اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة قال في القاموس

في اللغة العربية :
  • قَالٌ : (مصدر)
    قَالٌ-قَالٌ [ق و ل] (مصدر: قَالَ). مَا هَذَا الْقَالُ وَالْقِيلُ : مَا يَقُولُهُ النَّاسُ عَنْ بَعْضِهِمْ. كَثُرَ قَالُ النَّاسِ وَقِيلُهُمْ.

الترجمة بالانجليزي:

قال
Say Said Tell Told Speak Go Utter State Talk

مرادف قال :

  • ذَكَرَ
  • حَفِظَ
  • اِسْتَحْضَرَ

الفعل : قَالَ

المصدر : قول

أمثلة في سياق الكلام

(أحسنت يا (كاميرون كما قال (هاوس)، مشكلتا الذراع و الساقين منفصلتين
Well done, Cameron. House called it. The arm and legs are unrelated.
لكن دكتور (تيرهارك) قال تحديداً أنهم سيجرون لي الرنين في العاشرة
But Dr. Terhark specifically said I'd have the M.R.I. at 10:00.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
ماذا قال السائل المخيشوكي عن التهاب الدماغ؟ لا، نظيف تماماً
What did the C.S.F. say about encephalitis? Said no. Champagne tap.
أنت من قال أن الأغنية تحتاج لنفير فأحضرت الأفضل (جون هنري)
You're the one who said that the song could use a horn part, so I got the best John Henry.
(قال أن رائحتها كانت كالحمام باستاد (فيتيران كان محقاً
He said it smelled like the men's room at Veteran's Stadium. He was right.
لا يفترض أن يكون( هاوس) هنا لأنه قال شيئاً غير لائق؟
You know, House shouldn't even be here. Because he said something inappropriate?
أعني، لأنه قال يؤلمه و كان يجب أن أستنتج أنه ملتهب
I mean, because he said that it hurt, and I should have deduced that meant it was sore.
إن قال (هانك) أنه لا يتعاطى الستيرويد فهذه الحقيقة
If Hank says he never used steroids, that's the truth.
يجب أن أعطيه عشر دولارات كلما "قال أحدهم "شكراً
I gotta give him 10 bucks every time someone says thank you.
ماذا قال؟ قال أنه يريد نقل (كيث) لمستشفى آخر
What'd he say? He said he wanted to transfer Keith to another hospital.
يجب أن تحاول معرفة أين يعيشون قال أنهم ميتون
you should try and find where they live. He said they were dead.
لم يعرف الفلاح أن ثعباناً قد عضه؟ هذا ما قال
Farmer didn't know he'd been bitten by a snake? That's what he said.
قال طبيب التغذية أن لديها كل ما تحتاج اسمعا
The nutritionist said it had everything she needed. Listen.
إن كان أي طبيب متخصص غيرك .قال أنه أخطأ
If it was any other attending doctor, I'd say that he made a mistake.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية