اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فقرة في القاموس

في اللغة العربية :
  • فَقَرَةٌ : (جامد)
    . : فَقَارَةٌ. ن. فَقَارَة.
  • فُقْرَةٌ : (جامد)
    .
    1. فُقْرَةُ الفَسِيلَةِ : الْحُفْرَةُ الَّتِي تُغْرَسُ فِيهَا.
    2. فُقْرَةُ القَمِيصِ : طَوْقٌ، مَدْخَلُ الرَّأْسِ مِنْهُ.
  • فِقْرَةٌ : (جامد)
    .
    1. فِقْرَةُ الظَّهْرِ : الْخَرَزَةُ مِنْ خَرَزَاتِهِ، فَقَارَةٌ.
    2. قَرَأَ فِقْرَةً مِنَ النَّصِّ:جُمْلَةً مُعَيَّنَةً مِنْهُ. فِقْرَةُ الْقَصِيدَةِ: أَجْوَدُ بَيْتٍ مِنْهَا أَوْ شَطْرٌ مِنْ بَيْتٍ.
    3. مَا أَحْسَنَ فِقْرَةَ كَلاَمِهِ : نُكْتَتَهُ. 4.فِقْرَةٌ مِنَ القَانُونِ : مَعْنَىً مُسْتَقِلٌّ مِمَّا تَشْتَمِلُ عَلَيْهِ الْمَادَّةُ في القانُونِ.
  • فَقْرَةٌ : (مصدر)
    (الْمَرَّةُ مِنْ فَقَرَ). فَقْرَةُ الظَّهْرِ : خَرَزَةٌ مِنْ خَرَزَاتِهِ.

الترجمة بالانجليزي:

فقرة
Clause Paragraph Passage Vertebra

أمثلة في سياق الكلام

ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
قلت أنك تريدوني حالاً يفترض ألا يتحرك بعد خرق بالفقرات القطنية
You said I was needed immediately. He shouldn't move after a lumbar puncture.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.
لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً
Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.
أريد فحص من الفقرات القطنية بعض العداوى بالمخ لا تظهر
Get a lumbar puncture. Some brain infections can be pretty clever at hide and seek.
بريندا)، أريد فراشاً و ممرضة) لإجراء فحص فقرات قطنية
Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture.
احتجنا الفراش لقد أجرينا لها فحص بالفقرات القطنية
Needed the gurney. She just had a lumbar puncture.
هذا مستحيل، فتى في السادسة عشرة لا يصاب بفقر دم
This is impossible. A 16 year old does not get hemolytic anemia.
اجر فحصاً بالرنين المغناطيسي و للفقرات القطنية
Get an M.R.I. and a lumbar puncture.
قرية بعيدة قذرة أركان متقاربة، عام على الأقل؟
some remote, dusty village, close quarters, at least a year?
سيفقد الجمهور وعيه من الفقرة الثانية
The audience will be comatose by paragraph two.
"كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار
among the poor, both old and young gave her praise .

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية