معنى كلمة فلق في القاموس
الفعل
فَلَقَالمصدر
فلقفي القواميس
- فِلَقٌ : (جامد)
- فَلَقٌ : (جامد)
1 - اِنْبَلَجَ الْفَلَقُ : الصُّبْحُ يَنْشَقُّ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ.الفلق آية 1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَق (قرآن)، سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.
2 - عَلَّقُوا رِجْلَيِ الْمُ - فِلْقٌ : (جامد)
فِلْقُ التُّفَّاحَةِ : نِصْفُهَا الْمَفْلُوق. - فَلْقٌ : (مصدر)
(مصدر: فَلَقَ).
1 - فَلْقُ الرَّأْسِ : مَفْرِقُهُ وَوَسَطُهُ.
2 - فَلْقُ الصَّبَاحِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فلَّقَ
- فلَّقَ يفلِّق ، تفليقًا ، فهو مُفلِّق ، والمفعول مُفلَّق.
- فلَّق الشَّيءَ بالغ في شقِّه.
- فلَّق البَردُ الشَّديد الأرجلَ.
- فلَّق الرُّمّانةَ ليأكل حبّاتها.
(ب)فلَقَ
- فلَقَ يَفلِق ، فَلْقًا ، فهو فالِق ، والمفعول مَفْلوق.
- فلَق الشَّيءَ.
- شقَّه، صدعه.
- فلَق الخشبة بالمنشار.
- {إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى}.
- فلَق الله الصُّبح: أبداه، شقَّه بكشف الظلام عنه.
- خلَقه.
- {إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى}.
معجم الغني
+
(أ)فَلَقَ
- [ف ل ق]. (فعل: ثلاثي متعد). فَلَقْتُ، أَفْلِقُ، اِفْلِقْ، مصدر فَلْقٌ.
- :فَلَقَ الرُّمَّانَةَ : شَقَّهَا إِلَى نِصْفَيْنِ.
- :فَلَقَ رَأْسَهُ : أَحْدَثَ فِيهِ جُرْحاً.
- :فَلَقَ اللَّهُ الصَّبَاحَ : أَظْهَرَ نُورَ الصَّبَاحِ.
(ب)فَلَّقَ
- [ف ل ق]. (فعل: رباعي متعد). فَلَّقْتُ، أُفَلِّقُ، فَلِّقْ، مص، تَفْلِيقٌ. :فَلَّقَ التُّفَّاحَةَ : شَطَرَهَا، شَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَلَقَهَا.
معجم الرائد
+
(أ)فَلق
- فلق.
- يفلق ، فلقا.
- فلق الشيء : شقه [ فلق الخوخة ].
- فلق الله الصبح : شقه وأظهره.
(ب)فلق
- فلق نصف الشيء المفلوق.
- فلق أمر عجيب.
- فلق داهية، مصيبة.
المعجم الوسيط
+
(أ)فَلَّقَ
- فَلَّقَ الشيءَ: مبالغة فَلَقَهُ.
(ب) الفَلَقُ
- الفَلَقُ الصُّبْحُ من ظُلْمة الليل.
- و الفَلَقُ الطريقُ المطمئنُّ بين الرَّبوتين.
- و الفَلَقُ خشبةٌ فيها خُرُوقٌ على قدر سعة السِّيقان يقيّد فيها اللُّصوص.
مختار الصحاح
+
فلق
- ف ل ق: فَلَقَ الشيء شقه وبابه نصر وضرب و فَلَّقهُ تفليقا مثله يقال فلقه فانْفَلَقَ و تَفضلَّقَ وفي رجله فُلوقٌ أي شقوق ويقال كلمني من ِفَلْقِ فيه بسكون اللام و الفَلَقُ بفتحتين الصبح بعينه يقال فَلَقَ أصبح فالِقُهُ وقله تعالى {قل أعوذ برب الفلق} قيل هو الصبح وقيل هو الخلق كله و الفِلْقُ بوزن الرزق الداهية والأمر العجيب تقول منه أفْلَقَ الرجل و أفْتَلَق وشاعر مُفْلِقُ و الفِلءقةُ بالكسر أيضا الكسرة قال أعطني فلقة الجفنة وهي نصفها و الفُلَّيْقُ بالضم والتشديد ضرب من الخوخ يتفلق عن نواه و الفَيْلَقُ الجيس والجمع الفَيَالِقُ.
معجم لسان العرب
+
فلق
- الفَلْق: الشق، والفَلْق مصدر فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقاً شقه والتَّفْليقُ مثله، وفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ، والفِلَقُ: ماتَفَلَّ منه، واحدتها فِلْقَةٌ، وقد يقال لها فِلْقٌ، بطرح الهاء.
- الأَصمعي الفُلُوق الشقوق، واحدها فَلَقٌ، محرك؛ وقال أَبوالهيثم: واحدهافَلْق، قال وهو أَصوب من فَلَق.
- وفي رجله فُلُوق أَي شقوق.
- والفِلْقةُ: الكِسْرةُ م الجَفْنة أو من الخبز.
- ويقال:أعطني فِلْقةَ الجفنة وفِلقَ الجفن وهونصفها، وقال غيره: هو أحد شِقَّيْها إذا انْفَلَقَتْ.
- وفي حديث جابر: صنع للنبي، صلى الله عليه وسلم، مَرَقة يسميها أهل المدينة الفَلِيقةَ؛ قيل: ه قدر تطبخ ويثرد فيها فِلَقُ الخبز وهي كِسَرهُ، وفَلَقْت الفستقة وغيره فانْفَلَقَت.
- والفِلْق: القَضيب يُشَق باثنين فيعمل منه قوسان، فيقال لك واحدة فِلْقٌ.
- والفَلْق: الشق.
- يقال: مررت بحَرَّةٍ فيها فُلُوق أ شقوق.
- وفي الحديث يا فَالِقَ الحَبّ والنَّوَى أي الذي يَشُقّ حَبة الطعام ونوى التم للإنبات.
- وفي حديث علي، عليه السلام: والذي فَلَقَ الحبة وبرأ النََّسَمَةَ، وكثيراً ما كان يقسم بها.
- وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: إن البكا فالِقٌ كبدي.
- والفِلْق: القوس يشف من العودِ فِلْقة مع أُخرى، فكل واحدة م القوسين فِلْقٌ.
- وقال أبو حنيفة: من القِسيّ الفِلْق، وهي التي شُقَّ خشبتها شقتين أو ثلاثاً ثم عملتْ، قال: وهي الفَلِيقُ؛ وأَنشد للكميت وفَلِيقاً مِلْءَ الشِّمالِ من الشَّو حَطِ تعطي، وتَمْنَعُ التَّوْتِير وقوس فِلْقٌ: وصف بذلك؛ عن اللحياني.
- وفِلْقَةُ القوس: قطعتها.
- وفُلاقه الآجُرّ: قطعتها؛ عن اللحياني.
- يقال: كأَنه فُلاقه آجُرَّةٍ أي قطعة وفُلاق البيضة: ما تَفَلَّقَ منها.
- وصار البيض فُلاقاً وفِلاقاً وأَفْلاقا أي مُتَفَلِّقاً.
- وفِلاقُ اللَّبَن: أن يخثُر ويحمُض حتى يتَفَلَّق؛ ع ابن الأَعرابي؛ وأَنشد وإن أَتاها ذو فِلاقٍ وحَشَنْ تُعارضُ الكلبَ، إذا الكلبُ رَشَن وجمعه فُلُوق.
- وتَفَلَّق اللبن: تقطع وتشقق من شدة الحموضة؛ وسمعت بع العرب يقول للبن إذا حُقِنَ فأَصابه حَرّ الشمس فتقطع: قد تَفَلَّ وامْزَقَرَّ، وهو أن يصير اللبن ناحية، وهم يَعافون شرب اللبن المُتَفَلِّق وفَلَقَ الله الحَبَّ بالنبات: شقه.
- والفَلْقُ: الخلق.
- وفي التنزيل: إ الله فالِقُ الحب والنوى.
- وقال بعضهم: وفالِق في معنى خالق، وكذلك فَلَق الأرضَ بالنبات والسحاب بالمطر، وإذا تأَملت الخَلْق تبين لك أَن أكثره ع انِفلاق، فالفَلَقُ جميع المخلوقات، وفَلَقُ الصبح من ذلك.
- وانْفَلَق المكان به: انشق.
- وفَلَقَت النخلة، وهي فالِقٌ: انشقت عن الطَّلْ والكافور، والجمع قُلْق.
- وفَلَقَ الله الفجر: أَبداه وأَوضحه.
- وقوله تعالى قالِقُ الأصْباح؛ قال الزجاج: جائز أن يكون معناه خالق الأَصْباح وجائز أ يكون معناه شاق الأَصباح، وهو راجع إلى معنى خالق.
- والفَلَق، بالتحريك: م انفَلَقَ من عمود الصبح، وقيل: هو الصبح بعينه، وقيل: هو الفجر، وكلّ راجع إلى معنى الشق.
- قال الله تعالى: قل أَعوذ برب الفَلَق؛ قال الفراء الفَلَق الصبح.
- يقال: هو أَبين من فَلَقِ الصبح وفَرَق الصبح.
- وقال الزجاج الفَلَق بيان الصبح.
- ويقال الفَلَقُ الخَلْق كله، والفَلَق بيان الحق بع إشكال.
