اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فطم في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

فَطَمَ

المصدر

فطم
  • فطم : (صيغة مبالغة)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فطَمَ

  • فطَمَ يَفطِم ، فَطْمًا وفِطامًا ، فهو فاطم وفاطمة ، والمفعول مَفْطوم وفَطِيم.
  • فطَمته أمُّه قطعت عنه الرَّضاعة.
  • فَطَمت الأمُّ رضيعها.
  • فطمته قبل أن يبلغ عامين.
  • إذا بلغَ الفِطامَ لنا رضيعٌ. .. تَخِرُّ له الجبابرُ ساجدينا.
  • فطَمته عن عادته: قطعته عنها.
  • مازلتُ به حتَّى فطمتُه عن التّدخين.

(ب)فَطْم

  • مصدر فطَمَ.
معجم الغني +

فَطَمَ

  • [ف ط م]. (فعل: ثلاثي متعد، م، بحرف). فَطَمْتُ، أَفْطِمُ، اِفْطِمْ، مصدر فَطْمٌ.
  • :فَطَمَ العُودَ : قَطَعَهُ.
  • :فَطَمَهُ عَنْ عَادَاتِهِ : قَطَعَهُ عَنْهَا.
  • :فَطَمَتْ رَضِيعَهَا : فَصَلَتْهُ عَنِ الرَّضَاعِ. :رَضِيعٌ لَمْ يُفْطَمْ بَعْدُ.
معجم الرائد +

(أ)فَطَم

  • فطم.
  • يفطم ، فطما.
  • فطم الرضيع : قطعه عن الرضاع.
  • فطم الحبل : قطعه.
  • فطمه عن عادته : قطعه عنه ا.

(ب)طَمّ

  • طم.
  • يطم ، طما.
  • طم الشيء أو عليه : غمره [ طم التراب الحفرة ].
  • طم الحفرة بالتراب : غطاها به.
  • طم الإناء : ملأه.
  • طم الشعر : جزه، قلعه من أصله.
  • طم الطائر الشجرة : علاها.
المعجم الوسيط +

(أ)فَطَمَ

  • فَطَمَ العُودَ أَو الحَبْلَ فَطَمَ ِ فَطْمًا: قَطَعَهُ.
  • ويقال: فَطَمَ فلانًا عن عادتِهِ: قطعهُ عنها.
  • و فَطَمَ المُرْضِعُ الرّضيعَ: قطعت عنه الرضاعة.
  • فهي فاطِمٌ، وفاطِمَة.

(ب) الفَواطِمُ

  • الفَواطِمُ خلفاءُ الدَّوْلَة الفاطمية.
المحيط في اللغة +

(أ)طَمَّ

  • ـ طَمَّ الماءُ طَمّاً وطُمُوماً: غَمَرَ.
  • ـ طَمَّ الإِناءَ: مَلأَهُ.
  • ـ طَمَّ الرَّكِيَّةَ يَطِمُّها ويَطُمُّها: دَفَنَها، وسَوَّاها.
  • ـ طَمَّ الشيءُ: كَثُرَ حتى عَلا وغَلَبَ.
  • ـ طَمَّ رأسَه: غَضَّ منه.
  • ـ طَمَّ شَعَرَهُ: جَزَّهُ، أو عَقَصَهُ.
  • ـ طَمَّ الطائِرُ الشَّجَرَةَ: عَلاها.
  • ـ طَمَّ الرَّجُلُ والفَرَسُ يَطِمُّ ويَطُمُّ طَمّاً وطَمِيماً: خَفَّ، أو ذَهَبَ على وجْهِ الأَرْضِ، أو عَدا سَهْلاً.
  • ـ الطامَّةُ: القيامَةُ، والداهِيَةُ تَغْلِبُ ما سِواها.
  • ـ الطِمُّ: الماءُ، أو ما على وَجْهِهِ أو ما ساقَهُ من غُثاءٍ، والبَحْرُ، والعَدَدُ الكثيرُ، والكَيِّسُ، والعَجَبُ، والعَجِيبُ، والظَّلِيمُ، والذَّكَرُ العَظيمُ، والفَرَسُ الجَوادُ، كالطَّميمِ.
  • ـ أطَمَّ شَعَرُهُ واسْتَطَمَّ: حانَ له أن يُجَزَّ.
  • ـ طَمَّمَ الطائِرُ تَطْميماً: وقَعَ على غُصْنٍ.
  • ـ رَجُلٌ طِمْطِمٌ وطِمْطِمِيٌّ، بكسرِهِما، وطُمْطُمانِيٌّ: في لِسانِهِ عُجْمَةٌ.
  • ـ الطُّمَّةُ: العَذِرَةُ، والقِطْعَةُ من اليَبيسِ.
  • ـ الطَّمْطامُ: وَسَطُ البَحْرِ.
  • ـ طَمْطَمَ: سَبَحَ فيه.
  • ـ الأطاميمُ: القَوائِمُ.
  • ـ طُمْطُمانِيَّةُ حِمْيَرَ: ما في لُغَتِها من الكَلِماتِ المُنْكَرَةِ.

(ب)الوَطْمُ

  • ـ الوَطْمُ: الوَطْء.
  • ـ وَطَمَ السِتْرَ: أرْخاهُ.
مختار الصحاح +

فطم

  • ف ط م: فِطامُ الصبي فصاله عن أمه يقال فَطمَتِ الأم ولدها تفطمه بالكسر فِطُاماً فهو فَطِيمٌ و فَطَمْتُ الرجل عن عادته.
معجم لسان العرب +

(أ)فطم

  • فَطَم العُودَ فَطْماً: قطعه.
  • وفَطَمَ الصبيِّ يَفْطِمه فَطْماً فهو فطيم: فصَلَه من الرضاع.
  • وغلام فَطِيم ومَفْطُوم وفطَمَتْه أُم تَفْطِمه: فصَلته عن رضاعها.
  • الجوهري: فِطام الصبي فِصاله عن أُمه، فطَمَ الأُم ولدها وفُطِم الصبي وهو فَطِيم، وكذلك غير الصبي من المَراضِع والأُنثى فَطِيم وفَطِيمة.
  • وفي حديث امرأَة رافع لما أَسلم ولم تُسْلِم: فقا ابنتي وهي فَطِيم أي مَفْطُومة، وفعيل يقع على الذكر والأُنثى، فلهذا ل تلحقه الهاء، وجمع الفَطِيم فُطُم مثل سَرِير وسُرُر؛ قال وإن أَغارَ، فلم يَحْلو بِطائِلة في لَيْلةٍ من حَمِير ساوَرَ الفُطُم وفي حديث ابن سيرين: بلغه أن ابن عبد العزيز أَقْرَعَ بين الفُطُم فقال ما أَرى هذا إلا من الاسْتِقْسام بالأَزْلام؛ جمع فَطِيم من اللبن أ مَفْطُوم.
  • قال ابن الأثير: وجمع فَعِيل في الصفات على فُعُل قليل ف العربية، وما جاء منه شُبِّه بالأسماء كنَذِير ونُذُر، فأما فعيل بمعنى مفعو فلم يرد إلا قليلاً نحو عَقِيم وعُقُم وفَطِيم وفُطُم، وأراد بالحدي الإقْراع بين ذَرارِيِّ المسلمين في العَطاء، وإنما أَنكره لأن الإقرا لتفضيل بعضهم على بعض في الفرض، والاسم الفِطام، وكل دابة تُفْطَم؛ قا اللحياني: فَطَمَتْه أُمه تَفْطِمه، فلم يَخُص من أي نوع هو؛ وفَطَمْت فلانا عن عادته، وأُصل الفَطْم القطع.
  • وفَطَم الصبيَّ: فصله عن ثدي أُم ورَضاعها.
  • والفَطِيمة: الشاة إذا فُطِمت.
  • وأَفْطَمَت السَّخلة: حان أن تُفْطَم عن ابن الأعرابي، فإذا فُطِمت فهي فاطِمٌ ومَفْطُومة وفَطِيمةً؛ عن أيضاً، قال: وذلك لشهرين من يوم ولادها.
  • وتَفاطَم الناس إذا لَهِجَ بَهْمُه بأُمهاته بعد الفِطام فدفع هذا بَهْمَه إلى هذا وهذا بهْمَه إلى هذا وإذا كانت الشاة تُرْضِع كل بَهْمة فهي المُشْفِع.
  • ابن الأعرابي قال: إذ تناولت أولاد الشياه العيدان قيل رَمَّت وارتَمَّت، فإذا أَكلت قيل بَهْم سامع (* قوله [ بهمة سامع ] كذا في الأصل على هذه الصورة).
  • حتى يدن فطامها، فإذا دنا فطامها قيل أَفْطَمَت البَهمة، فإذا فُطمت فهي فاطم ومَفْطوم وفطيم، وذلك لشهرين من يوم فطامها فلا يزال عليها اسم الفطام حت تَسْتَجْفِر.
  • والفاطم من الإبل: التي يُفْطَم ولدها عنها.
  • وناقة فاطِم إذا بلَ حُوارها سنة فَفُطِم؛ قال الشاعر مِنْ كُلِّ كَوْماءِ السَّنام فاطِمِ تَشْحَى، بمُسْتَنِّ الذَّنُوب الراذِمِ شِدْقَيْنِ في رأْسٍ لها صُلادِم ولأَفطِمَنَّك عن هذا الشيء أي لأَقطَعنَّ عنه طَمَعَكَ.
  • وفاطِمةُ: م أسماء النساء.
  • التهذيب: وتسمى المرأَة فاطِمة وفِطاماً وفَطِيمة.
  • وف الحديث: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَعطَى عليّاً حُلّةً سِيَراء وقا شَقِّقها خُمُراً بين الفواطِم؛ قال القتيبي: إحداهن سيّدة النساء فاطِمة بنت سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم وعليها، زَوْجُ علي، علي السلام، والثانية فاطِمةُ بنت أَسد بن هاشم أُم علي بن أبي طالب، عليه السلام وكانت أَسلمت وهي أوّل هاشمية وعلَدت لهاشميّ، قال: ولا أَعرف الثالثة قال ابن الأَثير: هي فاطمة بنت حمزة عمِّه، سيد الشهداء، رضي الله عنهما وقال الأزهري: الثالثة فاطمة بنتُ عُتْبة بن ربيعة، وكانت هاجرت وبايع النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: وأَراه أَراد فاطمة بنت حمزة لأنها م أهل البيت، قال ابن بري: والفواطم اللاتي وَلَدن النبي، صلى الله علي وسلم، قُرشية وقَيْسِيَّتان ويَمانِيَتانِ وأَزْدِيَّة وخُزاعِيَّةٌ.
  • وقي للحسن والحسين: ابنا الفواطم، فاطمةُ أُمهما، وفاطمة بنت أَسَد جدّتهما وفاطمةُ بنت عبد الله بن عمرو بن عِمْران بن مَخْزُوم جدَّةُ النبي، صل الله عليه وسلم، لأبيه وفَطَمْتُ الحبل: قَطَعْته.
  • وفُطَيْمةُ: موضع.

(ب)وطم

  • وَطَمَ السِّتْرَ: أَرْخاه.
  • ووَطِمَ الرجلُ وَطْماً ووُطِمَ احْتَبَسَ نَجْوُه، وقد ذكر في الهمز في ترجمة أَطم.

ترجمة فطم باللغة الإنجليزية

فطم
Wean

مرادفات فطم

  • إِفْطَام
  • أَفْطَمَ

كلمات شبيهة ومرادفات