اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قضاء في القاموس

في اللغة العربية :
  • قَضَاءٌ : (مصدر)
    (مصدر: قَضَى).
    1. رَفَعَ أَمْرَهُ إِلَى الْقَضَاءِ : هَيْئَةُ الْقُضَاةِ فِي الْمَحَاكِمِ الَّتِي تَفْصِلُ فِي النِّزَاعِ الْمَرْفُوعِ إِلَيْهَا طِبْقاً لِلْقَانُونِ. رِجَالُ الْقَضَاءِ.
    2. يَشْتَغِلُ فِي الْقَضَاءِ : عَمَلُ القَاضِي.
    3. حُمَّ الْقَضَاءُ وَالْقَدَرُ : مَا يُقَدِّرُهُ ا

الترجمة بالانجليزي:

قضاء
Judiciary Judicature Judgment Decision Elimination

مرادف قضاء :

  • إِنْجَاح
  • تَوْفِيق
  • تَنْفِيذ
  • إِجْرَاء

أمثلة في سياق الكلام

هناك احتمال كبير أنه لازال بإمكاننا القضاء على الجلطة بجهاز تنشيط الأنسجة
There's a good chance we can bust the clot with T.P.A.
نعم، ثلاث دقائق كان يمكن قضائها على المرحاض أتصفح الصفحات الكوميدية
Uh huh. Three minutes that I could spend sitting on the toilet with the funny pages.
قُدّر لها قضاء الأبدية . كزومبي معتوه ،معدل ميكانيكياً
doomed to spend an eternal afterlife as a bio mechanical psycho zombie.
.وقد يكون على الفرسان القضاء على (المجمع)
It might just be that the Knights have to take on The Congregation.
تريد قضاء بقية الحصة جالساً على الدكة؟ لا
You wanna spend the rest of class sittin' on the bench? No.
أريد القضاء على تأثير العلاج التمويهي
I wanted to eliminate the placebo effect.
اثنان، أعرف أنك تفضل قضاء ساعتين
Two. I know you'd rather spend a couple of hours.
عرضت عليها عمل القضاء العام
I've offered her a job general counsel.
و القضاء على من أقل منا؟
and definitely no cutting of those who labor beneath the stone?
أيؤلمك عند قضاء حاجتك؟
So, does it hurt when you tinkle?
قضاء أخف من قضاء
The lesser of two evils.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية