اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فناء في القاموس

في اللغة العربية :
  • فِنَاءٌ : (جامد)
    .
    1. فِنَاءُ الْبَيْتِ : سَاحَتُهُ الأَمَامِيَّةُ.
    2. فِنَاءُ الطُّيُورِ وَالدَّوَاجِنِ : بُيُوتُهَا.
  • فَنَاءٌ : (مصدر)
    فَنَاءٌ-فَنَاءٌ [ف ن ي] (مصدر: فَنِيَ). فَنَاءُ الإِنْسَانِ : زَوَالُهُ، هَلاَكُهُ.
  • فَنَّاءٌ : (صفة)
    فَنَّاءٌ-فَنَّاءٌ [ف ن ي]. شَجَرَةٌ فَنَّاءٌ : كَثِيرَةُ الأَفْنَانِ، أَيِ الأَغْصَانِ.

الترجمة بالانجليزي:

فناء
Courtyard

مرادف فناء :

  • اِنْقِرَاض
  • اِنْقِضَاء
  • مَضيّ
  • اِنْقِطَاع
  • بَلاَء
  • اِخْتِبَار
  • بَأس

أمثلة في سياق الكلام

احتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
أنت إذاً تحكم على أحدهما بالموت بناءً على احتمال عشوائي؟
So you're condemning one of these kids to die based on random chance?
لن تفحص نسيج بالمخ بناءً على بقعة بصورة رنين مغناطيسي
You're not doing a brain biopsy based on a spot on an M.R.I.
و بناءً على سنك و تاريخ عائلتك الطبي أظنه بالقولون
Given your age and your family history, I'm thinking your colon.
بناءً على معدل الهرمونات قمت بعملية إجهاض
Based on your hormone levels, you've had a miscarriage.
أسباب الغيبوبة، بناء أيضي تم غسل معدته
Causes of coma metabolic, structural He had his stomach pumped.
بناءً على الأزمة الجارية أود أن أرفض
Given the current crisis, I'm tempted to say no,
لا، لن يدفع لك (هاوس) بناءً على هذا
No. House isn't gonna pay you based on that.
.بناءً على المنديلين في جيبك
Based on the two napkins in your pocket

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية