَيِّتَ : كَفَنَهُ، أَيْ أَلْبَسَهُ الكَفَنَ.
معجم الرائد +

(أ)كَفن

  • كفن.
  • يكفن ، كفنا.
  • كفن الميت البسه الكفن.
  • كفن الجمر بالرماد : غطاه به.
  • كفن الخبز في الرماد الحار : واراه، أخفاه فيه.
  • كفن الصوف : غزله.

(ب)كفن

  • تكفينا.
  • كفن الميت : ألبسه الكفن.
المعجم الوسيط +

(أ) الكَفَنُ

  • الكَفَنُ ثيابٌ يُلَفُّ فيها الميّتُ. والجمع : أَكْفَان.

(ب)كَفَنَ

  • كَفَنَ الصوفَ كَفَنَ ِ كَفْنًا: غَزَلَه.
  • و كَفَنَ المَيِّتَ: أَلْبَسَهُ الكَفَنَ.
  • و كَفَنَ الخُبْزَةَ في الجمر: واراها به.
المحيط في اللغة +

كَفَنَ

  • ـ كَفَنَ الخُبْزَةَ في المَلَّةِ يَكْفِنُها: وارَاها بها.
  • ـ كَفَنَ الصُّوفَ: غَزَلَهُ.
  • ـ كَفَنَ المَيِّتَ: ألْبَسَهُ الكَفَنَ، ككَفَّنَهُ.
  • ـ طَعامٌ كَفْنٌ: لا مِلْحَ فيه.
  • ـ هُم مُكَفِّنُونَ: ليسَ لَهُم مِلْحٌ ولا لَبَنٌ ولا أُدْمٌ.
  • ـ مُكْتَفَنُ: مَوْضِعُ قُعودِكَ منها عِندَ النِكاحِ.
  • ـ اكْتَفَنَها: جامَعَها.
  • ـ كُفْنَةُ من الحِرارِ: التي تُنْبِتُ كلَّ شيءٍ.
  • ـ كَفْنَةُ: شَجَرٌ، وغَلِطَ الجوهريُّ فَضَمَّ.
مختار الصحاح +

كفن

  • ك ف ن: الكَفَنُ معروف و كَفَّنُ الميت تكفينا لفه بالكفن.
معجم لسان العرب +

كفن

  • الكَفَنُ: معروف.
  • ابن الأَعرابي: الكَفْنُ التغطية.
  • قال أَب منصور: ومنه سمي كَفَنُ الميت لأَنه يستره.
  • ابن سيده: الكَفَنُ لباس المي معروف، والجمع أَكفان، كَفَنه َكْفِنُه كَفْناً وكَفَّنه تَكْفِيناً.
  • ويقال ميت مَكْفونٌ ومُكَفَّنٌ؛ وقول امرئِ القيس على حَرَجٍ كالقَرِّ يَحْمِلُ أَكفان أَراد بأَكْفانه ثيابه التي تُواريه، وورد ذكر الكَفَن في الحدي كثيراً، وذكر بعضهم في قوله: إِذا كَفَنَ أَحدُكم أَخاه فلْيُحْسِن كَفْنَه أَنه بسكون الفاء على المصدر أَي تكفينه، قال: وهو الأَعم لأَنه يشتمل عل الثوب وهيئته وعمله، قال: والمعروف فيه الفتح.
  • وفي الحديث: فأَهدى لن شاةً وكَفَنَها أَي ما يُغَطِّيها من الرُّغْفان.
  • ويقال: كَفَنْت الخُبزةَ في المَلَّة إِذا وارَيْتَها بها.
  • والكَفْنُ: غزْل الصُّوف.
  • وكَفَ الرجلُ الصوفَ: غَزَله.
  • الليث: كَفَن الرجلُ يَكْفِنُ أَي غزل الصوف والكَفْنةُ: شجرة من دِقِّ الشجر صغيرة جَعْْدة، إِذا يَبستْ صَلُبت عِيدانُها كأَنها قِطَعٌ شُقِّقتْ عن القَنا، وقيل: هي عُشْبة منتشر النَبْتة على الأَرض تَنبُتُ بالقِيعان وبأَرض نجدٍ، وقال أَبو حنيفة الكَفْنة من نبات القُفّ، لم يَزِدْ على ذلك شيئاً وكَفَنَ يَكْفِنُ: اخْتل الكَفْنة؛ قال ابن سيده: وأَما قوله يَظَلُّ في الشاءِ يَرْعاها ويَعْمِتُها ويَكْفِن الدهرَ إِلاَّ رَيْث يَهْتَبِ فقد قيل: معناه يَخْتَلي من الكَفْنة لمَراضع الشاء؛ قاله أَب الدُّقَيْش، وقيل: معناه يغزل الصوف؛ رواه الليث؛ وروى عمرو عن أَبيه هذ البيت:فَظَلَّ يَعْمِتُ في قَوْطٍ وراجِلةٍ يُكَفِّتُ الدَّهْرَ إِلاَّ رَيْثَ يَهْتَبِد قال: يُكَفِّتُ يَجْمع ويحْرص إِلا ساعة يَقْعُدُ يَطَّبِخُ الهَبيدَ والراجلة: كَبْش الراعي يحْملُ عليه متاعه، وقال له الكَرَّاز.
  • وطعا كَفْنٌ: لا مِلْح فيه.
  • وقوم مُكْفِنُون: لا مِلح عندهم؛ عن الهَجَريّ.
  • قال ومنه قول علي بن أَبي طالب، عليه السلام، في كتابه إِلى عامله مَصْقَلة ب هُبَيرة: ما كان عليك أَن لو صُمْتَ لله أَياماً، وتصدَّقْتَ بطائفة م طعامك مُحْتَسِباً، وأَكلت طَعامَكَ مِراراً كَفْناً، فإِن تلك سيرة الأَنبياء وآدابُ الصالحين والكَفْنة: شجر.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)كفن

  • كفن يكفن كفنا، وكفن لغة; غطى وستر. واصطلاحا كفن الميت إذا ألبسه الكفن، والكفن وهو الذي يجب تغطية الميت به بعد غسله وقبل دفنه ويتألف من القميص والإزار والمئزر.

(ب)‏كفن‏

  • ‏هو ما يلف به الميت‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)كفن الميّت

  • كَفَّنه؛ ألبسه الكَفَنَ.

(ب)كفّن الميّت

  • كفَنه، لفَّه بالكَفَن.

ترجمة كفن باللغة الإنجليزية

كفن
Shroud

كلمات شبيهة ومرادفات