اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قديم في القاموس

في اللغة العربية :
  • قَدِيمٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1. مُنْذُ عَهْدٍ قَدِيمٍ : العَهْدُ الَّذِي مَضَى عَلَى وُجُودِهِ زَمَانٌ طَوِيلٌ. قَدِيماً....
    2. ثَوْبٌ قَدِيمٌ : بَالٍ.
    3. هُوَ اللَّهُ القَدِيمُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيِ الْمَوْجُودُ الَّذِي لَيْسَ لِوُجُودِهِ ابْتِدَاءٌ.

الترجمة بالانجليزي:

قديم
Antique

مرادف قديم :

  • أَزَلِىّ
  • تِلاَد
  • أَصْلّي
  • تَلِيد
  • أَصْلِيّ

أمثلة في سياق الكلام

لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش
Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.
لماذا لا نجعل (فورمان) القديم يسرق المفتاح من حقيبة الفتى؟
Why not just make old Foreman lift the key from the kid's backpack?
(الكل يسأل عنك في (لوس أنجلوس ما أخبار المستشفى القديم؟
Everybody asks about you out in L.A. How's the old place doin'?
لقديم دعوى بطلب إبقاء جون هنري جايلز) على قيد الحياة)
to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.
يستند إلى بياننا القديم ولا يوجد .بيان جديد بدلًا منه
It comes from our ancient Testimony and there is no newer one to replace it.
هذه المعدات تبدو قديمة جداً أخرجناها للتو من المخازن
This equipment looks like it's 100 years old. Just got it out of storage.
كل سنة عصبة مننا كانوا ،يتقابلون في البنيان القديم
Every year, a group of us would meet at the Old Lodge,
كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم
Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
.أهذا ما بالأمر أن تبدو فاشلاً أمام رئيسك القديم؟
Is that what this is about looking bad in front of your old boss?
ورم دموي قديم حل محل هذا قد يكون سبب له الغيبوبة
An old hematoma placed where this one is could have caused his coma.
لكن العودة للقديم فكرة لطيفة، كتغيير كتغيير
But old school, nice for a change. For a change.
إن كان جرحاً قديماً ما كان ليسبب الغيبوبة
If it's an old injury, it wouldn't cause the coma.
أصدقائي القدامى يريدونني أن أحترس .يظنون
See, my old friends are telling me to be careful. They seem to think
الفيوبريل تطور رائع على النسخة القديمة
Viopril is a significant improvement over the old version.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية