اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فاقم في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

أَثَرَ

المصدر

أثر
  • أثَرٌ : (جامد)
    1 - لَمْ نَجِدْ لَهُ أثَرًا : خَبَرًا.
    2 - مَازَالَ أثَرُ الجُرْحِ بَاقِياً : عَلاَمَتُهُ. اِقْتَفَى أَثَرَ أَقْدَامِهِ.
    3 - يَطلُبُ أَثرًا بَعْدَ عَيْنٍ : أَيْ مَنْ يَتْرُكُ شَيْئًا يَرَاهُ ثُمَّ يَتْبَعُ أثَرَهُ وَيَسْعَى إِلَيْهِ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ.
    4 - لاَ أَطْلُبُ أَثَرًا بَعْدَ عَيْنٍ : لاَ ألْتَمِسُ شَيْئاً غَائِباً وَأَتْرُكُ مَا هُوَ مَوْجُودٌ أمَامَ عَيْني.
    5 - جَاءَ فِي أثَرِه: بَعْدَهُ.
    6 - أجَابَ عَن سُؤَالِهِ عَلَى الأثَرِ : فِيِ الحَالِ.
    7 - كُلُّ مَا بَنَاهُ صَارَ أَثَراً بَعْدَ عَيْنٍ : زَال، اِضْمَحَلَّ.
    8 - الأثَرُ: الحَدِيثُ. 9.الأَثرُ: السُّنَّةُ. إسم آثارٌ . 10.أَثَرٌ فَنِّيٌّ رَائعٌ : عَمَلٌ فَنِّيٌّ .
  • أثِرٌ : (صيغة مبالغة)
    أثِرٌ - أثِرٌ [أ ث ر] (فَا. مِنْ أثِرَ). رَجُلٌ أثِرٌ : يَسْتَأثِرُ عَلَى غَيرِهِ بِالخَيْرِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فاقَمَ

  • فاقَمَ يفاقم ، مُفاقمةً وفِقامًا ، فهو مُفاقِم ، والمفعول مُفاقَم.
  • فاقَم الأمرَ زاده سوءًا.
  • عدم مواجهة التلوّث سيفاقم المشاكلَ البيئية.
  • فاقمت تكاليفُ الحرب الأزمةَ الماليّة.

(ب)قَمين

  • جمع قُمناءُ وقمون، مؤ قَمِينة، جمع مؤ قَمِينات وقَمائنُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قمِنَ بـ.
معجم الغني +

(أ)قَمِينٌ

  • جمع: ـون، ـات، قُمَنَاءُ، قَمَائِنُ. [ق م ن]. (صِيغَةُ فَعِيل). :رَجُلٌ قَمِينٌ بِالثِّقَةِ : جَدِيرٌ، خَلِيقٌ بِهَا.

(ب) تَفَقَّمَ

  • [ف ق م ]. (فعل: خماسي لازم). تَفَقَّمَ، يَتَفَقَّمُ، مصدر تَفَقُّمٌ. :تَفَقَّمَتِ الْمُصِيبَةُ : اِسْتَفْحَلَتْ، فَقَمَتْ، اِشْتَدَّتْ.
معجم الرائد +

(أ)فاقَم

  • فاقم.
  • مفاقمة.
  • فاقم المرأة : ضاجعها، أقام معها العلاقة الجنسية.

(ب)أَقْمَى

  • أقمى.
  • إقماء.
  • أقمى سمن.
  • أقماه : أذله.
  • أقمى لزم البيت، بقي فيه.
المعجم الوسيط +

(أ)أَقْمَى

  • أَقْمَى الرَّجلُ: سمن بعد هُزال.
  • وَ أَقْمَى لَزِمَ البيت فِرَارًا من الفتن.
  • و أَقْمَى عَدُوَّه: أَذلَّه.

(ب) الأفْقمُ

  • الأفْقمُ من الأمور: الأعْوجُ المخالِفُ.
المحيط في اللغة +

(أ) الفَقَمُ

  • ـ الفَقَمُ: الامْتِلاءُ، وتَقَدُّمُ الثَّنايا العُلْيا، فلا تَقَعُ على السُّفْلَى.
  • ـ فَقِمَ، فَقَماً وفَقْماً، فهو أفْقَمُ، فَقِمَ فلانٌ: بَطِرَ، وأشِرَ.
  • ـ فَقِمَ مالُه: نَفِدَ، أو كثُرَ، ضِدٌّ.
  • ـ فَقِمَ الأمْرُ فَقْماً وفَقَماً وفُقوماً: لم يَجْرِ على اسْتِواءٍ، وعَظُمَ، كفقُمَ، وتَفاقَمَ.
  • ـ الفَقْمُ، والفُقْمُ: اللَّحْيُ، أو أحدُ اللَّحْيَيْنِ، وطَرَفُ خَطْمِ الكَلْبِ.
  • ـ فَقَمَه: أخذَ بِفَقْمِه، كتَفَقَّمَه.
  • ـ فَقَمَ المرأةَ: نَكحَها، كفاقَمَها.
  • ـ الفُقُمُ: الفَمُ.
  • ـ أفْقَمُ: اسمٌ.
  • ـ الأَفْقَمُ من الأمورِ: الأعْوجُ.
  • ـ النِسْبَةُ إلى فُقَيْمٍ كِنانَةَ: فُقَمِيٌّ، وهُمْ نَسَأةُ الشُّهورِ في الجاهليَّةِ، وإلى فُقَيْمِ دارِمَ: فُقَيْمِيٌّ.
  • ـ رجلٌ فَقِمٌ: فَهِمٌ يَعْلُو الخُصُومَ.
  • ـ أكَلَ حتى فَقِمَ: بَشِمَ.

(ب)قَمينُ

  • ـ قَمينُ: السَّريعُ، وأَتُّونُ الحَمَّامِ، والخَليقُ الجَديرُ، كالقَمِنِ، وقَمَنُ، وقَمَنَ لا تُثَنَّى ولا تُجْمَعُ.
  • ـ قَمْنانَةُ: القُرادُ أوَّلَ ما يكونُ صَغِيراً، ثم يَصيرُ حَمْنانَةً، ثم يَصيرُ قُراداً، ثم يَصيرُ حَلَمَةً.
  • ـ مُقْمَئِنُّ: المُنْقَبِضُ.
  • ـ تَقَمَّنْتُ مُوافَقَتَكَ: تَوَخَّيْتُها.
  • ـ جِئْتُ على قَمَنِه: على سَنَنِه.
  • ـ رائحَةٌ قَمِنَةٌ: مُنْتِنَةٌ.
  • ـ قِمَنٌ: قرية بمِصْرَ.
  • ـ قَمُونِيَةُ: بلد بإفْرِيقِيَّةَ.
  • ـ قَيْمُونُ: حِصْنٌ بفَلَسْطينَ.
  • ـ قَمَنُ: السَّنَنُ، والقَريبُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)فاقم الأمر

  • زاده سوءًا.
  • عدم مواجهة التلوّث سيفاقم المشاكلَ البيئية- فاقمت تكاليفُ الحرب الأزمةَ الماليّة.

(ب) الأفقم من الأمور

  • المعْوجّ.

ترجمة فاقم باللغة الإنجليزية

فاقم
Exacerbate

كلمات شبيهة ومرادفات