اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قانون في القاموس

في اللغة العربية :
  • حُكْمٌ : (جامد)
  • حَكَمٌ : (جامد)
    حَكَمٌ-حَكَمٌ [ح ك م].
    1. اِخْتَارُوهُ حَكَماً بَيْنَهُمَا : الفَاصِلُ بَيْنَهُمَا فِي نِزَاعٍ. النساء آية 35 وَإنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أهْلِهِ وَحَكَماً مِنْ أَهْلِهَا (قرآن). أنْتَ الخَصْمُ وَالحَكَمُ المتنبي).
    2. سَيَّرَ الحَكَمُ الْمُبَارَاةَ تَسْييراً حَسناً : مَنْ يُسَيِّرُ الْمُبَارَيَاتِ الرِّيَاضِيَّةَ وَيَضْبِطُ سَيْرَها.
    3. رَجُلٌ حَكَمٌ: الْمُسِنُّ. 4. هُوَ اللَّهُ الحَكَمُ : مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى، أيِ الحَكِيمُ، الحَاكِمُ. 5. عَبْدُ الحَكَمِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
  • حِكَمٌ : (مصدر)
  • حُكْمٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَكَمَ).
    1. نَطَقَ القَاضِي بِالحُكْمِ : نَطَقَ بِقَرَارِ العُقُوبَةِ، مَا يَحْكُمُ بِهِ، مَا يَقْضِي بِهِ.
    2. صَدَرَ فِي حَقِّهِ الحُكْمُ غِيَابِيّاً : مَا يَصْدُرُ فِي حَقِّ مُتَّهَمٍ لَمْ يَحْضُرْ جَلْسَةَ الْمُحَاكَمَةِ.
    3. الحُكْمُ الْمَلَكِيُّ : النِّظَامُ الْمَلَكِيُّ الخَاضِعُ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ. 4. الحُكْمُ الجُمْهُورِيُّ: نِظَامٌ خَاضِعٌ لانْتِخَابِ شَخْصٍ مَّا رَئِيساً لِلْجُمْهُورِيَّةِ. 5.الحُكْمُ الْمُطْلَقُ : النِّظَامُ الخَاضِعُ لإِدَارَةِ فَرْدٍ يَحْكُمُ حَسَبَ مَا يُرِيدُ. 6.تَوَلَّى حُكْمَ البِلاَدِ : تَوَلَّى تَسْيِيرَ شُؤُونِهَا. 7.يَخْضَعُ لِحُكْمِ القَانُونِ : مَا يَنُصُّ عَلَيِهِ القَانُونُ. أَحْكَامُ القَانُونِ. 8.أُعْلِنَتِ الأَ
  • قَانُونٌ : (جامد)
    .
    1. قَانوُنُ الْعَمَلِ : مِقْيَاسُ كُلِّ شَيْءٍ وَطَرِيقُهُ.
    2. هُوَ خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ : خَاضِعٌ للِنِّظَامِ، للِشَّرِيعَةِ.
    3. رَجُلُ الْقَانُونِ : الْعَارِفُ بِالْقَوَانِينِ وَالْأَحْكَامِ وَالْمُتَخَصِّصُ فِيهَا. 4.قَانُونُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ : مُدَوَّنَةُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ الَّتِي تَضُمُّ مَجْمُوعَ التَّشْرِيعَاتِ الْمُنَظِّمَةِ لِلْأُسْرَةِ. الْقَانُونُ الْجِنَائِيُّ الْقَانُونُ الدَّوْلِيُّ. 5.يَعْزِفُ عَل

الترجمة بالانجليزي:

قانون
Law

أمثلة في سياق الكلام

لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
هذه القوانين ليست لمضايقتك هذا خطر على المريض
These regulations aren't just here to annoy you. Doing this is dangerous to the patient.
(في الواقع، بقانون (نيوجيرسي "اسمه "مجرم
Actually, under New Jersey law, the term is felon.
هناك قانون (مجمع) واحد !حري أن نمتعن فيه
There is one Congregation rule we mustn't overlook!
يا لسخافة الناس يريدون دائماً قوانين
Oh, you people. Always with the protocols.
و ثانياً يجب أن تراجع القوانين
And second, you should check the bylaws.
(بقانون (نيوجيرسي القرار لكِ
Under New Jersey law, you're the boss.
نعم، أنا آسف إنه القانون
Yes. I'm sorry. It's the law.
غير قانوني؟ لكن لا تقلقي
Illegal? But don't worry.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية