اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قدم في القاموس

الفعل

قَدَمَ

المصدر

قدم
  • قَدَمٌ : (جامد)
    ج: أَقْدَامٌ. (مُؤَنَّثَةٌ وَقَدْ تُذَكَّرُ).
    1 - وَقَفَ عَلَى قَدَمٍ وَاحِدَةٍ :العُضْوُ الأَسْفَـلُ مِـنَ الْجِسْمِ مَا بَيْنَ طَرَفِ إِبْهَامِ الرِّجْلِ وَطَرَفِ الكَعْبِ. بَدَأَ الطِّفْلُ يَمْشِي عَلَى قَدَمَيْهِ.
    2 - م
  • قِدَمٌ : (مصدر)
    قِدَمٌ - قِدَمٌ [ق د م] (مصدر: قَدُمَ).
    1 - مُنْذُ القِدَمِ : مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ جِدّاً.
    2 - لَهُ قِدَمٌ فِي هَذَا العَمَلِ : سَابِقَةٌ.
  • قدم : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)قدِمَ

  • قدِمَ / قدِمَ إلى / قدِمَ من يَقدَم ، قُدُومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
  • قدِم فلانٌ المدينةَ/ قَدِم فلانٌ إلى المدينة دخلها، جاء إليها، حلَّ بها.
  • تتفتَّح الأزهارُ مع قدوم الربيع.
  • قدِم إلى الأمر: قصد له وعَمَد إليه.
  • {وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا}.
  • قدِم من السّفر: عاد، رجع.
  • قدِم من الخارج.
  • عاد محمّلاً بأفكار جديدة بعد قدومه من أمريكا.

(ب)قدَمَ

  • قدَمَ يَقدُم ، قَدْمًا وقُدومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
  • قدَم القومَ سبقهم فصار قدّامهم، أي أمامهم.
  • هو يقدُم الطابورَ.
  • {يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ}.
معجم الرائد +

(أ)قَدَم

  • قدم.
  • يقدم ، قدوما ومقدما وقدمانا.
  • قدم البلد : أتاه، دخله.
  • قدم من سفره : رجع.
  • قدم الى الأمر : قصد له.

(ب)قدم

  • يقدم ، قدوما.
  • قدم على العيب : رضي به.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)قدم فلان المدينة/ قدم فلان إلى المدينة

  • دخلها، جاء إليها، حلَّ بها.
  • تتفتَّح الأزهارُ مع قدوم الربيع.

(ب)قدم إلى الأمر

  • قصد له وعَمَد إليه.
  • {وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا}.

ترجمة قدم باللغة الإنجليزية

قدم
Rigel

مرادفات قدم

  • أَبَد
  • دَّهْر
  • دَّيْمُومة
  • أَقْبَلَ
  • أَتَى
  • جَاءَ

قدم في سياق الكلام

أم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي
a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
إنها فوق العيادة بالضبط أنا واثق أن الحظر على بعد 50 قدم من أي اتجاه
It's right above the clinic. I'm pretty sure it's 50 feet in any direction.
إنه أمر بعدم التعرض (لا يمكنك الافتراب خمسين قدم من (جون هنري جايلز
It's a restraining order. You're not to come within 50 feet of John Henry Giles,
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها
I treated a 12 year old girl once, a soccer player. She got kicked in the leg.
ثلاثون قدم من القنوات الهاضمة لا بد أنها هنا
Thirty feet of digestive tract, it could be anywhere in there.

كلمات شبيهة ومرادفات