معنى كلمة فسيلة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَسِيلَةٌ : (جامد)
1 - : النَّخْلَةُ الْفَرْعِيَّةُ مِنَ الأُمِّ، تُقْطَعُ فَتُغْرَسُ.
2 - : كُلُّ عُودٍ يُقْطَعُ مِنْ شَجَرَتِهِ فَيُغْرَسُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
فَسيلة
- جمع فَسائِلُ وفَسِيل.
- فَسْل، غُصن يُفصل للغرس.
- غرس في حديقته مجموعة فسائل نادرة.
- نخلة صغيرة تُقلع من الأرض أو تُقطع من الأمّ فتُغرس.
- (النبات) نبت ينمو سريعًا من أسفل ساق النبات أو من جذره، وبه يتكاثر النبات خضريًّا مثل النخل.
معجم الغني
+
(أ)فَسِيلَةٌ
- جمع: فَسَائِلُ. [ف س ل].
- : النَّخْلَةُ الْفَرْعِيَّةُ مِنَ الأُمِّ، تُقْطَعُ فَتُغْرَسُ.
- : كُلُّ عُودٍ يُقْطَعُ مِنْ شَجَرَتِهِ فَيُغْرَسُ.
(ب)فُسَالَةٌ
- [ف س ل]. :فُسَالَةُ الْحَدِيدِ : مَا تَنَاثَرَ مِنْهُ عِنْدَ الطَّرْقِ إِذَا طُبِعَ.
معجم الرائد
+
(أ)فَسيلة
- فسيلة.
- ج، فسيل وفسائل ، جج فسلان.
- فسيلة نخلة صغيرة تقطع من الأم فتغرس.
- فسيلة كل عود يقطع من شجرته فيغرس.
(ب)أفسل
- إفسالا.
- أفسل [ الفسيلة ]، وهي قطعة من الشجرة الأم : انتزعها من أمها وغرسها.
- أفسل عليه دراهمه : زيفها، غشها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَسِيلَةُ
- الفَسِيلَةُ النَّخلةُ الصَّغيرةُ تُقطَع من الأمّ أَو تُقلع من الأرض فتُغرس.
- و الفَسِيلَةُ جزءٌ من النبات يُفصَل عنه ويُغرس. والجمع : فَسِيلٌ، وفسائلُ.
(ب)الفَسَالةُ
- الفَسَالةُ الضَّعْفُ وسُوءُ الرَّأي.
- و الفَسَالةُ مَرَضٌ للكَرْمَةِ يُضْعِفها فتذبُل.
المحيط في اللغة
+
فَسْلُ
- ـ فَسْلُ: قُضْبانُ الكَرْمِ للغَرْسِ، والرَّذْلُ الذي لا مُرُوءَةَ له، كالمَفْسولِ، ج: أفْسُلٌ وفُسولٌ وفِسالٌ وفُسْلٌ وفُسولَةٌ وفُسلاءُ، فَسُلَ وفَسِلَ وفُسِلَ فَسالَةً وفُسولَةً.
- ـ فَسيلَةُ: النَّخْلَةُ الصغيرة، ُ ج: فسائلُ وفَسيلٌ وفُسْلانٌ.
- ـ أفْسَلَها: انْتَزَعَها من أُمِّها واغْتَرَسَها.
- ـ فُسالَةُ الحديد ونحوِه: ما تَناثَرَ منه عند الضَّرْبِ إذا طُبعَ.
- ـ مُفَسِّلَةُ: المرأةُ التي إذا أُريدَ غِشْيانُها، قالتْ: أنا حائضٌ لتَرُدَّه.
- ـ فِسْلُ: الأحمقُ.
- ـ فَسَلَ الصبيَّ: فَطَمَهُ.
- ـ أفْسَلَ عليه مَتاعَه: أرْذَلَه.
- ـ أفْسَلَ دَراهِمَه: زَيَّفَها.
معجم لسان العرب
+
فسل
- الفَسْل: الرَّذْل النَّذْل الذي لا مُروءة له ولا جلد، والجم أَفْسُل وفُسول وفِسال وفُسْل؛ قال سيبويه: والأَكثر فيه فِعال، وأَما فُعو ففرْع داخل عليه أَجروه مجرى الأَسماء، لأَن فِعالاً وفُعولاً يعتقبا على فَعْل في الأَسماء كثيراً فحملت الصفة عليه وقالوا فُسُولة، فأَثبتو الجمع كما قالوا فُحُولة وبُعولة؛ حكاه كراع، وقالوا فُسَلاء، وهذا ناد كأَنهم توهَّموا فيه فَسِيلاً، ومثله سَمْح وسُمَحاء كأَنهم توهموا في سَميحاً؛ وقد فَسُل، بالضم، وفَسِيل فسالةَ وفُسولةُ وفُسولاً، فهو فَسْ من قوم فُسَلاء وأَفْسالٍ وفِسالٍ وفُسولٍ؛ قال الشاعر إِذا ما عُدَّ أَربعةٌ فِسالٌ فزوجُك خامسٌ وأَبوك سادِ وحكى سيبويه: فُسِلَ، على صيغة ما لم يسم فاعله، قال: كأَنه وضع ذل فيه، والمَفْسول كالفَسْل.
