معنى كلمة كأن في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)كأنْ
- حرف ناسخ، ينصب المبتدأ ويرفع الخبر مُخَفَّف النون من كأنَّ المشدّدة، اسمه ضمير الشأن محذوف وخبره جملة اسميّة أو مفردٌ لا يحتاج إلى فاصل أو جملة فعليَّة مسبوقة بفاصل.
- وجه الفتاة مشرق كأنْ قمرٌ: الخبر مفرد فلا يحتاج إلى فاصل.
- لا يهوِّلنّك اصطلاء لظى الحَرْ. .. ب فمحذورها كأنْ قد ألمّا: الخبر جملة فعليّة فاحتاج إلى الفاصل.
- {كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ}.
- {فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ}.
(ب)كأنَّ
- حرف ناسخ من أخوات إنَّ ينصب الاسمَ ويرفع الخبرَ، يفيد التَّشبيه إذا كان خبره جامدًا، وإذا دخلت عليه (ما) الزائدة كفَّته عن العمل.
- بدا كأنّه قمرٌ.
- كأنّ العلم نور.
- كأنّ فجاج الأرض حلقة خاتم.
- {كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ}.
- {الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ}.
- {كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ}.
- حرف ينصب الاسمَ ويرفع الخبرَ، يفيد الظنّ إذا كان خبره مشتقًّا أو جملة فعليّة.
- كأنّك فاهم كلامي.
- حرف ينصب الاسمَ ويرفع الخبرَ، يفيد التقريب.
- كأنّ الثلجَ نازلٌ.
- كأَنَّ شيئًا لم يكن: يجب نسيان الماضي وبَدْء علاقة جديدة.
- حرف ينصب الاسمَ ويرفع الخبرَ، يفيد التحقيق.
- كأنَّنِي حين أُمْسِى لا تكلِّمني. .. مَتيَّم يشتهى ما ليس موجودا: لا يشبه ولا يظن نفسه أنه مُتَيَّم بل هو متحقِّق من ذلك.
معجم الغني
+
(أ)كَأَنَّ
- : حَرْفٌ مُشَبَّهٌ بِالفِعْلِ يَعْمَلُ عَمَلَ :إِنَّ : وَأَخَوَاتِهَا. يَنْصِبُ الاسْمَ وَيَرْفَعُ الخَبَرَ.
- يُفِيدُ التَّشْبِيهَ:كَأَنَّ الرَّجُلَ أَسَدٌ :كَأَنَّ كَلاَمَهُ شِعْرٌ.
- وَيُفِيدُ الشَّكَّ وَالظَّنَّ:كَأَنَّ الوَلَدَ غَائِبٌ.
- وَيُفِيدُ التَّقْرِيبَ:كَأَنَّكَ بِالشَّمْسِ مُشْرِقَةٌ : (الكَافُ وَالبَاءُ زَائِدَتَانِ وَالشَّمْسُ اسْمُ كَأَنَّ، مُشْرِقَةٌ خَبَرُهَا).
- وَتَأْتِي مُخَفَّفَةً وَيَكُونُ اسْمُهَا إِذْ ذَاكَ ضَمِيرَ الشَّأْنِ الْمَحْذُوفَ وُجُوباً. وَخَبَرُهَا جُمْلَةً :إِنَّكَ تَعْمَلُ وَكَأَنَّ عَمَلَكَ بُنْيَانٌ رَاسِخٌ.
(ب)كَأَيٍّ
- : اسْمُ كِنَايَةٍ مُرَكَّبٌ مِنْ :كَافِ : التَّشْبِيهِ وَ :أَيُّ : الْمُنَوَّنَةُ، يُفِيدُ الكَثْرَةَ العَدَدِيَّةَ كَكَمْ الْخَبَرِيَّةِ :كَأَيٍّ مِنْ بَلَدٍ زُرْتَ.
معجم الرائد
+
(أ)كأن
- يكأن ، كأنا.
- كأن الأمر : إشتد، صعب.
(ب)كأنّ
- كأن.
- حرف مشبه بالفعل، من أخوات إن، ينصب الاسم ويرفع الخبر، ويفيد .
- التشبيه، نحو : [ كأن قلبه صخر ]. والخبر هنا جامد.
- الشك والظن، نحو : [ كأن المعلم مريض ]. والخبر هنا مشتق، وقد يكون جملة.
- التقريب، نحو : [ كأنك بالشمس مشرقة ] (الكاف والباء زائدتان، الشمس اسم كأن، مشرقة خبرها).
المعجم الوسيط
+
(أ)كَأْنَّ
- كَأْنَّ حرف ينصِبُ الاسمَ ويرفَعُ الخبرَ، يفيد التشبيه إذا كان خبرهُ جامدًا نحو: كأَنَّ محمدًا أَسدٌ، والظنَّ إذا كان خبرهُ مشتقًّا أو جملة فعلية، نحو: كأَنك فاهمٌ، وكأَنك كنتَ معي.
- وهذا في الغالب.
(ب)كأَيّنْ
- كأَيّنْ اسمٌ مركب من كاف التشبيه وأَيٍّ المنونة، يفيد تكثير العدد بمعنى (كم) الخبرية، ويُكتَبُ تنوينُه نُونًا، مثل: كأَيَّن رجلاً لقيتُ، وكأَيَّن من رجال لقيت.
- وإِدخال (مِنْ) بعده أَكثر.
- وأَشهر لغاته: كأَيَّنْ، وكائِنْ.
مختار الصحاح
+
وكأ
- و ك أ: المُتَكَأُ موضع الاتِّكاءِ وفَّسره الأَخفش في الآية بالمجلس و تَوَكَّأَ على العصا و أَوْكَأَهُ إيكاءً أي نصب له مُتَّكأً.
معجم لسان العرب
+
(أ)كأن
- كَأَنَ: اشتَدَّ.
- وكَأَنْتُ: اشْتَدَدْت وكأَنَّ، بالتشديد: ذكر في ترجمة أَنن.
(ب)كأي
- التهذيب عن ابن الأَعرابي: كأَى إِذا أَوْجَع بالكلام.
ترجمة كأن باللغة الإنجليزية
كأن
As if As though
كأن في سياق الكلام
كما لو أن القواعد لم تتطبق كأن الفيزياء لا تبطئك
It was like the rules didn't apply, like physics couldn't slow you down.
و استمرت بالركض و كأن شيئاً لم يكن
and she just kept going, like it was nothing.
أرأيتم؟ كأن شيئاً لم يكن
See? It's like it never happened.
