اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة عنيف في القاموس

في اللغة العربية :
  • عَنِيفٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1. وَبَّخَهُ تَوْبِيخاً عَنِيفاً : تَوْبِيخاً شَدِيدَ اللَّهْجَةِ. كَانَ عَنِيفاً مَعَهُ.
    2. أَظْهَرَ رَغْبَةً عَنِيفَةً : مُلِحَّةً، شَدِيدَةً.
  • مُتَّقِدٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن اِتَّقَدَ).
    1. ضَوْءٌ مُتَّقِدٌ : مُتَلَأْلِئٌ.
    2. نَارٌ مُتَّقِدَةٌ : مُشْتَعِلَةٌ.
    3. حُبٌّ مُتَّقِدٌ : حُبٌّ عَنِيفٌ، قَوِيٌّ، مُلْتَهِبٌ.

الترجمة بالانجليزي:

عنيف
Drastic

أمثلة في سياق الكلام

لا أحب العمالقة الذين يهددوني بالعنف كيف يكون هذا مثيراً للشفقة؟
I don't like loud, angry giants threatening me with violence. How is that pathetic?
قال طبيب لنا أن هناك علاج تجريبي عنيف
a doctor told us there was this aggressive experimental treatment.
إنه عنيف، و سئ و عابث
It's violent, it's ugly, and it's messy.
عنيف جداً يعجبني هذا
Oh, very aggressive. I like that.
لأنني.لست عنيفة
Because. I'm not aggressive.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية