معنى كلمة فيروز في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَيْروز
- حجر كريم غير شفّاف لونه أزرق سماويّ مائل إلى الخضرة، قد يتمّ تقليده صناعيًّا باستخدام معدن محضّر من الألومنيوم والنُّحاس، ويعرف أيضًا بالفيروزج.
- تُحبّ القلائدَ المرصَّعة بالفيروز.
(ب)رَزَّ
- رَزَّ رَزَزْتُ ، يَرُزّ ويَرِزّ ، ارْزُز / رُزَّ وارْزِزْ / رِزَّ ، رَزًّا ، فهو رازّ ، والمفعول مرزوز (للمتعدِّي).
- رزَّ الشَّيءُ صوَّت.
- رزَّت السَّماء: إذا صوَّتت من المطر.
- رزَّ البابَ: جعل له رَزّةً، وهي حديدة يُدخل فيها القُفْلُ ونحوه.
- رزَّ المسمارَ في الحائط: أثبته فيه.
- رزَّ الوتدَ في الأرض.
معجم الغني
+
(أ)فَيْرُوز
- : حَجَرٌ كَرِيمٌ غَيْرُ شَفَّافٍ، أَزْرَقُ اللَّوْنِ بِلَوْنِ السَّمَاءِ أَوْ أَمْيَلُ إِلَى الْخُضْرَةِ قَلِيلاً.
- :فَيْروز : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
(ب)رَائِزٌ
- جمع: ـون، ـات، رَوَائِزُ، رَازَةٌ. [ر أ ز]. (فاعل مِنْ رازَ).: مِعْيَارٌ، وَسِيلَةٌ اخْتِبَارِيَّةُ في عِلْمِ النَّفْسِ والتَّربِيَةِ، يُمَيَّزُ بِهَا بَيْنَ أفْرادِ جَمَاعَةٍ مَّا بِالنِّسْبَةِ إلَى مِقْيَاسٍ مُعَيَّنٍ يُعَيِّنُ الذَّكَاءَ أَوِ الْمُلاحَظَةَ أوْ غَيْرَهَا مِنَ الْمَلَكاتِ.
معجم الرائد
+
(أ)فَيروز
- فيروز.
- و فيروزج.
- حجر كريم أزرق يميل إلى الخضرة.
(ب) فرز
- فرز.
- ج، أفراز وفروز.
- فرز : طريق في التلة.
- فرز : نصيب مفروز، حصة.
المعجم الوسيط
+
(أ) الفَيْرُوزُ الفَيْرُوزَجُ
- الفَيْرُوزُ، الفَيْرُوزَجُ حجَرٌ كريمٌ غيرُ شفَّاف معروفٌ بلونه الأَزرق كلون السماء أَو أَميل إِلى الخضرة، يُتَحَلَّى به.
- ويقال: لونٌ فيروزيٌّ: أَزرقُ إِلى الخضرة قليلاً.
(ب)الرَّازُ
- الرَّازُ رئيسُ البَنَّائِين، أو رئيس كل صَناعة، (وأصَله: رائز). والجمع : رَازَةٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ) فَرْزُ
- ـ فَرْزُ: ما اطْمَأَنَّ من الأرضِ، وعَزْلُ شيءٍ من شيءٍ، ومَيْزُهُ، كالإِفْرازِ، وقد فَرَزَهُ يَفْرِزُهُ.
- ـ فَرَّزَ علَيَّ برَأْيِهِ تَفْرِزَةً: قَطَعَ عَلَيَّ بِهِ.
- ـ فِرْزَةُ: القِطْعَةُ مما عُزِلَ.
- ـ فُرْزَةُ: النَّوْبَةُ، والفُرْصَةُ، والطريقُ في الأكَمَةِ، كالفِرْزِ، وجبلٌ باليمامة.
- ـ لسانٌ وكلامٌ فارزٌ: بَيِّنٌ فاصِلٌ.
- ـ فارَزَهُ: فَاصَلَهُ، وقاطَعَهُ.
- ـ فِرْزَانُ الشِّطْرَنْجِ: مُعَرَّبُ فَرْزِينَ.
- ـ فُرُزُّ: العبدُ الصحيحُ، أو الحُرُّ الصحيحُ التارُّ.
- ـ فِرْزِيْنُ: موضع.
- ـ فَرْزَنُ: قرية.
- ـ أَفْرَزَهُ الصَّيْدُ: أَمْكَنَهُ عن كَثَبٍ.
- ـ ثَوْبٌ مُفَرْوَزٌ: له تَطارِيفُ.
- ـ فَرْوَزَ: مَاتَ.
- ـ إفْرِيزُ الحائطِ: طُنُفُهُ، مُعَرَّبٌ.
- ـ فارِزُ: جَدُّ السُّودِ من النَّمْلِ.
- ـ عُقْفانُ: جَدُّ الحُمْرِ.
- ـ فارِزَةُ: طريقةٌ تأخُذُ في رَمْلَةٍ في دَكَادِكَ لَيِّنَةٍ.
- ـ فَيْرُوزُ الدَّيْلَمِيُّ: صحابيُّ رَوَى عنه أبناؤُهُ الضَّحَّاكُ وسعيدٌ وعبدُ اللهِ.
- ـ فيروزُ الهَمْدَانِيُّ الوادِعِيُّ: أَدْرَكَ الجاهِلِيَّةَ والإِسْلاَمَ، وقد يُعَدُّ في الصَّحَابَةِ.
- ـ فَيْرُوزاباذُ وفِيْرُوزاباذُ: بلد بفارس، وقرية بها قربَ مَرْدَشْتَ، وقلعةٌ حصينةٌ بأذْرَبِيجانَ، وقرية بظاهِرِ هَرَاةَ، وقرية قُرْبَ مَكْرَانَ، وبلد بالهِنْدِ.
- ـ فَيْرُوزَ قُبادَ: بلد كان قُرْبَ بابِ الأبْوابِ، وطَسُّوج قُرْبَ بَغْدَادَ.
- ـ فَيْروزَكُوه: قلعةٌ حصينَةٌ بين هَرَاةَ وغِزْنينَ، وقَلْعَةٌ أخْرَى قُرْبَ جَبَلِ دُنْباوَنْدَ.
- ـ افْتَرَزَ أَمْرَهُ دونَ أهل بيتِهِ: قَطَعَهُ.
(ب)رازَهُ
- ـ رازَهُ رَوْزاً: جَرَّبَهُ.
- ـ رازَ الرجلُ ضَيْعَتَهُ: أقامَ عليها، وأصْلَحَها.
- ـ رازَ ما عندَهُ: طَلَبَه، وأرادَهُ.
- ـ رَازُ: رَئيسُ البَنَّائينَ، ج: الرَّازَةُ. حِرْفَتُهُ: الرِّيازَةُ.
- ـ رِيازَةُ: حِرْفَةُ الرَّازُ، وهو رَئيسُ البَنَّائينَ.
- ـ محمدُ بنُ رُوَيْزٍ: محدّثٌ.
- ـ رُوَيْزِيُّ: الطَّيْلَسانُ.
- ـ هو خفيفُ المَرازِ والمَرازَةِ: إذا رازَهُ لِيَنْظُرَ ما ثِقَلُهُ.
- ـ مَرازانِ: الثَّدْيانِ.
- ـ رَوَّزَ رأيَهُ تَرْويزاً: هَمَّ بشيءٍ بعدَ شيءٍ.
- ـ رازَانُ: قرية بأصبَهانَ، وليس بتَصْحيفِ رارانَ، فلا تَرْتابَنَّ، منها خالِدُ بنُ محمدٍ، ومَحَلَّةٌ بِبُرُوجِرْدَ، منها بَدْرُ بنُ صالِحِ بنِ عبدِ اللهِ.
معجم لسان العرب
+
(أ) فرز
- فَرَزَ العَرَقَ فَرْزاً، والفِرْزُ: القِطعةُ منه، والجم أَفْرازٌ وفُرُوزٌ.
- والفِرْزَةُ: كالفِرْزِ.
- وأُفْرِزَ له نَصِيبُهُ: عُزِلَ وقوله في الحديث: من أَخَذَ شَفْعاً فهو له، ومن أَخذ فِرْزاً فهو له؛ قي في تفسيره قولان: قال الليث: الفِرْزُ الفَرْدُ، وقال الأَزهري: لا أَعر الفِرْزَ الفَرْد.
- والفِرْزُ في الحديث: النصيبُ المفرُوزُ وقد فَرَزْتُ الشيء وأَفْرَزْتُه إِذا قسمته.
- والفِرزُ: النصي المَفْرُوزُ لصاحبه، واحداً كان أَو اثنين: وفَرَزَهُ يَفْرِزُه فَرْزا وأَفْرَزَه: مازَهُ.
- الجوهري: الفَرْزُ مصدر قولك فَرَزْتُ الشيء أَفْرِزُه إِذ عزلته عن غيره ومِزْتَه، والقِطعَةُ منه فِرْزَةٌ، بالكسر.
- وفارَزَ فلان شريكه أَي فاصله وقاطعه.
- قال بعض أَهل اللغة: الفَرْزُ قريب م الفَزْرِ، تقول فَرَزْتُ الشيء من الشيء أَي فصلته.
- وتكلم فلان بكلامٍ فارِزٍ أَ فَصَلَ به بين أَمرين.
- قال: ولسان فارِزٌ بَيِّنٌ؛ وأَنشد إِني إِذا ما نَشَزَ المُناشِزُ فَرَّجَ عن عِرْضِي لِسانٌ فارِز القشيري: يقال للفُرْصَةِ فُرْزَةٌ وهي النَّوْبَة.
- وأَفْرَزَه الصيد أَي أَمكنه فرماه من قُرْبٍ.
- والفَرْزُ: الفَرْجُ بين الجبلين، وقيل: ه موضع مطمئن بين رَبْوَتَيْنِ؛ قال رؤبة يصف ناقة كَمْ جاوَزَتْ من حَدَبٍ وفَرْز والفَرْزُ: ما اطمأَنَّ من الأَرض.
- والفَرْزَةُ: شَقٌّ يكون ف الغَلْظِ؛ قال الراعي فأَطْلَعَتْ فَرْزَة الآجامِ جافِلَةً لم تَدْرِ أَنَّى أَتاها أَوّل آه (*قوله [ فاطلعت البيت ] كذا بالأصل.
- والإِفْرِيزُ: الطَّنْفُ، ومنه ثوب مَفْرُوزٌ.
- قال أَبو منصور الإِفْرِيزُ إِفْرِيزُ الحائط؛ معرّب لا أَصل له في العربية؛ قال: وأَم الطَّنْفُ فهو عربي محض التهذيب: الفارِزَةُ طريقة تأْخذ في رَمْلَةٍ في دَكادِكَ لَيِّنَة كأَنها صَدْعٌ من الأَرض منقاد طويلٌ خِلْقَةً وفَرْوَزَ الرجلُ: مات.
- والفِرْزانُ: معروف.
- وفَيْرُوزٌ: اسم فارسي.
(ب)روز
- الرَّوْزُ: التَّجْربَةُ، رَازَهُ يَروزُه رَوْزاً: جَرَّبَ م عنده وخَبَرَه.
- وفي حديث مجاهد في قوله تعالى: ومنهم من يَلْمِزُكَ ف الصَّدَقاتِ؛ قال: يَروزُكَ ويسأَلك.
- والرَّوْزُ: الامتحان والتقدير.
- يقال رُزْتُ ما عند فلان إِذا اختبرته وامتحنته، المعنى يمتحنك ويذوق أَمرك ه تخاف لائمته أَم لا، ومنه حديث البُراق: فاستصعب فَرازَهُ جبريلُ، علي السلام، بإِذنه أَي اختبره.
- ويقال: رُزْ فلاناً ورُزْ ما عند فلان.
- قا أَبو بكر: قولهم قد رُزْتُ ما عند فلان أَي طلبته وأَردته؛ قال أَبو النج يصف البقر وطلبها الكُنُسَ من الحَرِّ إِذ رازَتِ الكُنْسَ إِلى قُعُورها و تَّقَتِ اللافِحَ من حَرُورِه يعني طلبت الظل في قُعُور الكُنُسِ.
- ورَازَ الحَجَرَ رَوْزاً: رَزَنَ ليعرف ثقله.
- والرَّازُ: رأْسُ البنَّائين، قال: أُراه لأَنه يَرُوزُ الحج واللَّبِنَ ويُقَدِّرُهما؛ والجمع الرَّازَةُ، وحرفته الرِّيازَةُ، قال وقد يستعمل ذلك لرأْس كل صناعة؛ قال أَبو منصور: كأَنه جعل الرازَ وه البَنَّاء من رَازَ يَروزُ إِذا امتحن عَمَله فَحَذَقَه وعاود فيه.
- قا أَبو عبيدة: يقال رازَ الرجلُ صَنْعَتَهُ إِذا قام عليها وأَصلحها؛ وقا في قول الأَعشى فعادا لَهُنَّ ورَازَا لَهُنَّ واشْتَركا عَمَلاً وائْتِمار قال: يريد قاما لهنّ.
- وفي الحديث: كان رَازَ سفينة نوح جبريلُ، علي السلام، والعامل نوحٌ يعني رئيسَها ورأْسَ مُدَبِّريها الفراء: المَرَازَانِ الثَّدْيان وهما النَّجْدانِ؛ وأَنشد غيره فَرَوِّزَا الأَمْرَ الذي تَرُوزَا ابن الأَعرابي: رَازَى فلانٌ فلاناً إِذا اختبره؛ قال أَبو منصور: قول رَازاه إِذا اختبره مقلوب أَصله رَاوَزَهُ فأَخَّر الواو وجعلها أَلفا ساكنة، وإِذا نسبوا إِلى الرَّيِّ قالوا رَازِيٌّ؛ ومنه قول ذو الرمة ولَيْلٍ كأَثْناءِ الرُّوَيْزِيِّ جُبْتُ أَراد بالرويزي ثوباً أَخضر من ثيابهم شبه سواد الليل به، والله أَعلم.
ترجمة فيروز باللغة الإنجليزية
فيروز
Turquoise
