اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)أوجلَ

  • أوجلَ يُوجل ، إيجالاً ، فهو مُوجِل ، والمفعول مُوجَل.
  • أوجل الرَّجُلَ أخافَه وأفزَعه.
  • أوجَل العدُوَّ.
  • أوجله الموجُ فلم يسبح.

(ب)وجِلَ

  • وجِلَ يَوجَل ، وَجَلاً ، فهو وَجِل وأَوْجَل.
  • وجِل الشَّخصُ خافَ وفزِع.
  • وجِل القلبُ.
  • وعظَنا موعظةً وجلتْ منها القلوبُ.
  • {الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ}.
معجم الغني +

وَجِلٌ

  • جمع: ـون، وِجَالٌ، ـات. [و ج ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :وَجَدَهُ وَجِلاً : خَائِفاً، فَزِعاً.
معجم الرائد +

(أ)وجُل

  • وجل.
  • يوجل ، وجلا وموجلا.
  • خاف.

(ب)وجل

  • يوجل ، وجالة ووجلا.
  • أسن، شاخ.
المعجم الوسيط +

(أ)المَوْجَلُ

  • المَوْجَلُ مصدر وَجِلَ.
  • و المَوْجَلُ حِجارةٌ مُلْسٌ لينة.

(ب)المَوْجِلُ

  • المَوْجِلُ موضِعُ الوَجَل.
  • و المَوْجِلُ حُفرةٌ يستنقِع فيها الماءُ.
  • [يمانية].
المحيط في اللغة +

وَجَلُ

  • ـ وَجَلُ: الخَوْفُ. وجِلَ.
  • ـ وجِلَ ياجَلُ ويَيْجَلُ ويَوْجَلُ ويِيْجلُ، وَجَلاً ومَوْجَلاً، والأمرُ: ايْجَلْ.
  • ـ مَوْجِلُ: للمَوْضِعِ.
  • ـ رجُلٌ أوْجَلُ ووجِلٌ، ج: وِجالٌ ووَجِلونَ، وهي وَجِلَةٌ.
  • ـ واجَلَهُ فوجَلَهُ: كان أشدَّ وَجَلاً منه.
  • ـ وَجِيلُ ومَوْجِلُ: حُفْرَةٌ يُسْتَنْقَعُ فيها الماءُ.
  • ـ إِيْجَلَى: موضع.
  • ـ إيْجَلَنْ: قَلْعَةٌ بالمَغْرِبِ.
  • ـ إِيْجِلِينُ: جَبَلٌ مُشْرِفٌ على مُرَّاكِش.
  • ـ وَجُلَ: كَبِرَ.
  • ـ وُجولُ: الشُّيوخُ.
مختار الصحاح +

وجل

  • و ج ل: الوَجَلُ الخوف وقد وَجِلَ بالكسر يَوْجَل وَجَلاً و مَوْجَلا أيضا بفتح الجيم فيهما والموضع مَوْجِلٌ بالكسر.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أوجل الرّجل

  • أخافَه وأفزَعه.
  • أوجَل العدُوَّ- أوجله الموجُ فلم يسبح.

(ب)وجل الشّخص

  • خافَ وفزِع.
  • وجِل القلبُ- وعظَنا موعظةً وجلتْ منها القلوبُ- {الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ}.

ترجمة فوجل باللغة الإنجليزية

فوجل
Vogel

فوجل في سياق الكلام

السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
سأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
مخطط كهربائية العضلات لأجل الاعتلال العصبي فحص السموم لاستبعاد المخدرات
E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs,
إنه شاي خنازيرية، جميل لأجل التركيز الذي نريده كلنا بالصباح
It's figwort tea great for that little pick me up we're all looking for in the morning.
هؤلاء الأوغاد مستعدون لتدنيس أنفسهم لأجل المتعة الكبرى
These freaks are willing to defile themselves for mass entertainment.
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
ماذا عن المبيدات؟ لا بد أنك ترش لأجل الصراصير و غيرها
What about pesticides? You must spray for roaches and that sort of thing.
لأجل الحصول على القوة إنها أفضل سوق ممكنة في العالم
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
لا أبحث عن جرعة لأجل المزاج أمامك حوالي عشرون ثانية
I'm not looking for a buzz. You got about 20 seconds.
فعلت أنا ما تفعل طوال الوقت الفارق أنني فعلته لأجلك
I did what you do all the time. The only difference is, I did it to you.
و أنت شعرت بالأسف لأجلها لذا ففتحت فمك لديها مشكلة
You felt sorry for her, so you opened your mouth. She has a problem.
طبيب في (سانت لويس) أعطاه لي لأجل ألم نصف الرأس
A doc in St. Louis gave 'em to me for migraine.
كان مستعداً لخوض ثلاث جولات مع (كاميرون) لأجله
He was ready to go three rounds with Cameron for it.
تجدين سعادة غريبة في تخييب أملي أعيش لأجل هذا
You take a perverse pleasure in turning me down. What I live for.
نعم، أنت تذكر الشئ الذي تتناوله لأجل السكر
Yeah. You remember. That's the stuff you take for the diabetes.

كلمات شبيهة ومرادفات