اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فائق في القاموس

  • فَائِقٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من فَاقَ).
    1 - فَائِقُ الْجَمَالِ : الْمُجِدُّ وَالْخَالِصُ فِي نَوْعِهِ. فَائِقَةُ الْحُسْنِ.
    2 - لَهُ ذَكَاءٌ فَائِقٌ : ذَكَاءٌ خَارِقٌ.
    3 - أَظْهَرَ مَهَارَةً فَائِقَةً : مَهَارَةً عَالِيَةَ الإِتْقَانِ. لاَ يَسَعُنِي إِلاَّ أ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)فائق

  • جمع فَائقون وفَوَقة.
  • اسم فاعل من فاقَ1 وفاقَ.
  • جيِّد، ممتاز.
  • هذا عمل فائق.
  • كانت فائقة الجمال.
  • سعادة/ عناية فائقة.
  • سرعة فائقة: مجاوزة للحد المقرّر.
  • مع فائق الاحترام: عبارة تقليدية تختم بها الرسائل.

(ب)استفاقَ

  • استفاقَ من يستفيق ، استفِقْ ، استِفاقةً ، فهو مُستفيق ، والمفعول مُستفاق منه.
  • استفاق من نومته استيقظ، انتبه، عاد إلى طبيعته.
  • استفاق من غيبوبته/ غفلته/ مرضه.
معجم الغني +

(أ)فَائِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ف و ق]. (فاعل من فَاقَ).
  • :فَائِقُ الْجَمَالِ : الْمُجِدُّ وَالْخَالِصُ فِي نَوْعِهِ. :فَائِقَةُ الْحُسْنِ.
  • :لَهُ ذَكَاءٌ فَائِقٌ : ذَكَاءٌ خَارِقٌ.
  • :أَظْهَرَ مَهَارَةً فَائِقَةً : مَهَارَةً عَالِيَةَ الإِتْقَانِ. :لاَ يَسَعُنِي إِلاَّ أَنْ أَعْتَرِفَ بِمَهَارَتِهِ الْفَائِقَةِ. (الطيب صالح) :وَاجَهَ الأَمْرَ بِعِنَايَةٍ فَائِقَةٍ.
  • :مَا رَأَيْتُهُ كَانَ فَائِقَ الْوَصْفِ وَالتَّصَوُّرِ : مُجَاوِزَ.
  • :تَقَبَّلْ فَائِقَ احْتِرَامَاتِي : خَالِصَ، كَبِيرَ احْتِرَامَاتِي.

(ب)اِسْتَفاقَ

  • [ف و ق]. (فعل: سداسي لازم متعد بحرف). اِسْتَفَقْتُ، أَسْتَفِيقُ، اِسْتَفِقْ، مصدر اِسْتِفاقَةٌ.
  • :اِسْتَفاقَ مِنْ نَوْمِهِ مُبَكِّراً : اِسْتَيْقَظَ.
  • :حانَ الوَقْتُ لأْنْ يَسْتَفِيقَ مِنْ كَسَلِهِ : بِأَنْ يَنْفُضَ عَنْهُ الكَسَلَ. :مَا يَزالُ في غَفْلَتِهِ. مَتَى يَسْتَفِيقُ مِنْها.
  • :اِسْتَفاقَ مِنْ سُكْرِهِ : صَحا.
  • :اِسْتَفاقَ مِنْ جُنونِهِ : عادَ إِلَيْهِ العَقْلُ.
  • :اِسْتَفاقَ النَّاقَةَ : حَلَبَها فُواقاً، أي ما بَيْنَ الْحَلْبَتَيْنِ مِنَ الوَقْتِ.
معجم الرائد +

(أ)فائق

  • فائق جيد خالص في نوعه، جمع : فوقة : [ ذكاء فائق، مهارة فائقة، جمال فائق ].
  • فائق موصل العنق في الرأس.
  • فائق في علم النفس : ما كان فوق المستوى المتوسط جسميا وعقليا.

(ب) إِستَفاق

  • إستفاق.
  • استفاقة.
  • إستفاق من مرضه : رجعت إليه صحته.
  • إستفاق من نومه : استيقظ.
  • إستفاق من سكره : صحا.
  • إستفاق من جنونه : عاد إليه عقله.
  • إستفاق من غفلته : انتبه.
  • إستفاق الناقة : حلبها [ فواقا ]، وهو ما بين الحلبتين من الوقت.
المعجم الوسيط +

(أ) الفائِقُ

  • الفائِقُ مَوْصِلُ الفِقرة الأولى للعمود الفَقَاري بالعظم المؤخريّ [القَذالى] للرأس.

(ب) الفَائِقُ

  • الفَائِقُ الجيِّد من كلِّ شيءٍ.
  • و الفَائِقُ مَوْصلُ الفِقرة العليا للعمود الفَقَاري بالعَظم القَذاليّ للرأْس.
  • و الفَائِقُ الممتازُ على غيره من النَّاس. والجمع : فَوَقَةٌ.
مصطلحات عربية عامة +

استفاق من نومته

  • استيقظ، انتبه، عاد إلى طبيعته.
  • استفاق من غيبوبته/ غفلته/ مرضه.
مصطلحات مالية +

فائق المشتري

  • الفرق بين ما يستعد مشترٍ لدفعه وما يضطرّ لدفعه ، في الإنجليزية، هي buyer's surplus.

ترجمة فائق باللغة الإنجليزية

فائق
Ascendent

كلمات شبيهة ومرادفات