- أَبو عمرو: الفِسْل الرجل الأَحمق.
- ويقال أَفْسَل فلان على فلان مَتاعَه إِذا أَرْذَله، وأَفْسَل عليه دراهمَه إِذ زَيَّفَها، وهي دراهم فُسول؛ وقال الفرزدق فلا تقبلوا مِنّي أَباعِرَ تُشْترَ بِوَكْسٍ، ولا سُوداً يصحُّ فُسُوله أَراد: ولا تقبلوا منهم دراهم سوداً.
- وفي حديث حذيفة: اشتَرَى ناقة م رجلين وشرط لهما من النقد رضاهما، فأَخرج لهما كيساً فأَفْسلا عليه، ث أَخرج كيساً فأَفْسَلا عليه أَي أَرْذَلا وزيَّفا منها، وأَصلها من الفَسَ وهو الرَّديء الرَّذل من كل شيء، يقال: فَسَّله وأَفْسَلَه؛ وفي حدي الاستسقاء سوى الحَنْظَل العامِيّ والعِلْهِزِ الفَسْ ويروى بالشين المعجمة، وسيُذكر والفَسِيلة: الصغيرة من النخل، والجمع فَسائل وفَسِيلٌ، والفُسْلان جم الجمع؛ عن أَبي عبيد.
- الأَصمعي في صغار النخل قال: أَول ما يقلع من صغا النخل الغِرس فهو الفَسِيل والوَدِيّ، والجمع فَسائِل، وقد يقال للواحد فَسِيلة.
- وأَفْسَل الفَسِيلة: انتزعها من أُمّها واغترسها.
- والفَسْل قضبان الكَرْم للغَرْس، وهو ما أُخذ من أُمّهاته ثم غُرِس؛ حكاه أَب حنيفة.
- وفُسالة الحديد: سُحالَته.
- ابن سيده: فُسالة الحديد ونحوِه ما تَناث منه عند الضرب إِذا طُبِع وفي الحديث عن النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه لعَن من النسا المُسَوِّفَة المُفَسِّلة؛ والمفَسِّلة من النساء: التي إِذا أَراد زوجه غِشْيانها ونَشِط لوطْئها اعـتلَّت وقالت إِنِّي حائض، فيَفْسُل الزوج عنها وتفتِّره ولا حيض بها تردُّه بذلك عن غشْيانها وتفتِّر نشاطه، من الفُسول وهي الفُتور في الأَمر، والمسوِّفة: التي إِذا دعاها الزوج للفرا ماطَلَتْه ولم تجبه إِلى ما يدعو إِليه.
ترجمة فسيلة باللغة الإنجليزية
فسيلة
Shoot
فسيلة في سياق الكلام
سنجري نفس الفحص الذي أجرينا ليلة أمس، حسناً؟ أتعرفين بأي يوم نحن؟
We're gonna do the same test we did last night, okay? Do you know what day it is?
بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟
Ofcourse, why should I trust someone who lies about what he's doing Friday night?
طارَ نومي ليلة البارحة. وسمعتك .تبكيين في الحمام
I couldn't sleep last night. And I heard you crying in the bathroom.
(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي
Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. Friday night . Very cryptic.
تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول
You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.
إن كان فقط هناك وسيلة لتوصيل المباني ببعضها
If only we had some way to communicate with another part of the building.
لم أنم جيداً ليلة أمس و استيقظت بحلق ملتهب
I didn't sleep well last night, and I woke up with a scratchy throat.
لا وسيلة لمعرفة تطور المرض بجسده أنت محق
There's no way to really tell what progression the disease may have taken You're right.
حسناً قل لي أرجوك أنك لم تقل ليلة الجمعة
Okay, please tell me you didn't just say Friday night.
(ليلة محيئها كانت تهذي بـ1408 شارع (سلون
The night she came in, she was at a rave at 1408 Sloan Street.
السؤال هو، ماذا ستفعل ليلة الجمعة حقاً؟
Question is, what are you really doing Friday night?
(كريستفور مارلو)؟ .أتذكر ليلة نحته لها
Christopher Marlowe? I remember the night he inscribed it.
بخصوص ليلة الغد لم تستطيعي كتمان الأمر
About tomorrow night. You couldn't keep your mouth shut.
و أصبحت أساوي ملايين بين يوم و ليلة
and overnight I was worth a billion dollars.
