اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فقيه في القاموس

في اللغة العربية

  • فَقِيهٌ : (صيغة مبالغة)
    (صيغة فَعِيل). كَانَ فَقِيهَ عَصْرِهِ : الْعَالِمُ بِالْفِقْهِ وَالْمُتَضَلِّعُ مِنَ الْعُلُومِ، وَالْمَعْنَى الشَّائِعُ في بُلْدَانِ الْمَغْرِب العَرَبِيّ هُوَ مَنْ يَحْفَظُ القُرْآنَ وَيُحَفِّظُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فَقيه

  • جمع فُقهاءُ، مؤ فقيهة، جمع مؤ فقيهات وفُقهاءُ.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فقُهَ/ فقُهَ في: عالم فَطِن.
  • (الفقه) عالم بالأحكام الشرعيّة العمليّة من الحلّ والحرمة والصحّة والفساد.
  • كان الإمامُ الشَّافعيُّ فقيهًا قديرًا متمكِّنًا.
  • قارئ القرآن ومعلّمه.
  • يحفِّظه الفقيهُ القرآنَ.

(ب)أفقهَ

  • أفقهَ يُفقه ، إفقاهًا ، فهو مُفْقِه ، والمفعول مُفْقَه.
  • أفقهه الأمرَ أعلمه إياه، أفهمه وعلَّمه.
  • {وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لاَ يَكَادُونَ يُفْقِهُونَ قَوْلاً} [قرآن]: يُفْهِمون غيرهم.
معجم الغني +

(أ)فَقِيهٌ

  • جمع: فُقَهَاءُ. [ف ق هـ]. (صيغة فَعِيل). :كَانَ فَقِيهَ عَصْرِهِ : الْعَالِمُ بِالْفِقْهِ وَالْمُتَضَلِّعُ مِنَ الْعُلُومِ، وَالْمَعْنَى الشَّائِعُ في بُلْدَانِ الْمَغْرِب العَرَبِيّ هُوَ مَنْ يَحْفَظُ القُرْآنَ وَيُحَفِّظُهُ.

(ب)تَفَقَّهَ

  • [ف ق هـ]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَفَقَّهْتُ ، أَتَفَقَّهُ، تَفَقَّهْ، مصدر تَفَقُّهٌ.
  • :تَفَقَّهَ الطَّالِبُ : تَعَلَّمَ، اِسْتَوْعَبَ، صَارَ فَقِيهاً.
  • : تَفَقَّهَ أَمْراً كَانَ يَجْهَلُهُ : عَلِمَهُ، فَهِمَهَ.
  • :تَفَقَّهَ فِي الْعُلُومِ : صَارَ فَقِيهاً فِيهَا.
معجم الرائد +

(أ)فقيه

  • ج، فقهاء ، -مؤ، فقيهة ج، فقائه.
  • فقيه عالم بالفقه.
  • فقيه من كان شديد الفهم عالما ذكيا.

(ب)أَفْقَه

  • أفقه.
  • إفقاها.
  • أفقهه الأمر : فهمه إياه.
المعجم الوسيط +

(أ)الفَقِيهُ

  • الفَقِيهُ العالمُ الفَطِنُ.
  • و الفَقِيهُ العالمُ بأصَول الشريعة وأحكامها.
  • و الفَقِيهُ مَنْ يقرأ القرآنَ ويعلِّمه. والجمع : فُقَهاء.

(ب)أَفْقَهَهُ

  • أَفْقَهَهُ الأمرَ: فهَّمَهُ إِيَّاهُ.
معجم لغة الفقهاء +

فقيه

  • لغة هو العالم والعارف. واصطلاحا ; هو من عنده علم بالأحكام الشرعية عن اجتهاد أو تقليد، ويطلق أيضا بالخصوص على المجتهد.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)أفقهه الأمر

  • أعلمه إياه، أفهمه وعلَّمه.
  • {وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لاَ يَكَادُونَ يُفْقِهُونَ قَوْلاً} [ق].

(ب)وفّقه الله/ وفّقه للخير/ وفّقه إلى الخير

  • ألهمه إيّاه وسدّد خُطْاه.
  • وفَّقنا اللهُ إلى ما فيه الخيرُ والنَّجاح- يوفِّق الله عبدَه للطَّاعة/ في الطَّاعة- بداية موفَّقة.

ترجمة فقيه باللغة الإنجليزية

فقيه
Jurist

مرادفات فقيه

  • خَبِير
  • عَالِم

فقيه في سياق الكلام

و إن كان يفقه شيئاً بالطب سترسله للردهة
And if he can put two sentences together, you will send him to the lobby.
وافق على الخروج معي في موعد
He agreed to go on a date with me.
نعم وافق على اتباع طريقتك
Yeah. He agreed to do it your way.

كلمات شبيهة ومرادفات