- ويقال: فَلَقَ الصبحَ فالِقُه؛ قال ذو الرمة يصف الثور الوحشي حتى إذا ما انْجَلى عن وَجْهه فَلَقٌ هادِيهِ في أُخْرَياتِ الليل مُنْتَصب قال ابن بري: الرواية الصحيحة حتى إذا ما جلا عن وجهه شَفَق لأن بعده أَغْباشَ ليلِ تِمامٍ كان طارَقَه تَطَحْطُخُ الغيمِ، حتى ما له جُوَب وفي الحديث: أَنه كان يرى الرؤيا فتأْتي مثل فَلَقِ الصبح؛ هو بالتحريك ضوءُه وإنارته.
- والفَلْق، بالتسكين: الشَّقّ.
- كلمني فلان من فَلْق في وفِلْق فيه وسمعته من فَلْق فيه وفِلْق فيه؛ الأخيرة عن اللحياني، أ شِقِّه، وهي قليلة، والفتح أَعْرَف.
- وضربه على فَلْقِ رأْسه أَي مَفْرَق ووسطه.
- والفَلَق والفالِقُ: الشق في الجبل والشِّعب: الأُولى عن اللحياني والفَلَقُ: المطمئن من الأَرض بين الرَّبْوَتَينِ؛ وأنشد وبالأُدْمِ تَحْدي عليها الرِّحال وبالشَّوْل في الفَلَقِ العاش ويقال: كان ذلك بفالِق كذا وكذا؛ يريدون المكان المنحدر بي رَبْوَتَيْن، وجمع الفَلَق فُلْقان مثل خَلَق وخُلْقان، وهو الفالِقُ، وقيل: الفالِ فضاء بين خَلَق وخُلْقان، وهو الفالِقُ، وقيل: الفالق فضاء بي شَقِيقَتين من رمل، وجمعهما فُلْقان كحاجِرٍ وحُجْران.
- وقال أَبو حنيفة: قال أَب خيرة أو غيره من الأعراب: الفالِقَةُ، بالهاء، تكون وسط الجبال تنب الشجر وتُنْزَلُ ويبيت بها المال في الليلة القَرَّة، فجعل الفالِقَ م جَلَد الأرض، قال: وكلا القولين ممكن.
- وفي حديث الدجال: فأَشرق على فَلَقٍ م أَفْلاق الحَرَّة؛ الفَلَقُ، بالتحريك: المطمئِنُّ من الأرض بي رَبوَتَين.
- والفَلَقُ: جهنم، وقيل: الفَلَقُ وادٍ في جهنم، نعوذ بالله منها والفَلَقُ: المَقْطَرة، وفي الصحاح: الفَلَق مَقْطرةُ السَّجَّان.
- والفَلَق والفَلْقة: الخشبة؛ عن اللحياني.
- والفِلْقُ والفَلِيقُ والفَلِيقَة والْمَفْلَقَةُ الفَيْلَقُ والفَلَقى، كله: الداهية والأمر العجب؛ قال أَب حَيَّة النميري وقالت: إنها الفَلَقى، فأَطْلِق على النَّقَدِ الذي معك الصِّرار والعرب تقول: يا لَلْفَلِيقة.
- وكَتِيبة فَيْلَق: شديدة شبهت بالداهية وقيل: هي الكثيرة السلاح؛ قال أبو عبيد: هي اسم للكتيبة.
- قال ابن سيده وليس هذا بشيء.
- التهذيب: القَيْلَق الجيش العظيم؛ قال الكميت في حَوْمة القَيْلَقِ الجَأْواءِ إذ نزلت قَسْراً، وهَيْضَلُها الخَشْخاش إذ نزلو وامرأَة فَيْلَق: داهية صخابة؛ قال الراجز قلتُ: تَعَلَّقْ فَيْلَقاً هَوْجَلاَّ عَجَّاجةً هَجَّاجةً تَأَلاّ وجاء بالفِلْقِ أي بالداهية؛ عن اللحياني.
- وجاءَ بعُلَقَ فُلَقَ أي بعج عجيب.
- وقد أَعْلَقْت وأَفْلَقْت وافْتََلَقْت أي جئت بعُلَق فُلَقَ، وه الداهية، لا تُجْرى.
- وأَفْلَقَ وافْتَلَقَ بالعجب: أتى به؛ عن اللحياني وأَنشد ابن السكيت لسويد بن كُراع العُكْليّ، وكراع اسم أُمه واسم أَبي عُمَيْر إذا عَرَضَتْ داوِيةٌ مُدْلَهِمَّةٌ وغَرَّدَ حادِيها فَرَيْنَ بها فِلْق قال ابن الأَنباري: أراد عملن بها سيراً عجباً.
- والفِلْق العَجَب أ عملن بها داهية من شدة سيرها، والفَرْيُ: العمل الجيد الصحيح، والإفرا الإفساد، وغَرَّدَ: طرَّب في حُدائهِ، وعَرَّد: جَبُن عن السير؛ قال القالي رواية ابن دريد غَرَّد، بغين معجمة، ورواية ابن الأعرابي عَرَّد، بعي مهملة، وأنكر ابن دريد هذه الرواية ويقال: مَرَّ يَفْتَلِقُ بالعَجَب أي يأْتي بالعجب.
- ويقال: أَفْلَق فلانٌ اليوم وهو يُفْلِقُ إذا جاء بعجَب.
- وشاعر مُفْلِقٌ: مجيد، منه، يجي بالعجائب في شعره.
- وأَفْلَقَ في الأمر إذا كان حاذقاً به.
- ومرّ يَفْتَلِقُ في عَدْوه أي يأْتي بالعجب من شدته.
- وقُتِلَ فلان أَفْلَقَ قِتْلَةٍ أ أشدّ قِتْلَةٍ.
- وما رأَيت سيراً أَفْلَقَ من هذا أي أَبعد؛ كلاهما ع اللحياني ابن الأَعرابي: جاء فلانٌ بالفْلْقانِ أي بالكذب الصُّرَاح، وجاء فلا بالسُّمَاق مثله والفَلِيقُ: عِرْق في العَضُد يجري على العظم إلى نُغْضِ الكتف، وقيل هو المطمئن في جِرَانِ البعير عند مَجْرى الحلقوم؛ قال أبو محم الفقعسي:بكل شَعْشَاعٍ كجِذْعِ المُزْدَرِعْ فَلِيقُهُ أَجْرَدُ كالرُّمْحِ الضَّلِعْ جدَّ بإلْهابٍ كتَضْرِيم الضَّرِع والفَليقُ: باطن عنق البعير في موضع الحلقوم؛ قال الشماخ وأَشْعَث وَرَّاد الثَّنَايا كأَنه إذا اجْتَازَ في جَوْف الفَلاة، فَلِيق وقيل: الفَلِيقُ ما بين العِلْباوَيْنِ وهو أن يَنْفَلِقَ الوَبَرُ بي العِلْباوَيْن، قال: ولا يقال في الإنسان.
- وفي النوادر: تَفَيْلَم الغلا وتَفَيْلَقَ وتَفَلَّق وحَثِر إذا ضخم وسمن وفي حديث الدجال وصفته: رجل فَيْلَقٌ؛ قال الأزهري: هكذا رواه القتيب في كتابه بالقاف، وقال: لا أَعرف الفَيْلَقَ إلا الكَتِيبة العظيمة، قال فإن كان جعله فَيْلَقاً لعظمه فهو وَجْهٌ إن كان محفوظاً، وإلا فه الفَيْلَمُ، بالميم، يعني العظيم من الرجال.
- قال أَبو منصور: والفَيْلَ والفَيْلَق العظيم من الرجال، ومنه تَفَيْلَقَ الغلام وتَفَيْلَم بمعنى واحد الفَيْلَقُ العظيم وأصله الكتيبة العظيمة، والياء زائدة ورجل مِفْلاق: دنيء رديء فَسْلٌ رَذْلٌ قليل الشيء وخليته بِفالقَةِ الوَرِكِةِ: وهي رملة، وفي التهذيب: خليته بفَالِ الوَرْكاءِ وهي رملة والفُلَّيْقُ، بالضم والتشديد: ضرب من الخَوْخ يتَفَلَّقُ عن نَواهُ والمفَلَّق منه المجفف والفَيْلِقُ: الجيش، والجمع الفَيَالِقُ.
- وفي حديث الشعبي: وسئل ع مسأَلة فقال: ما يقول فيها هؤلاء المَفَاليقُ؟ هم الذي لا مال لهم، الواح مِفْلاق كالمَفَاليس، شبه إفْلاسهم من العلم وعدمه عندهم بالمَفَاليس م المال وفَالِق: اسم موضع بغير تعريف، وفي المحكم والفَالِقُ اسم موضع؛ قال حيث تَحَجَّى مُطْرِقٌ بالفالِق.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فلق الشّيء
- شقَّه، صدعه.
- فلَق الخشبة بالمنشار- {إِنَّ اللهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى}.
- ° فلَق الله الصُّبح.
(ب)فلّق الشّيء
- بالغ في شقِّه.
- فلَّق البَردُ الشَّديد الأرجلَ- فلَّق الرُّمّانةَ ليأكل حبّاتها.
ترجمة فلق باللغة الإنجليزية
فلق
Cleavage Fission Split
