اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قوي في القاموس

  • قَوِيٌّ : (صيغة مبالغة)
    .
    1. رَجُلٌ قَوِيٌّ: ذُو قُوَّةٍ، طَاقَةٍ، مَكَانَةٍ. إِنَّ وَلَعِي بِلُغَتِي وَبِوَطَنِي لَقَوِيٌّ شَدِيدٌ. (أمين الريحاني) . الشورى آية 19اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ القَوِيُّ العَزِيزُ ( قرآن) : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى.

الترجمة بالانجليزي:

قوي
Powerful

مرادف قوي :

  • اِسْتَقْوَى
  • اِقْتَدَرَ(عليهِ)
  • قَدِرَ
  • أَمْشَر
  • نَشِيط
  • بَؤُسَ
  • اِشْتَدَّ
  • شَجُعَ
  • بِلْو
  • بَالِي

الفعل : قَوِيَ

المصدر : قوي

أمثلة في سياق الكلام

بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً
But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.
المواجهة المباشرة لم تكن أبداً (من نقاط قوى (إد
Conflict resolution has never been one of Ed's strong points.
أؤمن بوجود قوى عليا تتحكم بم يحدث
I believe in a higher order that's in control of what happens,
هذا سبب قوي
Hmm. That's a tough one.
تحليل قوي
Pithy analysis.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية