اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة غادر في القاموس

  • غَادِرٌ : (اسم فاعل)
    (فا. من غَدَرَ). رَجُلٌ غَادِرٌ : خَادِعٌ، خَدَّاعٌ، خَائِنٌ، غَشَّاشٌ. اِمْرَأَةٌ غَادِرَةٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَصَدِيقٍ غَادِرٍ (التوحيدي).

الترجمة بالانجليزي:

غادر
Depart

مرادف غادر :

  • أَخْلَى
  • تَرَكَ
  • خَائِن
  • رَحَلَ

الفعل : غَادَرَ

المصدر : غدر

أمثلة في سياق الكلام

كالفتية الآسيويين الذي لا يغادرون المكتبة للتمرين عشرين ساعة
like the Asian kids who don't leave the library for 20 hour stretches.
لم يغادر البلاد أبداً هل سافر والداه؟ يمكن أن يكونوا أتوا به
He's never been out of the country. Have his parents? They could have brought it back.
لكن المريضة لم تغادر البلاد أبداً خاصةً المنطقة الإستوائية
But the patient's never been outside of the United States especially the tropics.
إلا إن غادرت الغرفة إن بقيت فسيكون عليكِ أن تشهدي
Unless you leave the room. If you stay, you'll have to testify.
لا يغادر أحد منطقة الحجر دون استمارة زرقاء
No one leaves the quarantine area without a blue slip.
هذه نهايتنا المثالية أن نقتل بعضنا غدراً
This is our perfect ending. We shoot ourselves in the back.
غادر الغرفة، ليست مشكلتك تحتاج لموافقته
Leave the room. It's not your problem. You need the consent from him.
ستغادرين الآن؟ لن تمكثي لعيد القديسين؟
You're leaving now? Not staying for Halloween?
دكتور (ويلسون)، أتمانع مغادرة الغرفة؟
Dr. Wilson, would you mind leaving the room, please?
لا، بالطبع لا لن أفعل هذا حتى أغادر
No, course not. I won't do that until I've left.
هيا، لم تغادري الفراش منذ الأربعاء
Come on. You haven't been out of bed since Wednesday.
ماذا يجري؟ نريدك أن تغادر الغرفة
What's going on? We need you to leave the room.
ألم نغادر مكتبك للتو؟ أحب السير
Didn't we just leave your office? I like to walk.
لن نرحل قبل أن يغادر أو تريني
We're not leaving until he's gone, or you show me.
غادر الغرفة
Leave the room.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية