معنى كلمة غبش في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- غَبَشٌ : (مصدر)
(مصدر: غَبِشَ).
1 - هَبَطَ اللَّيْلُ وَتَكَثَّفَ الغَبَشُ : شِدَّةُ الظُّلْمَةِ وَسَوَادُهَا.
2 - رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ مَعَ الغَبَشِ : في آخِرِ اللَّيْلِ.
3 - غَبَشُ اللَّيْلِ : بَقِيَّتُهُ. نَحْنُ فِي أَغْبَاشِ اللَّيْلِ : أَيْ فِي بَقَايَاهُ. - غَبِشٌ : (صيغة مبالغة)
غَبِشٌ - غَبِشٌ [غ ب ش] (صِيغَةُ فَعِل). لَيْلٌ غَبِشٌ : مُظْلِمٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غبَّشَ
- غبَّشَ يُغبِّش ، تغبيشًا ، فهو مغبِّش ، والمفعول مغبَّش.
- غبَّش الزجاجَ أزال صفاءَه وشفافيتَه.
- غبَّش القضيةَ: جعلها غامضة غير واضحة.
(ب)غبِشَ
- غبِشَ يَغبَش ، غَبَشًا وغُبْشةً ، فهو أغبشُ وغَبِش.
- غبِش اللَّيلُ خالط بياضُ الفجرِ بقيَّةَ ظُلمَتِه.
- سافر عند غَبَش اللّيل.
- وقتٌ غَبِش.
- غبِش الشّيءُ: كدِر لونُه.
معجم الغني
+
(أ)غَبِشٌ
- [غ ب ش]. (صِيغَةُ فَعِل). :لَيْلٌ غَبِشٌ : مُظْلِمٌ.
(ب)غَبِشَ
- [غ ب ش]. (فعل: ثلاثي لازم). غَبِشَ، يَغْبَشُ، مصدر غَبَشٌ. :غَبِشَ اللَّيْلُ : خَالَطَ البَيَاضُ ظُلْمَتَهُ مَعَ بِدَايَةِ الفَجْرِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَبَشُ
- الغَبَشُ بقيةُ الليل وظلمةُ آخره.
(ب)غَبَشَ
- غَبَشَ فلانًا غَبَشَ ِ غَبْشًا: غَشَّه وخدعه.
- ويقال: غَبَشَهُ عن حاجته: خدعه عنها.
- فهو غابش.
المحيط في اللغة
+
غَبَشُ
- ـ غَبَشُ: بَقِيَّةُ الليلِ، أو ظُلْمَةُ آخِرِهِ، كالغُبْشَةِ، غَبِشَ، وأغْبَشَ، ج: أغْباشٌ.
- ـ غابِشُ: الغاشُّ، والخادِعُ، والغامِشُ.
- ـ تَغَبَّشَهُ: ظَلَمَهُ، أو ادَّعَى قِبَلَهُ دَعْوَى باطِلَةً.
- ـ ليلٌ أغْبَشُ وغَبِشٌ: مُظْلِمٌ.
- ـ غُبْشانُ: اسمٌ.
- ـ أبو غَبْشانَ، وأبو غُبْشانَ: خُزاعِيٌّ كان يَلِي سِدانَةَ الكعبةِ قبل قُرَيْشٍ، فاجْتَمَعَ مع قُصيٍّ في شَرْبٍ بالطائِفِ، فأَسْكَرَهُ قُصَيٌّ، ثم اشْتَرَى المَفاتيحَ منه بِزِقِّ خَمْرٍ، وأشْهَدَ عليه، ودَفَعَها لابنِهِ عبدِ الدارِ، وطَيَّرَ به إلى مكَّةَ. فأفاقَ أبو غَبْشَان أنْدَمَ من الكُسَعِيِّ، فَضُرِبَتْ به الأمْثَالُ في الحُمْقِ والنَّدَمِ وخَسارَةِ الصَّفْقَةِ.
معجم لسان العرب
+
غبش
- الغَبَشُ: شدَّة الظُّلْمة، وقيل: هو بقية الليل، وقيل: ظُلْمة آخ الليل؛ قال ذو الرمة أَغْباشَ لَيلِ تَمَامٍ كان طارَقَ تَطَخْطُخُ الغَيم، حتى ما لَه جُوَب وقيل: هو مما يلي الصبحَ، وقيل: هو حين يُصْبح؛ قال في غَبَشِ الصُّبْح أَو التَّجَلِّ والجمع من ذلك أَغْباش، والسين لغة؛ عن يعقوب، وليل أَغْبَشُ وغَبِش وقد غَبِشَ وأَغْبَشَ.
- وفي الحديث عن رافع مولى أُم سلمة أَنه سَأَل أَب هريرة عن وقت الصلاة فقال: صَلّ الفَجْرَ بِغَلَسٍ، وقال ابن بُكَير ف حديثه: بغَبَش، فقال ابن بكير: قال مالكٌ غَبَشٌ وغَلَسٌ وغَبَسٌ واحد؛ قا أَبو منصور: ومعناها بقية الظلمة يُخالطها بياض الفَجْر، فبَيَّن الخيطَ الأَبيض من الخيط الأَسود، ومن هذا قيل للأَدْلَم من الدواب: أَغْبَش وقي الحديث: أَنه صلَّى الفجر بِغَبَشٍ؛ يقال: غَبِشَ الليلُ وأَغْبَش إِذا أَظلم ظلمة يخالطها بياض؛ قال الأَزهري: يريد أَنه قدَّم صلاة الفح عند أَوّل طلوعه وذلك الوقت هو الغَبَسُ، بالسين المهملة، وبَعْدَه الغَلَسُ، ويكون الغَبَشُ بالمعجمة في أَوّل الليل أَيضاً؛ قال: ورواه جماع في الموطإِ بالسين المهملة وبالمعجمة أَكثر.
- والغُبْشةُ: مثل الدُّلْم في أَلوان الدواب.
- والغَبَشُ: مثل الغَبَس، والغَبَسُ بعد الغَلَس، قال وهي كلّها في آخر الليل، ويكون الغَبَسُ في أَول الليل.
- أَبو عبيدة غَبِشَ الليل وأَغْبَشَ إِذا أَظلم.
- وفي حديث علي، كرم اللَّه وجهه: قَمَش عِلْماً غارّاً بأَغْباش الفتْنة أَي بظُلَمِها وغَبَشَني يَغْبِشُني غَبْشاً: خَدعني.
- وغَبَشَه عن حاجتِه يَغْبِشُه خدعه عنها.
- والتَغَبُّشُ: الظُّلْم؛ قال الراجز أَصْبَحْت ذا بَغْيٍ، وذا تَغَبُّشِ وذا أَضالِيلَ، وذا تَأَرُّش وتَغَبَّشَني بدعوى باطلٍ: ادّعاها عليّ، وقد ذُكِر في حرف العين ويقال: تَغَبّشَنا فلانٌ تَغَبُّشاً أَي ركِبَنا بالظُّلْم؛ قال أَبو زيد: م أَنا بغابِشِ الناس أَي ما أَنا بغاشِمِهم.
- أَبو مالك: غَبَشه وغشَمَ بمعنى واحد وغُبْشان: اسم رجل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غبش الشّيء
- كدِر لونُه.
(ب)غبش اللّيل
- خالط بياضُ الفجرِ بقيَّةَ ظُلمَتِه.
- سافر عند غَبَش اللّيل- وقتٌ غَبِش.
ترجمة غبش باللغة الإنجليزية
غبش
Dark
