معنى كلمة غثاء في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- غُثَاءٌ : (جامد)
غُثَاءٌ - غُثَاءٌ، ةٌ [غ ث و].
1 - غُثَاءُ القِدْرِ : زَبَدُها، رَغْوَتُها.
2 - غُثَاءُ اللَّيْلِ : الْحَشَائِشُ اليَابِسَةُ وَفُتَاتُ الأَرْضِ وَمَا يُجْرَفُ مَعَ رَغْوَةِ السَّيْلِ. الأعلى آية 4 ، 5وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى فَجَلَهُ غُثاءً أَحْوَى (قرآن).
3 - هُوَ مِنْ غُثَاءِ النَّاسِ : مِنْ أَرَاذِلِهِمْ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غُثاء
- جمع الجمع أغثاء،مفرد غُثاءة.
- ما يحمله السَّيل من رغوة ومن فُتات الأشياء التي على وجه الأرض.
- يكثر الغثاءُ في الوادي خلال هذا الفصل.
- {فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى}.
- {فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً}: صاروا كغثاء السَّيل.
- غُثاء الناس: أراذلهم.
- رَغْوة القدر.
- لا نُضْجَ قبل غُثاء.
(ب)غثا
- غثا يَغثُو ، اغْثُ ، غَثْوًا وغُثُوًّا ، فهو غاثٍ.
- غثا الوادي كثُر فيه الغُثاء، وهو فتات الأشياء وورق الشجر التي كان يحملها السَّيل.
- غثا السَّيلُ: رمَى ما يحمله من زبدٍ وقذر.
- غثَت نفسُه: تحرّكت وتهيّأت للقيئ.
معجم الغني
+
(أ)غُثَاءٌ
- [غ ث و].
- :غُثَاءُ القِدْرِ : زَبَدُها، رَغْوَتُها.
- :غُثَاءُ اللَّيْلِ : الْحَشَائِشُ اليَابِسَةُ وَفُتَاتُ الأَرْضِ وَمَا يُجْرَفُ مَعَ رَغْوَةِ السَّيْلِ. الأعلى آية.
- ، 5وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى فَجَعلَهُ غُثاءً أَحْوَى (قرآن).
- :هُوَ مِنْ غُثَاءِ النَّاسِ : مِنْ أَرَاذِلِهِمْ.
(ب)غَثَا
- [غ ث و]. (فعل: ثلاثي لازم). غَثَا، يَغْثُو، مصدر غَثْوٌ، غُثُوٌّ.
- :غَثَا الوَادِي : كَثُرَ فِيهِ الغُثَاءُ.
- :غَثَا السَّيْلُ : اِمْتَلأَ مِنَ الغُثَاءِ.
معجم الرائد
+
(أ)غُثاء
- غثاء.
- غثاء رغوة القدر.
- غثاء ما يجرفه السيل من أوراق أو مما على وجه الأرض.
(ب)غثا
- يغثو ، غثوا وغثوا.
- غثا الوادي : كثر فيه [ الغثاء ]، وهو ما يجرفه السيل من أوراق أو مما على وجه الأرض.
- غثا السيل : امتلأ من الغثاء.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغُثَاءُ
- الغُثَاءُ ما يحملُه السَّيلُ من رغوة ومن فُتات الأَشياء التي على وجه الأرض.
- و الغُثَاءُ رغوةُ القِدر.
- واحدته: غُثاءة. والجمع : أَغْثاءٌ وغُثاءُ الناس: أَرذالُهم.
(ب)غَثَا
- غَثَا الوادي غَثَا ُ غَثْوًا، وغُثُوًّا: كَثُرَ فيه الغُثَاءُ.
- و غَثَا السيلُ: امتلأَ من الغُثاء.
- فهو غاثٍ.
- و غَثَا نفسُه غَثَا ِ غَثْيًا، وغَثَيانًا: جاشَتْ وتهيأَت للقيء.
- و غَثَا السماءُ بالسحاب: غَيّمت.
- و غَثَا الكلامَ: خلَطَه.
المحيط في اللغة
+
(أ)غُثاءُ
- ـ غُثاءُ وغُثَّاءُ: القَمْشُ، والزَّبدُ، والهالِكُ، والبالِي من ورَقِ الشجرِ المُخالِطِ زَبَدِ السَّيْلِ. غَثَا الوادِي غَثْواً.
(ب)اللُّغْثونُ
- ـ اللُّغْثونُ: الخَيْشومُ,ج: لَغاثِينُ، أو تصحيفُ لُغْنونٍ.
