اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فاسقة في القاموس

في اللغة العربية

  • سِهْلَةٌ : (جامد)
    سِهْلَةٌ - سِهْلَةٌ [س هـ ل]. بِهِ سِهْلَةٌ : إِسْهَالُ البَطْنِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فُسوق

  • مصدر فسَقَ/ فسَقَ عن.

(ب)فِسِّيق

  • صيغة مبالغة من فسَقَ/ فسَقَ عن.
معجم الغني +

(أ)فَاسِقٌ

  • جمع: ـون، ـات، فُسَّاقٌ، فَوَاسِقُ. [ف س ق]. (فاعل من فَسَقَ). :إِنَّهُ رَجُلٌ فَاسِقٌ : أَي الْفَاجِرُ الَّذِي لاَ يَتَوَرَّعُ عَنِ ارْتِكَابِ الْمُوبِقَاتِ وَالْفَوَاحِشِ. الحجرات آية 6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا (قرآن)البقرة آية 99لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلاَّ الْفَاسِقُونَ (قرآن).

(ب)فَسِيقٌ

  • [ف س ق]. (صِيغَةُ فَعِيل). :شَابٌّ فَسِيقٌ : كَثِيرُ الفِسْقِ.
معجم الرائد +

إِنفَسَق

  • إنفسق.
  • انفساقا.
  • إنفسق البلح عن قشره : خرج عنه.
المعجم الوسيط +

(أ)الفُسُوقُ

  • الفُسُوقُ الفِسْقُ.

(ب)الفِسِّيقُ

  • الفِسِّيقُ الكثير الفِسْقِ.
المحيط في اللغة +

سَفْسَقَ

  • ـ سَفْسَقَ الطائِرُ: ذَرَقَ.
  • ـ سَفْسوقَةُ: المَحَجَّةُ.
  • ـ فيه سَفْسوقَةٌ من أبيهِ: شَبَهٌ.
  • ـ سُفاسِقُ: المُمْتَدُّ من كلِّ شيءٍ.
  • ـ سَـفْسَـقَةُ السَّيْفِ، وسِـفْسِـقَتُه وسِفْسيقَتُه وسُفْسوقَتُه: فِرِنْدُهُ، أو طَرائِقُهُ التي فيها الفِرِنْدُ، أو شُطْبَتُه كأَنها عودٌ في مَتْنِه، أو هو ما بين الشُّطْبَتَيْنِ في صَفْحَةِ السَّيفِ طولاً، ج: سَفاسِقُ.
معجم لسان العرب +

سفسق

  • سِفْسِقة السيف: طريقتُه، وقيل: هي ما بين الشُّطْبَتَينِ عل صَفْح السيف طولاً، وسَفاسِقُه: طرائقه التي يقال لها الفِرِنْد، فارس معرب؛ ومنه قول امرئ القيس أقَمْتُ بِعَضْبٍ ذي سَفاسِقَ مَيْلَ قال ابن بري: هذا مُسَمَّط وهو ومُسْتَلْئِمٍ كَشَّفْتُ بالرُّمْحِ ذَيْلَه أقَمْتُ بِعَضْبٍ ذي سَفاسِقَ مَيْلَ فَجَعْتُ به في مُلْتَقَى الحيِّ خيْلَه تركتُ عِتاقَ الطير تَحْجِلُ حَوْلَ كأنَّ على سِرْبالهِ نَضْحَ جِرْيال وقال عمارة ومِحْوَرٍ أخْضَرَ ذي سَفاسِ والواحدة سِفْسِقة، وهي شُطْبة السيف كأنَّها عمود في متنه ممدود وفي حديث ابن مسعود: كان جالساً إذ سَفْسَقَ على رأسِه عُصْفور فنَكَتَ بيدِه، أي ذَرَقَ.
  • يقال: سَفْسَقَ وزَقْزَقَ وسَقَّ وزَقَّ إذا حذ بذَرْقِه.
  • وسَفْسَقَ الطائر إذا رمى بسلحه.
  • وحديث فاطمة بنت قيس: إني أخا عليكم سَفاسِفَه؛ قال ابن الأَثير: هكذا أخرجه أبو موسى في السين والفا ولم يفسره، وقد ذكره العسكري بالفاء والقاف ولم يورده في السين والقاف والمشهور المحفوظ في حديث فاطمة إنما هو إني أخاف عليك قَسْقاسَتَه، بقافي قبل السينين، وهي العصا، فأما سَفاسِفه وسفاسقه بالقاف والفاء فلا نعرفه إلاّ أن يكون من قولهم لطرائق السيف سَفاسِقه، بفاء بعدها قاف، الت يقال لها الفِرِنْد، فارسية معرَّبة أبو عمرو: فيه سَفْسُوقةٌ من أبيه ودُبَّةٌ (* قوله [ ودبة ] هكذا هو ف الأصل مضبوطاً).
  • أي شَبَهٌ.
  • والسَّفْسُوقة: المحجَّة الواضحة.
معجم لغة الفقهاء +

(أ)‏إمامة الفاسق‏

  • ‏وقوف الفاسق إماما والمصلون من خلفه‏.

(ب)تجاهر بالفسق

  • من تجاهر يتجاهر تجاهرا أي أظهر وأبان، والتجاهر بالفسق أن يكون ممن يفعل المعصية في العلن، وهذا تجوز غيبته في الذنب المتجاهر به دون غيره.

ترجمة فاسقة باللغة الإنجليزية

فاسقة
Promiscuous

كلمات شبيهة ومرادفات

فاسقة في المصطلحات بالإنجليزي