معنى كلمة كف في القاموس
الفعل
كَفَّالمصدر
كفففي القواميس
- كَفٌّ : (مصدر)
(مصدر: كَفَّ).
1 - كَفُّ اليَدِ : رَاحَةُ اليَدِ مَعَ الأَصَابِعِ.
2 - وَضَعَ حَيَاتَهُ عَلَى كَفِّهِ : أَيْ خَاطَرَ بِنَفْسِهِ.
3 - قَارِئُ الكَفِّ : الْمُنَجِّمُ الَّذِي يَقْرَأُ،كَمَا يَدَّعِي، خُطُوطَ صَفِيحَةِ اليَدِ. قِرَاءةُ الكَفِّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كُفَّ
- كُفَّ يُكَفّ ، كَفًّا ، والمفعول كَفيف ومكفوف.
- كُفَّ بَصرُهُ كَفَّ؛ فقد حاسّةَ الإبصار.
(ب)كَفّ
- جمع أكُفّ (لغير المصدر) وكفوف (لغير المصدر).
- مصدر كُفَّ وكفَّ1 وكَفَّ2/ كَفَّ عن.
- راحة اليد مع الأصابع.
- باطن الكفّ.
- إذا العِبء الثقيل توزَّعتهُ. .. أكفّ القوم خفّ على الرقابِ.
- {كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ}.
- {وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَا أَنْفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا}: كناية عن الندم والتحسُّر.
- استدرّ الأَكُفّ: طلب المساعدةَ.
- ضرَب كفًّا بكفّ: أبدى دهشته، وحيرته، وندمه.
- على كفوف الرَّاحة: مرتاح.
- في كفّ القدَر.
- ندِيّ الكفّ: يدلُّ على الكرم والسَّخاء والغِنى والسَّعة.
- وضَع حياتَه على كفِّه: خاطر، غامر، جازف.
- يابِسُ الكفّ: شحيح، بخيل.
- (العروض) إسقاط الحرف السابع الساكن، كحذف النون من مفاعيلن وفاعلاتن.
- الكَفّ الرَّجعيّ: (علوم النفس) النِّسيان الجزئيّ أو الكلِّيّ لما كان الإنسانُ قد تعلَّمه سابقًا، وهو ينتج عن حادث لاحق.
- كفّ الدُّبّ: (النبات) نبات من القُوَيسة مِسْكيّ العَرف، أزهاره ورديّة اللون.
- كفّ مريمَ: (النبات) جنبة طبيّة مُعَمَّرة.
- كفّ النَّسر: (النبات) نبات طبِّيّ يُستعمل في علاج الطّحال.
- قراءة الكفّ: العرافة الوهميَّة بفحص أسارير الكفّ.
معجم الغني
+
(أ)كَفَّ
- [ك ف ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). كَفَفْتُ، أَكُفُّ،كُفَّ، مصدر كَفٌّ.
- :كَفَّ عَنِ العَمَلِ : اِنْصَرَفَ عَنْهُ.
- :وَأَخِيراً كَفُّوا عَنِ القِتَالِ : تَوَقَّفُوا.
- :كَفَّهُ عَنْ أَشْغاَلِهِ : صَرَفَهُ عَنْهَا، مَنَعَهُ.
- :كَفَّ عَنْ كَلاَمٍ بِلاَ فَائِدَةٍ : تَوَقَّفَ. :لَمْ يَكُفَّ عَنِ الشَّتَائِمِ طَوَالَ الوَقْتِ.
- :كَفَّ عَنْ عَادَةٍ سَيِّئَةٍ : تَرَكَهَا.
- :كَفَّ بَصَرُهُ : ذَهَبَ، عَمِيَ.
- :كَفَّ الثَّوْبَ : خَاطَهُ خِيَاطَةً ثَانِيَةً بَعْدَ الشَّلِّ.
- :كَفَّ رِجْلَهُ بِخِرْقَةٍ : عَصَبَهَا بِهَا.
- :كَفَّ أَيْدِيَهُمْ : رَدَّ أَذَاهُمْ.
