اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى على الأقل في القاموس

  • مُدْرِكٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ أَدْرَكَ). مُدْرِكٌ لِلْأُمُورِ : فَاهِمٌ لَهَا، وَاعٍ بِهَا. مُدْرِكٌ عَوَاقِبَ الأُمُورِ.
  • مُدْرَكٌ : (اسم مفعول)
    مُدْرَكٌ-مُدْرَكٌ [د ر ك] (مفع. مِنْ أَدْرَكَ). دَرْسٌ مُدْرَكٌ : أَيْ دَرْسٌ يُدْرَكُ مَعَ فَهْمِ مَعْنَاهُ.

الترجمة بالانجليزي:

على الأقل
Leastwise
على
On Onto Upon

الفعل : عَلَّى

المصدر : علي

أمثلة في سياق الكلام

الأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب
Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.
أحاول على الأقل و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد
At least I try. As long as you're trying to be good, you can do whatever you want.
ليس تشخيصاً ممتازاً، لكنه أفضل من تصلب الأطراف يمكن علاجه على الأقل
Well, it's not great, but it's better than A.L.S. At least it's treatable.
تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
رأيت أن أصبر على الزواج قليلاً قبل أن أخوض مسألة الزوجة الوسيطة
I thought I'd give the marriage a few months before I go for the meddling wife thing.
لا يمكن الاشتراك بأي تجربة لثلاثين يوم على الأقل من جراحة خطيرة
You can't take part in any trial for at least 30 days after major surgery.
أشعر بتفكك في المفاصل مؤخراً كما أنني أشعر بالغثيان قليلاً
My joints have been feeling all loose, and lately I've been feeling sick a lot.
لا، جرعتان أمامك عشرون يوماً آخرونعلى الأقل من هذا المرح
No. Doses. You have about 20 more days of this fun.
على الأقل هذا ما يتطلبه رفع معدل ضربات قلب أحدهم إلى 150
At least that's what it would take to jack someone's heart up to 150.
علامات مبكرة لانتفاخ الرئة إنه يدخن منذ 12 عام على الأقل
Early signs of emphysema. He's been smoking at least a dozen years.
على الأقل سيبقيني مستيقظة لا تقلقي، انتهى الأمر تقريباً
At least it'll keep me awake. Don't worry. It's almost over.
إنها مدلكة ممتازة أجرها خمسمائة دولار بالساعة على الأقل
She's a real masseuse. She's $500 an hour, minimum.
رجل بمنزلتك يجب أن يفحص نفسه ثلاث مرات بالعام على الأقل
A man of your stature should get himself checked at least three times a year.
لا فراش أو ممرضة على الأقل لأربع ساعات أمامي واحدة فقط
No beds, no nurses for at least four hours. I've only got one.
ما الأعراض الجانبية؟ رئتاك مدمرتان قليلاً من الالتهاب
What are the side effects? Well, your lungs are kind of chewed up from the pneumonia.

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية