معنى كلمة قد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
قَدَّالمصدر
قددفي القواميس
- قِدٌّ : (جامد)
قِدٌّ - قِدٌّ [ق د د].
1 - : إِنَاءٌ مِنْ جِلْدٍ.
2 - : سَوْطٌ.
3 - شَيْءٌ قِدٌّ : مَقْدُودٌ. - قُدٌّ : (جامد)
قُدٌّ - قُدٌّ، ةٌ [ق د د] (حو). : جِنْسُ سَمَكٍ بَحْرِيٍّ، شَائِكُ الزَّعَانِفِ، - قَدٌّ : (مصدر)
(مصدر: قَدَّ).
1 - طَوِيلُ الْقَدِّ : طَوِيلُ الْقَامَةِ. جَمِيلُ الْقَدِّ.
2 - جَا
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قَدَّ
- قَدَّ قَدَدْتُ ، يَقُدّ ، اقْدُدْ / قُدَّ ، قَدًّا ، فهو قادّ ، والمفعول مَقْدود.
- قَدَّ الثوْبَ شقّهُ طولاً.
- {وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ}.
- قُدَّ قلبُه من حجر: كان شديدًا لا يتأثَّر.
(ب)قُدَّ
- قُدَّ يُقَدّ ، قَدًّا ، والمفعول مَقْدود.
- قُدَّ الشخْصُ أصابه القُداد، وهو وجع في البطن.
معجم الغني
+
(أ)قُدٌّ
- [ق د د]. (حيوان). : جِنْسُ سَمَكٍ بَحْرِيٍّ، شَائِكُ الزَّعَانِفِ، صَغِيرُ القَدِّ، يُسْتَخْرَجُ مِنْ كَبِدِ بَعْضِ أَنْوَاعِهِ زَيْتُ السَّمَكِ.
(ب)قَدَّ
- [ق د د]. (فعل: ثلاثي متعد). قَدَدْتُ، أَقُدُّ، قُدَّ، مصدر قَدٌّ.
- :قَدَّ الثَّوْبَ : شَقَّهُ أَوْ قَطَعَهُ طُولاً. يوسف آية 25وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُر ( قرآن) :يَسُوقُ مِحْرَاثَهُ، يَقُدُّ بِهِ بَطْنَ الأَرْضِ.(م.ح. هيكل).
- :قَدَّ الْمُسَافِرُ الفَيَافِيَ : قَطَعَهَا.
- :قَدَّ الكَلاَمَ : قَطَعَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)قد
- ج، أقد وقدود وقداد وأقدة.
- مصدر قد.
- قامة : [ إمرأة ممشوقة القد ].
- مقدار الشيء : [ هذا على قد ذاك ].
- إعتدال.
- سوط.
- جلد ولد الشاة عند ولادته.
- إناء من جلد.
(ب)قَد
- قد.
- يقد ، قدا.
- قد الشيء : قطعه مستطيلا [ قد الثوب ].
- قد المسافر الأرض : قطعها.
- قد الكلام : قطعه.
المعجم الوسيط
+
(أ) القَدُّ
- القَدُّ : المقدارُ.
- يقال: هذا على قدِّ ذاك: على مقداره.
- و القَدُّ القَامةُ أو القَوام.
- و القَدُّ إِناءٌ من جلد.
- و القَدُّ جِلْدُ ولد الشاة ساعةَ يولد. والجمع : أَقُدٌ، وقِدَادٌ، وأَقِدّة.
(ب) القُدُّ
- القُدُّ سمكٌ بحريٌّ ضخمٌ من فصيلة الحوت يؤْكل لحمه، ويؤخذ من كبده زيت يتداوى به.
المحيط في اللغة
+
القَدُّ
- ـ القَدُّ: القَطْعُ المُسْتَأْصِلُ أو المُسْتَطيلُ، أو الشَّقُّ طُولاً، كالاقْتِدادِ والتَّقْديدِ في الكُلِّ. وقد انْقَدَّ وتَقَدَّدَ.
- ـ قَدُّ: جِلْدُ السَّخْلَةِ، ومنه: 'ما يَجْعَلُ قَدَّكَ إلى أديمِكَ'، أي: أيُّ شيءٍ يُضيفُ صَغيرَكَ إلى كبيركَ، يُضْرَبُ لِلمُتَعَدِّي طَوْرَهُ، ولِمَنْ يَقيسُ الحَقيرَ بالخَطيرِ، والسَّوْطُ، ومنه الحديثُ: 'لَقابُ قَوْسِ أحدِكُمْ، ومَوْضِعُ قَدِّه في الجَنَّةِ، خَيْرٌ من الدُّنْيا وما فيها'، والقَدْر، وقامةُ الرَّجُلِ، وتَقْطيعُه، واعْتِدالُهُ، الجمع: أقُدٌّ وقِدادٌ وأقِدَّةٌ وقُدودٌ، وخَرْقُ الفلاةِ، وقَطْعُ الكَلامِ.
- ـ 'ما يَجْعَلُ قَدَّكَ إلى أديمِكَ': أيُّ شيءٍ يُضيفُ صَغيرَكَ إلى كبيركَ، يُضْرَبُ لِلمُتَعَدِّي طَوْرَهُ، ولِمَنْ يَقيسُ الحَقيرَ بالخَطيرِ.
- ـ قُدُّ: سَمَكٌ بَحْرِيٌّ.
- ـ قِدُّ: إِناءٌ من جلْدٍ، والسَّوْطُ، والسَّيْرُ يُقَدُّ من جلْدٍ غير مَدْبوغٍ.
- ـ قِدَّةُ: واحِدُه، والطَّريقَةُ، وماءٌ لكِلابٍ، كالقِدَةُ، والفِرْقَةُ من الناسِ هَوَى كُلِّ واحِدٍ على حِدَة، ومنه: {كُنَّا طرائِقَ قِدَداً}، أي: فِرَقاً مُخْتَلِفَةً أهْواؤُها.
- ـ{كُنَّا طرائِقَ قِدَداً}: فِرَقاً مُخْتَلِفَةً أهْواؤُها. وقد تَقَدَّدُوا.
- ـ مِقَدُّ: حَديدةٌ يُقَدُّ بها.
- ـ مَقَدُّ: الطريقُ، والمكانُ المُسْتَوِي، وقرية بالأُرْدُنِّ يُنْسَبُ إليها الخَمْرُ، وغَلِطَ الجوهريُّ في تخفيفِ دالِها وذِكْرِها في مَقَدَ.
- ـ الشَّرابُ المَقَدِيُّ، غيرُ المَقَدِّيِّ.
- ـ مُقَادٌ: وجَعٌ في البَطْنِ، وقَدْ قُدَّ، وابنُ ثَعْلَبَةَ بنِ مُعاوِيَةَ من بَجيلَةَ.
- ـ قَدَادٌ: القُنْفُذُ، واليَرْبوعُ.
- ـ قَدْقُدٌ: جبلٌ به مَعْدِنُ البرامِ.
- ـ قُدَيْدٌ: مُسَيْحٌ صغيرٌ، ورجلٌ، ووادٍ، وموضع، وفَرَسُ قَيْسٍ الغاضِرِيِّ.
- ـ قُدْقُداءُ وقَدْقَداءُ: موضع.
- ـ قَديدُ: اللَّحْمُ المُشَرَّرُ المُقَدَّدُ، أو ما قُطِعَ منه طِوالاً، والثَّوْبُ الخَلَقُ.
- ـ قَديدِيُّونَ، ولا يُضَمُّ: تُبَّاعُ العَسْكَرِ من الصُّنَّاعِ، كالشَّعَّابِ والبَيْطارِ.
- ـ مِقْدادُ بنُ عَمْرٍو ابنُ الأَسْوَدِ: صحابِيٌّ، والأَسْوَدُ رَبَّاهُ أو تَبَنَّاهُ، فَنُسِبَ إليه، ويَلْحَنُ فيه قُرَّاءُ الحديثِ ظَنًّا أنه جَدُّه.
- ـ قَيْدودُ: الناقَةُ الطويلةُ الظَّهْرِ، الجمع: قَياديد.
- ـ تَقَدَّدَ: يَبِسَ.
- ـ تَقَدَّدَ القومُ: تَفَرَّقوا.
- ـ تَقَدَّدَ الثَّوْبُ: تَقَطَّعَ.
- ـ تَقَدَّدَتِ الناقَةُ: هُزِلَتْ بعضَ الهُزالِ، أو كانتْ مَهْزولةً فابْتَدَأَتْ في السِّمَنِ.
- ـ اقْتَدَّ الأُمور: دَبَّرَها ومَيَّزَها.
- ـ اسْتَقَدَّ: اسْتَمَرَّ، واسْتَوَى.
- ـ اسْتَقَدَّ الإِبِلُ: اسْتَقامَتْ على وجْهٍ واحدٍ.
- ـ قد: حَرْفِيَّةٌ واسْمِيَّةٌ، وهي على وجهين: اسمُ فِعْلٍ مُرادِفةٌ ليَكْفي.
- ـ قَدْكَ دِرْهَمٌ، وقد زيْداً دِرْهَمٌ: يكفي، واسمٌ مُرادِفٌ لحَسْبُ، وتُسْتَعْمَلُ مَبْنِيَّةً غالباً، قدْ زَيْدٍ دِرْهَمٌ، ومُعْرَبَةً، قدُ زَيْدٍ، والحَرْفِيَّةُ مُخْتَصَّةٌ بالفعلِ المُتَصَرِّفِ الخَبَرِيِّ المُثْبَتِ، المُجَرَّدِ من جازِمٍ وناصِبٍ وحرفِ تَنْفيسٍ، ولها سِتةُ مَعانٍ: التَّوَقُّعُ: قد يَقْدَمُ الغائِبُ، وتَقْريبُ الماضي من الحالِ: قد قامَ زيدٌ، والتحقيقُ: {قد أفلح مَنْ زَكّاها}، والنفي: قد كنتَ في خيرٍ فتَعْرِفَه، بنَصْبِ تَعْرِفَ، والتَّقْليلُ: قد يَصْدُقُ الكَذوبُ، والتَّكْثيرُ: قد أتْرُكُ القِرْنَ مُصْفَرّاً أنامِلُهُ. وقولُ الجوهريِّ: وإن جَعَلْتَه اسْماً شَدَّدْتَه، غَلَطٌ، وإنما يُشَدَّدُ ما كان آخِرُهُ حَرْفَ عِلَّةٍ، تَقولُ في هُوَ: هُوَّ، وإنما شُدِّدَ لِئلاَّ يَبْقَى الاسمُ على حرْفٍ واحدٍ، لسكونِ حرفِ العِلَّةِ مع التَّنْوينِ. وأما قد، إذا سَمَّيْتَ بها تقولُ: قدٌ، ومَنْ مَنٌ، وعَنْ عَنٌ، بالتخفيف لا غيرُ، ونظيرُهُ يَدٌ ودَمٌ وشِبْهُهُ.
مختار الصحاح
+
قد
- ق د: قضدْ بالتخفيف حرف لا يدخل إلا على الأفعال وهو جواب لقولك لما يفعل وزعم اخلليل أن هذا لمن ينتظر الخبر يقول له قد مات فلان ولو أخبره وهو لا ينتظره لم يقل قد مات ولكن يقول مات فلان وقد تكون بمعنى ربما قال الشاعر قد أترك القرن مصفرا أنامله كأن أثوابه مجت بفرصاد فإن جعلته اسما شددته فقلت كتبت قدا حسنة وقدك بمعنى حسبك اسم تقول قدي وقدني أيضا بالنون على غير قياس لأن هذه النون انما تزاد في الأفعال وقاية لها مثل ضربني ونحوه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)قدّ الثوْب
- شقّهُ طولاً.
- {وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ}.
- ° قُدَّ قلبُه من حجر.
(ب)قدّ الشخْص
- أصابه القُداد، وهو وجع في البطن.
ترجمة قد باللغة الإنجليزية
قد
Might
قد في سياق الكلام
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
لا، من قبل عندما كنت أتحدث عن تفكير حبيبة (براندون) بأن الجنس قد يقتل
No. Before, when I was talking about Brandon's girlfriend thinking sex could kill you.
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
قد يسبب السيتوكاين انهيار بالأعضاء و قد يسبب البوتاسيوم أزمة قلبية
The cytokines could cause organ failure. The potassium could cause cardiac arrest.
ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب
Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.
لا أدري، إنها دافئة قد يكون شيئاً نبحث به، لديها التهاب السحايا
Don't know. She's warm, but Might be something to look into. She has meningitis.
إذاً، التالي، ماذا أيضاً قد يسبب الضرر العصبي و الدرن؟ داء برجر
So, next, what else could cause neural damage as well as all the nodules? Berger's disease.
كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري
was responding to the anti inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
قد يكون شيئاً آخر، كالثيروتوكسيكوسيس أو الكارسينويد لا أفهمك
It could be something else thyrotoxicosis or a carcinoid. I don't get you.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى
He needs a new kidney. I was thinking the kidney people might have some.
الأسوأ أن شركة الألعاب قد يتم اتهامها بصنع ضفدعة مملة جداً
The worst that a toy company could be accused of is making a really boring frog.
كل الرجال الآخرين الذين تضاجعينهم قد لا يكونوا بنفس التفهم
all the other men you're sleeping with might not be so open minded.
إلا إن عض أحدهم مريضاً لك قد يساعدك وقتها، ماذا نفعل الآن؟
Unless you've got a patient bit by one. Then it might be helpful. So what do we do now?
حسناً، نتفقد فتحات التهوية قد يكون منتقلاً عن طريق الهواء
Well, we're checking the vents. It could be airborne.
لا، ثلاثة أيام قبل أن يقترح المريض أنه قد يكون موت العضلة
No, three days before the patient suggested it might have been muscle death.
