اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فجأة في القاموس

في اللغة العربية :
  • فَجْأَةٌ : (مصدر)
    فَجْأَةٌ-فَجْأَةٌ [ف ج أ] (مصدر: فَجَأَ). أَتَاهُ فَجْأَةً : بَغْتَةً، أَيْ مَا

الترجمة بالانجليزي:

فجأة
Suddenly

أمثلة في سياق الكلام

صحيح، فجأة تثق بالأطباء و تحب الكلاب و السير تحت الأمطار
Right. You suddenly trust doctors, love puppies and long walks in the rain.
وأنت متيقن أننا لن نحطّ فجأة على شخصياتنا الماضيّة؟
And you're sure we're not going to bump into our past selves?
أتذكر (بارت جيماتي)؟ نفس الأمر، سقط ميتاً فجأة
Remember Bart Giamatti? Same thing Just dropped dead one day.
كنت أذاكر و فجأة سمعته يبكي و يتنفس بصوت غريب
I I was just studying, and all of a sudden I hear him crying and sounding all weird.
فجأة أصبحت الفحوصات و الأشعة معصومة من الخطأ؟
Suddenly tests and radiologists are incapable of error?
و فجأة تسيرون غير مرتديين شيئاً سوى الجوارب
Next thing you know you're waking up with nothing on but your socks.
كنا سنستدعي أحد هل ارتفعت حرارته فجأة؟
We were just gonna call. Did he get hot all of a sudden?
أي نوع من الغيبوبات تستيقظ منها فجأة؟
What types of comas do you just snap out of?
كيف يسبب النزيف الداخلي فجأة جلطات؟
How does internal bleeding suddenly start clotting?
لماذا يخجل الكل من الجنس فجأة هكذا؟
Why is everybody so ashamed of sex all of a sudden?
هذا البرد ازداد سوءاً فجأة
Like this this cold got really bad all of a sudden.
فجأة أصبحت الأخلاق تهمك؟
Suddenly ethical lapses are a major concern for you?
أتيتَ فجأة
You turned up.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية