اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فيلدمان في القاموس

في اللغة العربية

معجم الرائد +

(أ)إِلتَدَم

  • إلتدم.
  • التداما.
  • إلتدم إضطرب.
  • إلتدمت المرأة : ضربت صدرها ووجهها.
  • إلتدمه ضربه ودفعه.

(ب)أَلدَم

  • ألدم.
  • إلداما.
  • ألدمت عليه الحمى : دامت، لم تفارقه.
المعجم الوسيط +

(أ)ألْدَمَتْ

  • ألْدَمَتْ عليه الحُمَّى: دامت.

(ب)البَلْدَمُ

  • البَلْدَمُ مُقدَّم الصدر، أو الحُلقومُ وما اتصل به من مَرِيء.
  • و البَلْدَمُ السَّيف الذي لا يَقْطَعُ.
المحيط في اللغة +

(أ)اللَّدْمُ

  • ـ اللَّدْمُ: اللَّطْمُ، والضَّرْبُ بشيءٍ ثَقيلٍ يُسْمَعُ وقْعُه، ورَقْعُ الثَّوْبِ، كالتَّلْديمِ، لَدَمَ يَلْدِمُ، فهو لادِمٌ, ج: لَدَمٌ، في الكُلِّ.
  • ـ الْتَدَمَ: اضْطَرَبَ.
  • ـ الْتَدَمَتْ المرأةُ: ضَرَبَتْ صَدْرَها في النِّياحَةِ.
  • ـ تَلَدَّمَ الثَوبُ: أخْلَقَ، واسْتَرْقَعَ.
  • ـ تَلَدَّمَ ثَوْبَه: رَقَعَه.
  • ـ لَديمٌ: الثَّوْبُ الخَلَقُ.
  • ـ لِدامٌ: الرِّقاعُ يُلْدَمُ بها الخُفُّ ونحوُهُ.
  • ـ اللَّدَمُ: الحُرَمُ في القَراباتِ، وإنَّما سُمِّيَت الحُرْمَةُ لَدَماً لأَنَّها تَلْدِمُ القَرابةَ، أي: تُصْلِحُ وتَصِلُ. ويقولونَ: اللَّدَمَ اللَّدَمَ: إذا أرادوا تَوْكيدَ المُحالَفَةِ، أي: حُرْمَتُنا حُرْمَتُكُمْ، وَبَيْتُنا بَيْتُكُم.
  • ـ مِلْدَمٌ ومِلْدامٌ: المِرْضاخُ.
  • ـ مِلْدَمٌ: الأحْمَقُ الثقيلُ اللَّحيمُ.
  • ـ أُمُّ مِلْدَمٍ: الحُمَّى.
  • ـ ألْدَمَتْ عليه الحُمَّى: دامَتْ.
  • ـ فَدْمٌ ثَدْمٌ لَدْمٌ: إِتْباعٌ.
  • ـ لَدْمةٌ من خَيْرٍ: طَرَفٌ منه.
  • ـ لَدْمانُ: ماءٌ معروف.
  • ـ مُلادِمٌ: اسمٌ.

(ب)البَلْدَمُ

  • ـ البَلْدَمُ: مُقَدَّمُ الصَّدْرِ، أو الحُلْقُومُ وما اتَّصَلَ به من المَريءِ، أو ما اضْطَرَبَ من حُلْقوم الفَرَسِ، والبليدُ الثقيلُ المَنْظَرِ المُضْطَرِبُ الخَلْقِ، كالبَلَنْدَمِ، والبِلْدامِ والبِلْدامةِ، والسَّيْفُ الكَهامُ.
  • ـ بَلْدَمَ: خافَ.
معجم لسان العرب +

لدم

  • اللَّدْمُ: ضرْبُ المرأَةِ صَدْرَها.
  • لَدَمَت المرأَة وجهَها ضربته.
  • ولَدَمَتْ خُبْزَ المَلَّة إِذا ضربته.
  • وفي حديث الزبير يوم أُحُد فخرجْتُ أَسْعَى إِليها، يعني أُمَّه، فأَدْرَكْتُها قبل أَنْ تَنْتَهي إِلى القَتْلى فلَدَمَتْ في صَدْري وكانت امرأَة جَلْدةً، أَي ضربَت ودفعت.
  • ابن سيده: لَدَمَت المرأَةُ صدْرَها تَلْدِمُه لَدْماً ضربته والْتَدَمَتْ هي.
  • واللَّدْمُ: ضرْبُ خُبْزِ الملّة إِذا أَخرجته منها وضَرْب غيرهِ أَيضاً.
  • واللَّدْمُ: صوتُ الشيء يَقعُ في الأَرض من الحَجر ونحوه ولي بالشديد؛ قال ابن مقبل وللفُؤادِ وَجِيبٌ تَحْتَ أَبْهَرِه لَدْمَ الغُلامِ وراءَ الغَيْبِ بالحَجَر وقيل: اللَّدْمُ اللَّطْم والضربُ بشيء ثقيل يُسْمَعُ وَقْعُه والتَدَمَ النساءُ إِذا ضربْنَ وُجوهَهنّ في المآتم.
  • واللَّدْمُ: الضرْبُ والتِدامُ النساء من هذا، واللَّدْمُ واللّطْمُ واحدٌ.
  • والالْتِدامُ الاضْطراب.
  • والْتِدامُ النساء: ضَرْبهُنّ صُدورَهنّ ووجوهَهن في النِّياحة.
  • ورج مِلْدَمٌ: أَحمقُ ضخم ثقيل كثير اللحم.
  • وفَدْمٌ لَدْمٌ: إِتباع.
  • ويقال فلان فَدْمٌ ثَدْمٌ لَدْمٌ بمعنى واحد.
  • وروي عن عليّ، عليه السلام، أَ الحسن قال له في مَخْرجِه إِلى العراق: إِنه غير صواب، فقال: والله لا أَكو مثلَ الضَّبُع تسمع اللَّدْمَ فتخرُجُ فتُصاد، وذلك أَن الصَّيّاد يجي إِلى جحرها فيضرب بحجَر أَو بيدِه، فتخرج وتَحْسبه شيئاً تَصِيد لتأْخذَه فيأْخذها، وهي من أَحمق الدَّوابّ؛ أَراد أَني لا أُخْدَع كما تُخْدع الضبع باللَّدْم، ويُسمَّى الضرْبُ لَدْماً.
  • ولَدَمْتُ أَلْدِمُ لَدْماً فأَنا لادِمٌ، وقوم لَدَمٌ مثل خادِمٍ وخَدَمٍ وأُمُّ مِلْدَم: الحُمَّى، الليث: أُمّ مِلدَم كنية الحُمَّى، والعر تقول: قالت الحمى أَنا أُمُّ مِلْدَم آكُل اللحم وأَمَصُّ الدمَ، قال ويقال لها أُمّ الهِبْرِزِيّ.
  • وأَلْدَمَت عليه الحُمّى أَي دامَتْ.
  • وف الحديث: جاءت أُمُّ مِلْدَمٍ تستأْذن؛ هي الحُمَّى، والميم الأُولى مكسور زائدة، وبعضهم يقولها بالذال المعجمة واللَّدِيمُ: الثوب الخلَق.
  • وثوب لَدِيم ومُلَدَّم: خَلَقٌ.
  • ولَدَمَه رَقَعَه.
  • الأَصمعي: المُلَدَّم والمُرَدَّمُ من الثياب المُرقَّعُ، وه اللَّديم.
  • ولَدَمْت الثوب لدْماً ولَدَّمتُه تَلْديماً أَي رَقَّعْتُه، فه مُلَدَّم ولَدِيمٌ أَي مُرَقَّع مُصْلَح.
  • واللِّدامُ: مثل الرِّقا يُلْدَمُ به الخفّ وغيره.
  • وتَلَدَّم الثوبُ أَي أَخْلَق واسْتَرْقَع وتَلَدَّم الرجلُ ثوبَه أَي رَقعَه، يتعدَّى ولا يتعدى، مثل تَرَدَّم واللَّدَمُ، بالتحريك: الحُرَمُ في القَرابات.
  • ويقال: إِنما سمي الحُرْمَةُ اللَّدَمَ لأَنها تَلْدِم القَرابةَ أَي تُصْلِح وتَصِل؛ تقو العرب: اللَّدَمُ اللَّدَمُ إِذا أَرادت توكيد المُحالفة أَي حُرْمَتُن حُرْمَتُكم وبيتنا بيتُكم لا فرق بيننا.
  • وفي حديث النبي، صلى الله عليه وسلم أَن الأَنصار لما أَرادوا أَن يُبايعوه في بَيْعَةِ العَقَبة بمكة قا أَبو الهيثم بن التَّيِّهان: يا رسول الله، إن بينَنا وبينَ القَو حِبالاً ونحنُ قاطِعوها، فنخشى إنِ اللهُ أَعَزَّك وأَظْهَرَكَ أَن ترجع إِل قومك، فتبسَّم النبي، صلى الله عليه وسلم، وقال: بل الدَّمُ الدَّم والهَدَمُ الهَدَمُ أُحارِبُ مَنْ حارَبْتُم وأُسالمُ مَنْ سالَمْتُم وروا بعضهم: بل اللَّدَمُ اللَّدَمُ والهَدَمُ الهَدَمُ، قال: فمن رواه ب الدَّم الدّم والهَدَم الهَدَم فإِن ابن الأَعرابي قال: العرب تقول: دَمِ دَمُك وهَدَمِي هَدَمُك في النُّصْرة أَي إِن ظُلِمْتَ فقد ظُلِمْتُ؛ قال وأَنشد العقيليّ دَماً طَيِّباً يا حَبَّذا أَنتَ من دَم قال أَبو منصور: وقال الفراء العرب تدخل الأَلف واللام اللتين للتعري على الاسم فتقومان مقام الإضافة كقول الله عز وجل: فأَمَّا مَنْ طَغَ وآثر الحياةَ الدنيا فإِنَّ الجَحيم هي المأْوى؛ أَي الجحيم مأْواه، وكذل قوله: وأَمَّا مَن خاف مَقامَ رَبِّه ونهَى النفس عن الهوى فإِن الجنة ه المأْوى؛ المعنى فإِن الجنة مأْواه؛ وقال الزجاج؛ معناه فإِن الجنة ه المأْوى له، قال: وكذلك هذا في كل اسم، يدلان على مثل هذا الإِضمار فعل قول الفراء قوله الدَّمُ الدَّمُ أَي دمكم دمي وهَدَمكم هَدَمي؛ وقال اب الأَثير في رواية: الدَّمُ الدَّمُ، قال: هو أَن يهدر دَم القتيل، المعن إِن طلِب دمُكم فقد طُلب دمي، فدمي ودمُكم شيء واحد، وأَما من رواه ب اللَّدَم اللَّدَم والهَدَم الهَدَم فإِن ابن الأَعرابي أَيضاً قال اللَّدَم الحُرَم جمع لادِمٍ والهدَم القَبر، فالمعنى حُرَمكم حُرَمي وأُقْبَر حيث تُقْبَرون؛ وهذا كقوله: المَحْيا مَحْياكم والمَمات مماتُكم ل أُفارقكم.
  • وذكر القتيبي أَن أَبا عبيدة قال في معنى هذا الكلام: حُرْمَتي م حُرْمَتِكم وبَيْتي مع بيتكم؛ وأَنشد ثم الْحَقي بهَدَمِي ولَدَمِ أَي بأَصْلي وموضعي.
  • واللَّدَمُ: الحُرَمُ جمع لادِم، سُمِّي نساء الرجل وحُرَمُه لَدَماً لأَنهن يَلْتَدِمْنَ عليه إِذا مات.
  • وفي حديث عائشة قُبِض رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو في حَجْري ثم وضَعْت رأْسَ على وِسادَةٍ وقُمْتُ أَلْتَدِمُ مع النِّساء وأَضْرِب وَجْهي والمِلْدَمُ والمِلْدامُ: حَجَرٌ يُرْضَخُ به النوى، وهو المِرْضاخ أَيضاً.
  • قال ابن بري عند قول الجوهري سُمِّيَت الحُرْمة اللَّدَمَ قال صوابه أَن يقول سميت الحُرَمُ اللَّدَم لأن اللَّدَم جمعُ لادِمٍ.
  • ولَدْمانُ ماء معروف.
  • ومُلادِمٌ: اسم؛ وفي ترجمة دعع في التهذيب قال: قرأْت بخ شمر للطِّرمَّاح لم تُعالِجْ دَمْحَقاً بائتا شُجَّ بالطَّخْفِ لِلَدْمِ الدَّعاع قال: اللَّدْمُ اللَّعْقُ.
معجم الأصوات +

(أ)اللَّدْم

  • صوتُ الشيء يَقعُ في الأَرض من الحَجر ونحوه وليس بالشديد.

(ب)اللدم

  • صوت اللطم بالكف.

ترجمة فيلدمان باللغة الإنجليزية

فيلدمان
Feldman

فيلدمان في سياق الكلام

ارسلوا عينات السائل المخيشوكي لتعداد الدم و الأمصال الفيروسية لاستبعاد التهاب الدماغ
Send C.S.F. for C.B.C. and viral serologies to rule out encephalitis.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
.كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة ابدأوا بإعطائه المضادات الحيوية و مذيبات الدم
That was probably a good thing, given Start him on antibiotics and blood thinners.
لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي
Drugs will fit just as much as lupus. Meth will cause hemolytic anemia.
أتساءل فقط إن كان يمكننا تطبيق (نفس المنطق على سرعة ترسيب الدم بـ(كارلي
I'm just wondering if you think we could apply the same logic to Carly's sed rate.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
T cells down, B cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
ارتفاع ضغط الدم الشرياني اتصلوا بقسم طب النساء و الولادة و ادعوا الله
Preeclampsia. Call the OB GYN service and rub some prayer beads.
تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً انس الفحوصات
C.B.C. showed a normal differen smear, bone marrow showed no Screw the tests.
و إن لم تحل هذا قريباً سينفجر رأسها و لا أريد أن يتناثر الدم عليَّ
If she doesn't solve this soon, her head's gonna explode, and I don't want to get any on me.
أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
.لست أظنكم لم تبدأوا بإعطائه مذيبات كتل الدم و المضادات الحيوية
I'm not into I assume you never started him on antibiotics and blood thinners.
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
تخثر الدم هو تخثر الدم نعطها الهيبارين سائلاً لمنع جلطات أخرى
A D.V.T. is a D.V.T. Put her on I.V. Heparin to prevent future clots.

كلمات شبيهة ومرادفات

فيلدمان في المصطلحات بالإنجليزي