مختار الصحاح
+
غثا
- غ ث ا: الغُثَاءُ بالضم والمد ما يحمله السيل من القُماش وكذلك الغُثَّاءُ بالتشديد و الغَثَيَانُ خُبث النفس وقد غَثَتْ نفسه من باب رمى و غَثَيانا أيضا بفتح الثاء.
معجم لسان العرب
+
غثا
- الغُثاءُ، بالضم والمدّ: ما يَحملِهُ السَّيلُ من القَمَشِ، وكذل الغُثَّاءُ، بالتشديد، وهو أَيضاً الزَّبَد والقَذَر، وحَدَّه الزجا فقال: الغُثاءُ الهالِكُ البا من ورق الشجر الذي إذا خَرَجَ السيلُ رأَيت مخالِطاً زَبَدَه، والجمع الأَغْثاء.
- وفي حديث القيامة: كما تَنْبت الحِبَّة في غُثاءِ السيلِ، قال: الغُثاءُ، بالمدّ والضم ، ما يجيءُ فوق السيلِ مما يَحْمِلُه من الزَّبَدِ والوَسَخِ وغيره، وقد تكرر في الحديث وجاء في مسلم: كما تَنْبُت الغُثاءةُ؛ يريد ما احتمَله السيلُ م البُزورات.
- وفي حديث الحسن: هذا الغُثاءُ الذي كنا نُحَدَّث عنه؛ يريد أَرْذا الناسِ وسَقَطهم.
- وغَثا الوادِي يَغْثْو غَثْواً فهو غاثٍ إذا كث غُثاؤُه، وهو ما عَلا الماءَ؛ قال ابن سيده: هذه الكلمة يائِيَّ وواوِيَّة.
- والغَثَيان: خُبْثُ النفس.
- غَثَتْ نَفْسَه تَغْثِي غَثْياً وغَثَيانا وغَثِيَتْ غَثىً: جاشت وخَبُثَتْ.
- قال بعضهم: هو تحلُّب الفَمِ فربَّم كان منه القَيءُ، وهو الغَثَيان.
- وغَثَت السماء بسَحاب تَغْثِي إذا بَدَأَ تُغِيمُ.
- وغَثَا السيلُ المَرْتَعَ يَغْثوه غَثْواً إذا جمع بعضه إل بعض وأَذْهَب حلاوَتَه، وأَغْثاهُ مثلُه.
- وقال أَبو زيد: غَثا الماء يَغْثُو غَثْواً وغَثاءً إذا كثر فيه البَعَرُ والوَرَق والقَصب.
- وقال الزجا في قوله تعالى: الذي أَخرج المَرْعَى فجعله غُثاءً أََحْوَى، قال جَعَله غُثاءً جَفَّفَه حتى صَيَّره هَشِيماً جافاً كالغُثاء الذي تراه فو السَّيل، وقيل: معناه أَخْرَج المَرْعَى أَحْوَى أَي أَخْضَر فجَعَل غُثاءً بعدَ ذلك أَي يابساً.
- وحكى ابن جني: غَثَى الوادِي يَغْثِي، فهمزة الغُثاءِ على هذا منقلبة عن ياء، وسَهّلَه ابن جني بأَن جَمَع بينه وبي غَثَيان المعدَة لما يَعْلوها من الرُّطوبةِ ونحوها، فهو مُشَبّه بغُثا الوادي ، والمعروف عند أَهْلِ اللغة غَثَا الوادِي يَغْثُو غَثًا ، قا الأَزهري: الذي رواه أَبو عبيد عن أَبي زيد وغيره غَثَتْ نَفسُه غَثْياً وأَما الليث فقال في كتابه: غَثِيَت نفسُه تَغْثَى غَثىً وغَثَيانًا قال الأَزهري: وكلام العرب على ما رواه أَبو عبيد، قال: وما رواه الليث فه مولَّد، وذكر ابن بري في ترجمة عَثَا: يقال للضَّبعُ عَثْواء لكَثْرة شعرها، قال: ويقال غَثْواءُ، بالغين المعجمة؛ قال الشاعر لا تَسْتَوي ضَبُعٌ غَثْواءُ جَيْأَلَةٌ وعَلْجَمٌ من تُيوسِ الأُدْمِ قِنْعا (* قوله [ قنعال ] هو هكذا في الأصل المعتمد بيدنا بالعين المهملة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غثا السّيل
- رمَى ما يحمله من زبدٍ وقذر.
(ب)غثا الوادي
- كثُر فيه الغُثاء، وهو فتات الأشياء وورق الشجر التي كان يحملها السَّيل.
ترجمة غثاء باللغة الإنجليزية
غثاء
Scum
