اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قوام في القاموس

في اللغة العربية :
  • قُوَّامٌ : (اسم فاعل)
  • قَوَامٌ : (جامد)
    قَوَامٌ-قَوَامٌ [ق و م].
    1. رُمْحٌ قَوَامٌ : مُسْتَقِيمٌ.
    2. قَوَامُ الإِنْسَانِ : قَامَتُهُ وَحُسْنُ طُولِهِ.الفرقان آية 67وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَاما ( قرآن) : أَيْ عَدْلاً.
  • قِوَامٌ : (مصدر)
    قِوَامٌ-قِوَامٌ [ق و م] (مصدر: قَاوَمَ).
    1. لَهُ مَا يَكْفِيهِ مِنَ القِوَامِ : مَا يَكْفِيهِ مِنَ القُوتِ.
    2. قِوَامُ الأَمْرِ : نِظَامُهُ، عِمَادُهُ. الْمَدِينَةُ الْحَدِيثَةُ قِوَامُهَا الصَّنَائِعُ وَالفُنُونُ.
    3. هُوَ قِوَامُ أَهْلِهِ : أَيْ يُقِيمُ شَأْنَهُمْ. 4.رُمْحٌ قِوَامٌ : مُسْتَقِيمٌ.
  • قَوَّامٌ : (صيغة مبالغة)
    قَوَّامٌ-قَوَّامٌ [ق و م] (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ).
    1. رَبُّ الدَّارِ قَوَّامٌ بِشُؤُونِهِ : مُتَكَفِّلٌ بِهَا.
    2. شَابٌّ قَوَّامٌ : حَسَنُ القَامَةِ.
    3. هُوَ قَوَّامُهُمْ : أَمِيرُهُمْ.

الترجمة بالانجليزي:

قوام
Foundation Substratum Subsistence Basis

أمثلة في سياق الكلام

هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة
What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.
إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
كي أفهم فقط، إن كان مجرد حارس كنت لتوافقين؟ ألديك قائمة؟
Oh, just so I'm clear If he was a janitor, that would be okay? Do you have a list?
لا، إنه أمر "مبكر" أن نضعه في قائمة الرعاية بالمستشفى
No, it's premature to put him on a list for hospice care.
سأكون ممتناً إن أعطيتني أية قائمة بالأدوية أو ما شابه
Appreciate any list of, uh, medications anything like that.
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
تريدني أن أضع (هانك ويجان) بقائمة زرع الأعضاء
You want me to put Hank Wiggen on the transplant list.
ربما هناك مشكلة قائمة تفسر الأعراض
Maybe there is an underlying condition that explains the symptoms.
يشير لألم بالساق؟ هذه قائمة قصيرة
Indicative of leg pain? That's a very short list.
هناك علاجات تجريبية أبحاث قائمة
There are experimental treatments. Ongoing research.
هذا به متعة قيمة قد يبكي أيضاً
Now, that's got real entertainment value. Mm. He might even cry.
لا تزجد مشكلة قائمة ما حالتها؟
There is no underlying condition. What's her status?
و الحياة ليست ذات قيمة دون دم
And life just isn't worth living without blood.
مرحباً بكم على قائمة الطعام
Welcome to the menu.
تقرير العوائد قائمة النفقات
Revenue statement. List of expenses.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية