اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)عَنَّ

  • عَنَّ لـ عَنَنْتُ ، يعُن ويَعِنّ ، اعْنِنْ / عِنَّ واعْنُن / عُنَّ ، عَنَنًا وعَنًّا وعُنونًا ، فهو عانّ ، والمفعول مَعْنُون له.
  • عنَّ له الأمرُ عَرَض، ظهر، خَطَر في بالِه.
  • عنَّت له فكرة/ رأي.
  • لا أفعل ذلك ما عَنَّ في السّماء نجم.

(ب)عُنَّ

  • عُنَّ يُعَنّ ، عُنَّةً ، والمفعول مَعْنون وعَنِين وعِنِّين.
  • عُنَّ فلانٌ عجز عن الجماع أو رغب عن النِّساء.
معجم الغني +

(أ)عَنَّ

  • [ع ن ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَنَّ، يَعُنُّ، مصدر عَنٌّ، عَنَنٌ.
  • :عَنَّ لَهُ الأَمْرُ : بَدَا، ظَهَرَ. :أَذْكُرُ لَكُمْ مَا عَنَّ لِي مِنْ هَذَا الأَمْرِ :كُلَّمَا عَنَّتْ لِي فِكْرَةٌ جَدِيدَةٌ رَجَعْتُ إِلَى مَظَانِّهَا.
  • :عَنَّ الأَمْرُ بِفِكْرِي : عَرَضَ.
  • :عَنَّ عَنِ الشَّيْءِ : أَعْرَضَ عَنْهُ، اِنْصَرَفَ، اِرْتَدَّ.
  • :عَنَّ الفَرَسَ : جَعَلَ لَهُ عِنَاناً.
  • :عَنَّ الْكِتَابَ : كَتَبَ عُنْوَانَهُ.

(ب)عَنْ

  • حَرْفُ جَرٍّ مِنْ مَعَانِيهَا.
  • الْمُجَاوَزَةُ :رَحَلَ عَنْ بِلاَدِهِ بَعِيداً.
  • الْبَدَلِيَّةُ :خَفَّفَ عَنْهُ الأَتْعَابَ.
  • التَّعْلِيلُ :لَمْ يَتَوَقَّفْ عَنِ العَمَلِ إِلاَّ مُكْرَهاً :عَنْ خَوْفٍ :عَنْ حَقٍّ.
  • اِنْتِهَاءُ الغَايَةِ :اِسْتَأْصَلَهُمْ عَنْ آخِرِهِمْ.
  • وَتَأْتِي بِمَعْنَى بَعْدَ :عَنْ قَرِيبٍ سَتَظْهَرُ الحَقَائِقُ.
  • الْمُلاَبَسَةُ :تُوُفِّيَ عَنْ سِنٍّ تُنَاهِزُ الثَّمَانِينَ.
  • تَأْتِي بِمَعْنَى، مِنْ :أَخَذْتُ عَنْهُ العِلْمَ.
  • الوَاسِطَةُ :سَافَرَ عَنْ طَرِيقِ الْبَرِّ :، :عَنْ طَرِيقِ الجَوِّ.
  • الظَّرْفِيَّةُ :جَلَسَ عَنْ يَسَارِهِ. :عَنْ يَمِينِهِ.
  • تَأْتِي مُرَكَّبَةً مَعَ :مَا : الْحَرْفِيَّةِ الزَّائَِدةِ فِي :عَنْ : وَ :مَا :سَيَصِلُ عَمَّا قَرِيبٍ :عَمَّ تَبْحَثُ.
معجم الرائد +

(أ)عَن

  • عن.
  • يعن ويعن ، عنا وعننا وعنونا.
  • عن له الشيء : ظهر أمامه [ عن له سرب من الحيوانات ].
  • عن له الشيء : خطر له، لاح في فكرة.
  • عن عن الشيء : أعرض عنه وارتد.
  • عن الكتاب : كتب عنوانه.
  • عن اللجام : جعل له عنانا.
  • عن الفرس : حبسه بالعنان.
  • عنه : سبه.

(ب)عن

  • عن حرف جر. من معانيه : (أ).
المعجم الوسيط +

(أ) العَنُّ

  • العَنُّ الناحيةُ. والجمع : أَعنانٌ.

(ب)عَنَّ

  • عَنَّ لهُ الشيءُ عَنَّ ِ عَنًّا، وعُنوانًا: ظهَرَ أَمامَه واعتَرَضَ.
  • يقالُ: لا أَفعلُه ما عنَّ نجمٌ في السماء.
  • ويقال: عَنَّ لي الأَمر، أَو عنَّ بفكري الأَمرُ: عَرَضَ.
  • و عَنَّ عنِ الشيءِ: أَعرَضَ وانصرَفَ.
  • و عَنَّ الفرَسَ أَو اللجامَ عَنَّ عَنًّا: جَعَلَ له عِنانًا.
  • و عَنَّ الكتابَ: كتب عُنوانه.
المحيط في اللغة +

عَنَّ

  • ـ عَنَّ الشيءُ يَعِنُّ ويَعُنُّ عَنّاً وعَنَناً وعُنوناً: إذا ظَهَرَ أمامَكَ، واعْتَرَضَ، كاعْتَنَّ، والاسمُ: عَنَنُ.
  • ـ عِنانٌ وعَنُونُ: الدابَّةُ المتقدِّمةُ في السَّيْرِ.
  • ـ مِعَنُّ: من يدخُلُ فيما لا يَعْنِيه، ويَعْرِضُ في كلِّ شيءٍ، وهي: مِعَنَةُ، والخَطيبُ.
  • ـ مَعْنُونُ: المجنونُ.
  • ـ عُناناكَ: قُصاراكَ.
  • ـ عَنينُ: مَن لا يَقْدِرُ على حَبْسِ ريحِ بَطْنِه.
  • ـ عِنِّينُ: مَن لا يأتي النِساءَ عَجْزاً، أو لا يُريدُهُنَّ، والاسْمُ: عَنانةُ، وتَّعْنينُ وعِنِينةُ، وعِنِّينةُ، وتَّعْنِينَةُ.
  • ـ عُنِّنَ عنِ امرأتِهِ، وأُعِنَّ وعُنَّ: حَكَمَ القاضي عليه بذلك، أو مُنِعَ عنها بالسِحْرِ، والاسمُ: عُنَّةُ.
  • ـ عِنانٌ: سَيْرُ اللجام الذي تُمْسَكُ به الدابةُ,ج: أعِنَّةٌ وعُنُنٌ، والمُعارَضَةُ، كالمُعانَّةِ، وحَبْلُ المَتْنِ.
  • ـ عِنانٌ في الشَّرِكَةِ: أن تكونَ في شيءٍ خاصٍّ دونَ سائِرِ مالِهِما، أو هو أن تُعارِضَ رجلاً في الشِراءِ، فتقولَ: أشْرِكْنِي مَعَكَ، وذلك قَبلَ أن يَسْتَوْجِبَ الغَلَقُ، أو هو أن يكونا سواءً في الشَّرِكَةِ، لأَنَّ عِنانَ الدابَّةِ طاقَتانِ مُتساوِيتانِ، وموضع، وامرأةٌ شاعِرةٌ.
  • ـ رجلٌ طَرِفُ العِنانِ: خفيفٌ.
  • ـ أبو عِنانٍ، وحَفْصُ بنُ عِنانٍ: تابِعِيَّانِ.
  • ـ عُنَّةُ: الحظيرةُ من خَشَبٍ ,ج: عُنَنٌ وعِنانٌ، ودِقْدانُ القِدْرِ، والحَبْلُ، ومِخْلافٌ باليمن، ورجلٌ.
  • ـ عَنانٌ: السَّحابُ، أو التي تُمْسِكُ الماءَ، واحِدَتُهُ: عَنانَةُ، ووادٍ بديارِ بنِي عامِرٍ، أعْلاهُ لبَنِي جَعْدَةَ، وأسْفَلُهُ لبَنِي قُشَيْرٍ.
  • ـ أعْنانُ: أطْرافُ الشَّجَرِ.
  • ـ أعْنانُ من الشَّياطِينِ: أخْلاقُها.
  • ـ أعْنانُ من السماءِ: نَواحِيها.
  • ـ عِنانُها: ما بَدا لَكَ منها إذا نَظَرْتَها.
  • ـ عِنانُ من الدَّارِ: جانِبُها.
  • ـ عُنْوانُ الكتابِ وعُنْيانُهُ، وعِنْوانُ وعِنْيانُةُ: سُمِّيَ لأَنَّهُ يَعِنُّ له من ناحِيَتِهِ، وأصْلُه: عُنَّانٌ، وكُلَّمَا اسْتَدْلَلْتَ بشيءٍ يُظْهِرُكَ على غيرِهِ فَعُنْوانٌ له.
  • ـ عَنَّ الكِتابَ وعَنَّنَهُ وعَنْوَنَهُ وعَنَّاهُ: كتَبَ عُنْوانَه.
  • ـ اعْتَنَّ ما عندَهم: أُعْلِمَ بخَبَرِهِم.
  • ـ عَنْعَنَةُ تَميمٍ: إِبْدَالهُم العينَ من الهمزةِ، يَقُولُونَ ''عن'' موضعَ ''أن''.
  • ـ عَنَنْتُ اللجامَ وأعْنَنْتُه وعَنَّنْتُه: جَعَلْتُ له عِناناً.
  • ـ عَنَنْتُ الفَرَس: حَبَسْتُهُ به، كأَعْنَنْتُه.
  • ـ عَنَنْتُ فلاناً: سَبَبْتُه.
  • ـ أعْطَيْتُهُ عَيْنَ عُنَّةَ، غيرَ مُجْرًى، أو قَدْ يُجْرَى، أي: خاصَّةً من بَيْنِ أصْحابِهِ.
  • ـ رأيْتُهُ عَيْنَ عُنَّةَ، أي: الساعَةَ.
  • ـ أعْنَنْتُ بعُنَّةٍ لا أدْرِي ما هي: تَعَرَّضْتُ لشيءٍ لا أعْرِفُهُ.
  • ـ عانُّ: الحَبْلُ الطَّويلُ.
  • ـ عُنُّ: قَبِيلَةٌ، وموضع.
  • ـ هْوَ عَنَّانٌ عن الخَيْرِ: بَطِيءٌ.
  • ـ جارِيَةٌ مُعَنَّنَةُ الخَلْقِ: مَطْوِيَّتُهُ.
  • ـ ''عَنْ''، مُخَفَّفَة على ثَلاثَةِ أوْجُهٍ: تَكونُ حَرْفاً جارًّا، ولها عشرةُ مَعانٍ: المُجَاوَزَةُ: سافَرَ عن البَلَدِ، البَدَلُ: {لا تَجْزي نَفْسٌ ع نَفْسٍ شيئاً}، الاسْتِعْلاءُ: {فإنَّما يَبْخَلُ عن نَفْسِه}، التَّعْليلُ: {وما كان اسْتِغْفارُ إبراهيمَ لأَبيهِ إلاَّ عن مَوْعِدَةٍ}، مُرَادَفَةُ بَعْدَ: {عَمَّا قَليلٍ ليُصْبِحُنَّ نادمينَ}، الظَّرْفِيَّةُ:ولا تَكُ عن حَمْلِ الرِّباعةِ وانِيا بدَليلِ: {ولا تَنِيَا في ذِكْري}، مُرادَفَة مِنْ: {وهو الذي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عن عبادِهِ}، مرادفة الباءِ: {وما يَنْطِقُ عن الهَوَى}، الاسْتِعانَةُ: رَمَيْتُ عن القَوْسِ، أي: به. قاله ابنُ مالِكٍ، الزائِدَةُ للتَّعويضِ عن أُخْرَى مَحْذوفَةٍ: أتَجْزَعُ إن نَفْسٌ أتاها حِمامُها **** فَهَلاَّ التي عن بَيْنَ جَنْبَيْكَ تَدْفَعُ ,فَحُذِفَتْ ''عن'' من أوَّلِ المَوْصُولِ، وزِيدَتْ بَعْدَهُ. وتكونُ مَصْدَرِيَّةً، وذلك في عَنْعَنَةِ تَميمٍ: أعْجَبَنِي عن تَفْعَلَ. وتكونُ اسْماً بمَعْنَى جانِبٍ:مِنْ عَنْ يَمينِي مَرَّةً وأمامِي, وكقَوْلِه:على عن يَمينِي مَرَّتِ الطَّيْرُ سُنَّحَا.
معجم لغة الفقهاء +

‏النهي عن اللعن والسباب‏

  • ‏النهي عن تبادل الشتائم والألفاظ القبيحة‏.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)عنّ فلان

  • عجز عن الجماع أو رغب عن النِّساء.

(ب)عنّ له الأمر

  • عَرَض، ظهر، خَطَر في بالِه.
  • عنَّت له فكرة/ رأي- لا أفعل ذلك ما عَنَّ في السّماء نجم.

ترجمة عن باللغة الإنجليزية

عن
Anent

عن في سياق الكلام

سأتحدث مع (ويلسون) عن الورم اللمفاوي و أكشف عن أية اجسام مضادة مشعة لأجل الذئبة
I'll talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus,
ماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage
خذ واحدة من هذه، و انتظر خمس دقائق ليبدأ مفعولها ثم ابحث عن (كادي) و تملقها
Take one of these, wait five minutes for it to kick in, then find Cuddy and kiss her ass.
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
(السؤال التاسع، (حيث أعطى (مارك (إحابة مطولة عن ذهابه لـ(باريس) مع (ستايسي
Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
T cells down, B cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
لا، من قبل عندما كنت أتحدث عن تفكير حبيبة (براندون) بأن الجنس قد يقتل
No. Before, when I was talking about Brandon's girlfriend thinking sex could kill you.
إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو
So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.
إن عجزنا عن فعل هذا، فإنه يستحيل .أن نسافر إلى الماضي إلى قرون غابرة
If we can't do this, we don't stand a chance crossing the centuries.
إذاً، لا يمكن أن تعبر المرأة عن اهتمامها بالجنس دون إثارة الآخرين؟
So, a woman can't express her interest in sex without it being some professional power play?
كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟) ولا كلمة
Cuddy didn't say anything about pushing Bergin to finish the surgery? Not a word.
ماذا عن حقيقة أن الفتى الآن، أظن المصطلح المناسب هو "ليس مريضاً"؟
What about the fact that the kid is now I believe the technical term is not sick ?
أنا واثق أنه كشف عن داء الدوالي المرئ، و أجرى كل الفحوصات اللازمة
I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
نعم، إن جعلها هذا تكف عن الكسل أنا واثقة أنها تحت ضغط كبير بالفعل
Yeah, if it gets her off the couch. I'm sure she's already under enough pressure.
الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد
The funny thing is, when we tested you before, we were just looking for steroids.

كلمات شبيهة ومرادفات

عن في المصطلحات بالإنجليزي