معنى كلمة غشى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
غَشَّىالمصدر
غشي
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غشَّى
- غشَّى / غشَّى على يغشِّي ، غَشِّ ، تغشيةً ، فهو مُغشٍّ ، والمفعول مُغشًّى.
- غشَّى الدمعُ عينيه/ غشَّى الدمعُ على عينيه جعل عليها غشاء أو غطاء يغطِّيها.
- غشَّى الله فلانًا على بصره.
- غشَّى الضبابُ القريةَ.
- {فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى}.
- عين مغشَّاة: عليها غطاء يمنع الرُّؤيا بوضوح.
- غُشِّي بصرُه: كان على بصره غطاء يمنعه من الرؤية الصَّحيحة.
- غشَّى الشّيءَ الشّيءَ: جعله يغشاه: يغطِّيه.
- {إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ}: يلقي عليكم النعاس.
- غشَّى صديقَه المكانَ: جعله يأتيه.
- غشَّى فلانًا بالسَّوط أو نحوه: ضربه به ضربًا شديدًا.
(ب)غشَّ
- غشَّ / غشَّ في غَشَشْتُ ، يغُشّ ، اغْشُشْ / غُشَّ ، غِشًّا ، فهو غاشّ ، والمفعول مَغْشوش.
- غشَّ صديقَه خدعه، زيَّن له غير المصلحة مُظهِرًا خلافَ ما يضمر.
- غشَشت صديقك ولم يُسِئ إليك قطُّ.
- الغِشّ لا يفلح أبدًا [مثل أجنبيّ].
- مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا [حديث].
- غشَّ الشّيءَ: خلَطه بغيره ممّا هو أرخص منه.
- غشّ الدقيقَ/ الذّهبَ.
- كتمان الغِشِّ هو غشٌّ.
- غشَّ اللَّبنَ: خلطه بالماء.
- غشَّ في الامتحان: استعان بغيره في الإجابة، أو نقل عن غيره في غفلة من الرقيب.
- يمنع الغشّ.
- الغش ينقلب على صاحبه.
معجم الغني
+
غَشَّى
- [غ ش ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). غَشَّيْتُ، أُغَشِّي، غَشِّ، مصدر تَغْشِيَةٌ.
- :غَشَّى رَأْسَهُ أو عَلَيْهِ : غَطَّاهُ.
- :غَشَّى اللَّهُ عَلَى بَصَرِهِ : جَعَلَ عَلَيْهِ غِشَاءً.
- :غَشَّاهُ بِالسَّوْطِ : أَيْ ضَرَبَهُ ضَرْباً مُبَرِّحاً شَدِيداً. :لاَ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يُغَشِّيَ أَحَداً بِالسَّوْطِ.
- :غَشّاهُ الأَمْرَ : جَعَلَهُ يَغْشاهُ.
معجم الرائد
+
(أ)غَشَّى
- غشى.
- تغشية.
- غشى الشيء أو عليه : غطاه.
- غشاه الأمر : جعله يغشاه.
- غشاه بالشيء : ضربه به بشدة.
(ب)غاش
- ج، غششة وغشاش.
- غاش الذي يغش الناس ويخدعهم.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَشَّى
- غَشَّى الشيءَ وعلى الشيءِ: جعلَ عليه غِشاءً.
- يقال: غشَّى اللهُ على بصره.
- و غَشَّى فلانًا.
- الأَمرَ: جعله يغشاه.
- و غَشَّى فلانًا بالسَّوط أَو السيف: ضربه به شديدًا.
(ب) أَغَشَّهُ
- أَغَشَّهُ أَوقعه في الغش.
- و أَغَشَّهُ عن حاجته: أَعجله عنها.
المحيط في اللغة
+
(أ)غُشِيَ
- ـ غُشِيَ علي، كعُنِيَ، غَشْياً وغَشَياناً: أُغْمِيَ، فهو مَغْشِيٌّ عليه، والاسم: الغَشْيَةُ.
- ـ {ومن فَوْقهمْ غَواشٍ}: أغْماءٌ.
- ـ عَلَى بَصَرِهِ وقَلْبِهِ غَشْوَةٌ وغُشْوَةٌ وغِشْوَةٌ وغَشاوَةٌ وغُشاوَةٌ وغِشاوَةٌ وغاشِيَةٌ وغُشْيَةٌ وغُشايَةٌ وغِشايَةٌ: غطاءٌ. وغَشَّى اللّهُ على بَصَرِهِ تَغْشِيَةً، وأغْشَى وغَشِيَهُ الأمرُ، وتَغَشَّاهُ وأَغْشَيْتُه إيَّاهُ، وغَشَّيْتُه.
- ـ غاشِيَةُ: القِيامَةُ، والنارُ، وقَميصُ القَلْبِ، وجِلْدٌ أُلْبِسَ جَفْنَ السيفِ من أسْفَلِ شارِبِهِ إلى نَعْلِهِ، أو ما يَتَغَشَّى قَوائِمَهُ من الأسْفارِ، وداءٌ في الجوفِ، والسُّؤَّالُ يأْتُونَكَ، والزُّوَّارُ، والأَصْدِقاءُ يَنْتابُونَكَ، وحَديدَةٌ فَوْقَ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ.
- ـ غِشاءُ القَلْبِ والسَّرْجِ والسيفِ وغيرِهِ: ما تَغَشَّاهُ.
(ب)غَشْواءُ
- ـ غَشْواءُ: فَرَسٌ معروف.
- ـ غَشْواءُ من المَعْزِ: التي تَغَشَّى وجْهَها بياضٌ.
- ـ فَرَسٌ أغْشَى: كذلك.
- ـ غَشْوُ: النَّبْقُ.
- ـ غَشِيَهُ بالسَّوْطِ: ضَرَبَهُ.
- ـ غَشِيَهُ فُلاناً: أتاهُ، كغَشَاهُ يَغْشوهُ.
- ـ غَشِيَهُ فُلانَةَ: جامَعَها.
- ـ اسْتَغْشَى ثَوْبَهُ، واسْتَغْشَى به: تَغَطَّى به كَيْلاَ يَسْمَعَ ولا يَرَى.
- ـ غُشِّيَ: موضع.
معجم لسان العرب
+
غشش
- الغِشُّ: نقيض النُّصْح وهو مأْخوذ من الغَشَش المَشْرَب الكدِر أَنشد ابن الأَعرابي ومَنْهَل تَرْوَى به غير غَشَش أَي غير كدر ولا قليل، قال: ومن هذا الغشُّ في البياعات.
- وفي الحديث أَن النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، قال: ليس منَّا من غَشّا: قال أَب عبيدة: معناه ليس من أَخْلافِنا الغِش؛ وهذا شبيه بالحديث الآخر: المؤمِن يُطْبَع على كل شيء إِلا الخيانة.
- وفي رواية: مَنْ غَشَّنا فليس مِنَّا أَ ليس من أَخلاقنا ولا على سُنَّتنا.
- وفي حديث أُم زرع: ولا تَمْلأ بَيْتَنا تَغْشِيشاً؛ قال ابن الأَثير: هكذا جاء في رواية وهو من الغِشِّ وقيل: هو من النميمة، والرواية بالمهملة.
- وقد غَشَّه غِشّاً: لم يَمْحَضْ النَّصيحة؛ وشيء مَغْشُوش.
- ورجل غُشَّ: غاشٌّ، والجمع غُشّونَ؛ قال أَوس ب حجر مُخَلّفون، ويَقْضِي الناسُ أَمْرَهُمُ غُشُّو الأَمانةِ صُنْبُورٌ لِصُنْبُور قال: ولا أَعرف له جمعاً مكسّراً، والرواية المشهورة: غُسّو الأَمانةِ واستَغَشّه واغْتَشّه: ظن به الغِشَّ، وهو خلافُ اسْتَنْصَحَه؛ قا كُثيِّر عزة فقُلْتُ، وأَسْرَرْتُ النَّدامَةَ: لَيْتَنِي وكُنْت امرَأً أَغْتَشُّ كلَّ عَذُولِ سَلَكْتُ سَبيلَ الرائِحات عَشِيّة مَخارِمَ نِسعٍ، أَو سَلَكْنَ سَبِيل واغْتَشَشْتُ فلاناً أَي عَدَدْته غاشًّا؛ قال الشاعر أَيا رُبَّ من تَغتَشُّه لك ناصحٌ ومُنْتصِحٍ بالغَيْبِ غيرُ أَمِينِ (* قوله [ ومنتصح ] في الأساس ومؤتمن.
- وغَشَّ صدْرُه يَغِشُّ غِشّاً: غَلَّ.
- ورجل غَشٌّ: عظيمُي السُّرّة قال:ليس بغَشٍّ، هَمُّه فيما أَكَل وهو يجوز أَن يكون فَعْلاً وأَن يكون كما ذهب إِليه سيبويه في طَبّ وبَرٍّ من أَنهما فَعِلٌ والغِشَاش: أَوّلُ الظُّلْمَة وآخرُها.
- ولقيه غِشَاشاً وغَشَاشاً أَ عند الغروب.
- والغَشَاش والغِشَاش: العَجَلةُ.
- يقال: لقيتُهُ على غِشَاش وغَشَاشٍ أَي على عَجَلة؛ حكاها قطرب وهي كِنانيّة؛ وأَنشدتْ محمودة الكلابية وما أَنْسَى مَقالَتَها غِشَاشا لنا، والليلُ قد طرَدَ النهارَ وصَاتَكَ بالعُهود، وقد رَأَيْن غُرابَ البَيْن أَوْكَبَ، ثم طارَ الأَزهري: يقال لقيتُه غَشاشاً وغِشاشاً، وذلك عند مُغَيْرِبان الشمس قال الأَزهري: هذا باطل وإِنما يقال لقيته غَشَاشاً وغِشَاشاً، وعل غَشَاشٍ وغِشَاشٍ إِذا لقيته على عجلة؛ وقال القَطامي على مكانٍ غِشَاشٍ ما يُنيحُ ب إِلا مُغَيِّرُنا، والمُسْتَقِي العَجِ وقال الفرزدق فمَكَّنْتُ سَيْفِي من ذَواتِ رِماحِه غِشَاشاً، ولم أَحْفَلْ بُكَاءَ رُعائِي وروي: مكانَ رعائيا.
- وشُرْبٌ غِشاشٌ ونوْمٌ غِشَاشٌ، كلاهما: قليلٌ.
- قا الأَزهري: شُرْبٌ غِشَاشٌ غير مَرِيءٍ لأَن الماء ليس بصافٍ ولا عَذْ ولا يَسْتَمْرِئُه شاربُه والغَشَشُ: المَشْرب الكدِرُ؛ عن ابن الأَنباري، إِما أَن يكون م الغِشَاش الذي هو القليل لأًن الشُّرْب يقل منه لكَدَرِه، وإِما أَن يكون م الغشّ الذي هو ضد النصيحة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غشّى الدمع عينيه/ غشّى الدمع على عينيه
- جعل عليها غشاء أو غطاء يغطِّيها.
- غشَّى الله فلانًا على بصره- غشَّى الضبابُ القريةَ- {فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى}.
- ° عين مغشَّاة.
(ب)غشّى الشّيء الشّيء
- جعله يغشاه.
ترجمة غشى باللغة الإنجليزية
غشى
Cloud Mist Trance Overlay