- المائدة آية 11إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَنْ يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ (قرآن).
(ب)كَفٌّ
- جمع: أَكُفٌّ. [ك ف ف]. (مصدر كَفَّ).
- :كَفُّ.
- اليَدِ : رَاحَةُ اليَدِ مَعَ الأَصَابِعِ.
- :وَضَعَ حَيَاتَهُ عَلَى كَفِّهِ : أَيْ خَاطَرَ بِنَفْسِهِ.
- :قَارِئُ الكَفِّ : الْمُنَجِّمُ الَّذِي يَقْرَأُ - كَمَا يَدَّعِي - خُطُوطَ صَفِيحَةِ اليَدِ. :قِرَاءةُ الكَفِّ.
معجم الرائد
+
(أ)كَفّ
- كف.
- ج، أكف وكفوف وكف.
- مصدر كف.
- راحة اليد مع الأصابع. مؤنثة.
- نعمة.
- في العروض : هو إسقاط الحرف السابع إذا كان ساكنا، كنون [ فاعلاتن ] فيصير [ فاعلات ].
(ب)كَفّ
- كف.
- يكف ، كفا وكفافة.
- كف الثوب : خاط حواشيه بعد خياطته خياطة خفيفة.
المعجم الوسيط
+
(أ) الكَفُّ
- الكَفُّ : الرَّاحَةُ مع الأَصابع.
- [مؤنث]، والجمع كُفوفٌ، وأَكُفٌّ.
- و الكَفُّ الرَّجْلَةُ.
- و الكَفُّ (في العروض) : إِسقاطُ الحرف السابع الساكن، كحذف النون من مفاعيلن وفاعلاتن.
(ب)كَفَّ
- كَفَّ عن الأَمر كَفَّ ُ كَفًّا: انصرف وامتنع و كَفَّ بصَرُه: ذهب.
- كما يقال: كُفَّ بَصَرُه.
- فهو مكفوفٌ. والجمع : مكافيف وهو كفيف أَيضًا. والجمع : أَكِفَّاءُ.
- و كَفَّ الثوبَ: خاطه الخياطةَ الثَّانيةَ بعدَ الشَّل.
- و كَفَّ الشيءَ: ضَمّ بعضَه إِلى بعض.
- يقال: كَفَّ رِجْلَه بخرْقة: عَصَبها بها.
المحيط في اللغة
+
الكَفُّ
- ـ الكَفُّ: اليَدُ، أو إلى الكوعِ، ج: أكُفٌّ وكُفوفٌ وكُفٌّ، وبَقْلَةُ الحَمْقاءِ، والنِعْمَةُ.
- ـ كَفُّ في العَروضِ: إسْقاطُ الحَرْفِ السابعِ إذا كان ساكِناً، كنونِ فاعِلاتُنْ ومفَاعيلُنْ، فَيَصيرُ: فاعِلاتُ ومفَاعيلُ.
- ـ ذو الكَفَّيْنِ: صَنَمٌ كان لدَوْسِ، وسَيْفُ أنْمارِ بنِ حُلْفٍ، وسَيْفُ عبدِ اللهِ بنِ أصْرَمَ، وفَدَ على كِسْرَى، فَسَلَّحَهُ بِسَيْفينِ، والآخَرُ: أسْطامٌ.
- ـ ذو الكَفِّ: سَيْفُ مالِكِ بنِ أُبَيِّ بنِ كَعْبٍ الأَنْصارِيِّ، وسَيْفُ خالِدِ بنِ المُهاجِرِ بن خالِد بنِ الوَليدِ.
- ـ ذو الكَفِّ الأَشَلِّ: عَمْرُو ابن عبدِ الله، من فُرْسانِ بَكْرِ بنِ وائِلٍ.
- ـ كَفُّ الكَلْبِ، وكَفُّ السَّبُعِ، أو الضَّبُعِ، وكَفُّ الهِرِّ، وكَفُّ الأَسدِ، وكَفُّ الذِّئْبِ، وكَفُّ الأَجْذَمِ، أو الجَذْماءِ، وكَفُّ آدَمَ، وكَفُّ مَرْيَمَ: نَباتاتٌ.
- ـ لَقِيتُهُ كَفَّةَ كَفَّةَ، كخَمْسَةَ عَشَرَ، وكفَّةً لِكَفَّةٍ، وكَفَّةً عن كَفَّةٍ، على فَكِّ التَّرْكيبِ، أي: كِفاحاً، كأَنَّ كَفَّكَ مَسَّتْ كَفَّهُ، أو ذلك إذا لَقِيتَهُ فَمَنَعْتَه من النُّهوضِ ومَنَعَكَ.
- ـ جاءَ الناسُ كافَّةً: كُلُّهُم، ولا يقالُ: جاءَتِ الكافَّةُ، لأنه لا يَدْخُلُها ألْ، ووَهِمَ الجوهرِيُّ، ولا تُضافُ.
- ـ كَفَّتِ الناقَةُ كُفوفاً: كَبِرَتْ فَقَصُرَتْ أسنانُها، حتى تَكَادَ تَذْهَبُ، فهي كافٌّ وكَفوفٌ.
- ـ كَفَّ الثوبَ كَفّاً: خاطَ حاشِيَتَهُ، وهو الخِيَاطَةُ الثانِيَةُ بعدَ الشَّلِّ.
- ـ كَفَّ الإِناءَ: مَلأَهُ مَلأْ مُفْرِطاً.
- ـ كَفَّ رِجْلَهُ: عَصَبَها بِخِرْقَةٍ.
- ـ عَيْبَةٌ مَكْفوفَةٌ: مُشَرَّجَةٌ مَشْدودَةٌ.
- ـ في الحديث: ''وإنَّ بينهم عَيْبَةً مَكْفوفَةً'': مَثَّلَ بها الذِّمَّةَ المَحْفوظَةَ التي لا تُنْكَثُ، أو معناهُ أنَّ الشَّرَّ يكونُ مَكْفوفاً بينهم، كما تُكَفُّ العِيابُ إذا أُشْرِجَتْ على ما فيها من المَتاعِ، كذلك الذُّحولُ التي كانت بينهم، قد اصْطَلَحوا على أنْ لا يَنْشُرُوها، بَلْ يَتَكافُّونَ عنها، كأنهم جَعَلوها في وِعاءٍ وأشْرَجُوا عليها.
- ـ كُفَّ بَصَرُه، وكَفَّ بَصَرُه: عَمِيَ.
- ـ كفَفْتُه عنه: دَفَعْتُه وصَرَفْتُه، ككَفْكَفْتُه، فَكَفَّ هو، لازِمٌ مُتَعَدٍّ.
- ـ كَفافُ الشيءِ: مِثلُهُ.
- ـ كَفافُ من الرِّزْقِ: ما كَفَّ عن الناسِ، وأغْنَى، كالكَفَفِ، مَقْصوراً.
- ـ دَعْنِي كَفافِ: كُفَّ عَنِّي، وأكُفُّ عنك.
- ـ كُفَّةُ القَميصِ: ما اسْتَدارَ حَوْلَ الذَّيْلِ، أو كلُّ ما اسْتَطالَ، كَحاشِيَةِ الثوبِ والرَّمْلِ، وحَرْفُ الشيءِ، لأنَّ الشيءَ إذا انْتَهَى إلى ذلك كَفَّ عن الزِيادَةِ.
- ـ كُفَّةُ من الثوبِ: طُرَّتُهُ العُلْيا التي لا هُدْبَ فيها، وحاشِيَةُ كلِّ شيءٍ، ج: كُفَفٌ وكِفَافٌ.
- ـ كِفافُ الشيءِ: حِتارُهُ.
- ـ كِفافُ من السَّيْفِ: غِرارُهُ.
- ـ كِفَّةُ، والكَفَّةُ من الميزانِ: معروف.
- ـ كِفَّةُ، وكُفَّةُ من الصائِدِ: حِبالَتُه.
- ـ كِفَّةُ من الدُّفِّ: عُودُه، وكلُّ مُسْتَديرٍ، ونُقْرَةٌ يَجْتَمِعُ فيها الماءُ.
- ـ كِفَّةُ، وكُفَّةُ من اللِّثَةِ: ما انْحَدَرَ منها، ج: كِفَفٌ وكِفافٌ.
- ـ كِفَفُ في الوَشمِ: داراتٌ تكونُ فيه، كالكَفَف، والنُّقَرُ التي فيها العُيونُ.
- ـ كُفَّةُ من الشجرِ: مُنْتَهاهُ، حيثُ يَنْقَطِعُ.
- ـ كُفَّةُ من الناسِ: سَوادُهم وجَماعَتُهم، أو أدناهم إليك مَكاناً.
- ـ كُفَّةُ من الغَيْمِ: طُرَّتُهُ، وحَجَرٌ يُجْعَلُ حَوْلَه أخْثاءٌ وطينٌ، ثم يُطْبَخُ فيها الأَقِطُ.
- ـ كُفَّةُ من الليلِ: حيثُ يَلْتَقِي الليلُ والنهارُ، إمَّا في المَشْرِقِ، وإمَّا في المَغْرِبِ، وما يُصادُ به الظِّباءُ.
- ـ كُفَّةُ من الدِّرْعِ: أسْفَلُها.
- ـ كُفَّةُ من الرَّمْلِ: ما اسْتَطالَ في اسْتِدارَةٍ.
- ـ اسْتَكَفُّوا حَوْلَهُ: أحاطوا به يَنْظُرونَ إليه.
- ـ اسْتَكَفَّتِ الحَيَّةُ: تَرَحَّتْ.
- ـ اسْتَكَفَّ الشَّعَرُ: اجْتَمَعَ.
- ـ اسْتَكَفَّ بالصَّدَقَةِ: مَدَّ يَدَه بها.
- ـ اسْتَكَفَّ السائِلُ: طَلَبَ بِكَفِّهِ، كتَكَفَّفَ، والاسمُ: الكَفَفُ.
- ـ اسْتَكْفَفْتُه: اسْتَوْضَحْتُه، بأَن تَضَعَ يَدَكَ على حاجِبِكَ، كَمَنْ يَسْتَظِلُّ من الشَّمسِ.
- ـ مُسْتَكِفَّاتُ: العُيونُ، لأَنَّها في كِفَفٍ، أي: نُقَرٍ، والإِبِلُ المُجْتَمِعَةُ.
- ـ تَكَفْكَفَ: انْكَفَّ.
- ـ انْكَفُّوا عن المَوْضِعِ: تَرَكوهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)كفّ الثّوب
- جعل له حاشية، أو خاط حاشيتَه خياطة ثانية بعد الشَّلّ.
(ب)كفّ الدّبّ
- (نت) نبات من القُوَيسة مِسْكيّ العَرف، أزهاره ورديّة اللون.
ترجمة كف باللغة الإنجليزية
كف
Hand Palm Thwack
كف في سياق الكلام
أنا أعمل، ازدادت حرارة الجو كف عن التصرف كطفل صغير
I am working. It got hot. Stop acting like a 13 year old. Sorry.
أنتما، كف عن الاهتمام بأنفسكما و اهتما بالمريضة
Hey! Stop worrying about your asses and start worrying about the patient's.
لا، نصيحتي أبسط بكثير كف عن التصرف بحماقة
No, my advice is much more subtle. Stop being an ass.
لا يوجد أحد، كف عن هذا شفتاك تقول لا
There's nobody. Give it up. Your lips say no.
كف عن الضغط عليه فقد أمسكت بالمتهم
Cancel the thumbscrews. I've got our culprit.
تريد أن تكون ثورياً؟ كف عن العبث
You want to be a rebel? Stop being cool.
كف عن الهراء أنت تموت
Cut the crap. You're dying.
لوك)، كف عن الكتابة)
Luke, stop writing.
