اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قطعة في القاموس

في اللغة العربية :
  • قطعة : (اسم فاعل)
  • قِطْعَةٌ : (جامد)
    .
    1. تَنَاوَلَ قِطْعَةً مِنَ الْحَلْوَى : جُزْءاً، حِصَّةً.
    2. اِشْتَرَى قِطْعَةَ أَرْضٍ : الْجُزْءَ مِنَ الأَرْضِ. ‏قِطْعَةُ ثَوْبٍ.
    3. سَلَّمَهُ قِطْعَةً : دِرْه

الترجمة بالانجليزي:

قطعة
Piece

أمثلة في سياق الكلام

يقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين
Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
لقد قطعت عنها الأدوية كلها ذلك الرجل (فورمان) أعطاها الهالدول
I've taken her off all medication. Your guy Foreman gave her Haldol.
اقطعوا عنها أدوية العلاج النفسي سنعرف كل شئ بالجانب الفيزيائي
Take her off the psych meds. That way we'll know what's what on the physical side.
(مرتين مع (دان) و (مايك أتعرف ما يستخدمون لقطع هذه الأشياء؟
Twice with Dan and Mike. You know what they cut that stuff with?
إن لم يفترض أن تكون موجودة اقطعيها لا يمكنني تولي كل هذا
If it's not supposed to be there, cut it off. I never could master all that.
إجابة من مقطع واحد إما أن نفسك انقطع أو أنت تكذب
One syllable answers. You're either out of breath, or you're lying to me.
.حسناً قلت لك أنه يجب أن نقطع عنه السايتوكسان
Okay. So I told you we should get him off the cytoxan.
يحاول السايبرمان السيطرة عليّ قطعة بقطعة
The Cybermen are taking me over, piece by piece.
(هذا مقطع من عضلة قلب الطفل (تشين لوبينو
This is a cross section of the Chen Lupino boy's myocardium.
.عقابك هو الموت بقطع الرأس والحريق
Your punishment is death by beheading and fire.
.إنها قطعة شطرنج. الملكة البيضاء
It's a chess piece. The white queen.
لا، لقد قتلت القط قطعت رأسه
No. You killed the cat. Cut off his head.
سكين تقطيع لحم؟ مبرد زوجتي
Steak knife? Wife's nail file.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية