معنى كلمة عكف في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
عَكَفَالمصدر
عكففي القواميس
- عُكَّفٌ : (اسم فاعل)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عكَفَ
- عكَفَ / عكَفَ على / عكَفَ في / عكَفَ لـ يعكُف ويعكِف ، عُكوفًا وعَكْفًا ، فهو عاكِف ، والمفعول مَعْكوف.
- عكَفه على الكتاب حبسه عليه وألزمه به.
- عكَفه أستاذُه على دراسة موضوع معيَّن والتعمّق فيه.
- {وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ}.
- عكَفه عن حاجته: منعه، صرفه عنها.
- عكفه المرضُ عن إنجاز مهمّته.
- عكَف على الكتاب/ عكَف للكتاب: لزمه وأقبل عليه مواظبًا، تفرَّغ له.
- عكف على القضيّة يدرسها.
- عكف على العبادة.
- {مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ}.
- عكَف في المسجد: لزمه وأقام فيه للعبادة.
- عكف في بيته.
- {وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ}.
(ب)عكَّفَ
- عكَّفَ / عكَّفَ على يعكِّف ، تعكيفًا ، فهو معكِّف ، والمفعول معكَّف.
- عكَّف القضيبَ عوَّجه.
- عكَّف الحديدةَ ليصنع منها صِنّارة.
- عكَّف الشَّعرَ: جَعَّده.
- عكَّف على الشّيء: أقام عليه ولزمه.
- {فَأَتَوْا عَلَى قَوْمٍ يُعَكِّفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ} [قرآن].
معجم الغني
+
عَكَفَ
- [ع ك ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَكَفْتُ، أَعْكِفُ، اِعْكِفْ، مصدر عَكْفٌ.
- :عَكَفَ عَلَى مُرَاجَعَةِ دُرُوسِهِ : لَزِمَ مُرَاجَعَةَ دُرُوسِهِ مُوَاظِباً، مُنْصَرِفاً لَهَا.
- :عَكَفَ فِي خُلْوَتِهِ : اِسْتَقَرَّ فِيهَا، لَزِمَهَا، لَبِثَ فِيهَا.
- :عَكَفَهُ عَنْ حَاجَتِهِ : أَبْعَدَهُ عَنْهَا، حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا.
- :عَكَفَ الوَلَدَ عَلَىكَذَا : حَبَسَهُ عَلَيْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)عكَف
- عكف.
- يعكف ويعكف ، عكفا وعكوفا.
- عكف على الأمر : أقبل عليه مواظبا ولزمه.
- عكف القوم حوله أو به : استداروا.
- عكف في المكان : أقام فيه ولبث.
(ب)عكف
- يعكف ويعكف ، عكفا.
- عكفه على كذا : حبسه عليه.
- عكفه عن حاجته من عه عنه ا.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَكِفُ
- العَكِفُ الشَّعْرُ الجعدُ.
(ب)عَكَفَ
- عَكَفَ في المكان عَكَفَ ُ عَكْفًا، وعُكُوفًا: أَقام فيه ولزمَه.
- ويقال: عكف في المسجد: أقام فيه بنِيَّة العبادة.
- و عَكَفَ على الشيء: أقبل عَليه ولزمه ولم ينصرف عَنه.
- و عَكَفَ القومُ حَولَهُ: استداروا عليه.
- يقال: عكفَ الطيْرُ حول القتيل.
- و عَكَفَ فلانا على كذا عكْفًا: حبسَه عليْه.
- و عَكَفَ فلانا عن حاجته: حبَسَهُ عنها.
- وفي التنزيل العزيز: الفتح آية 25وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَنْ يَبْلُغَ مَحِلَّهُ) ).
المحيط في اللغة
+
عكَفَهُ
- ـ عكَفَهُ يَعْكُفُهُ ويَعْكِفُهُ عَكْفاً: حَبَسَهُ.
- ـ عكَفَ عليه عُكوفاً: أقْبَلَ عليه مُوَاظِباً.
- ـ عكَفَ القَوْمُ حَوْلَهُ: اسْتَدَارُوا، وكذا الطَّيْرُ حَوْلَ القَتِيلِ.
- ـ عكَفَ الجَوْهَرُ في النَّظْمِ: اسْتَدَارَ.
- ـ عكَفَ في المَسْجِدِ: اعْتَكَفَ، ورَعَى، وأصْلَحَ، وتأخَّرَ.
- ـ قَوْمٌ عُكوفٌ: عاكِفُونَ.
- ـ عَكَّافٌ: ابنُ ودَاعَةَ الصَّحابِيُّ.
- ـ عَكِفُ: الجَعْدُ من الشَّعَرِ.
- ـ عُكَيْفُ: اسْمٌ.
- ـ شَعَرٌ مَعْكُوفٌ: مَمْشُوطٌ مَضْفُورٌ.
- ـ عُكِّفَ النَّظْمُ تَعْكِيفاً: نُظِمَ فيه الجَوْهَرُ.
- ـ عُكِّفَ الشَّعَرُ: جُعِّدَ.
- ـ تَعَكَّفَ: تَحَبَّسَ، كاعْتَكَفَ، ولا تَقُلِ: انْعَكَفَ.
مختار الصحاح
+
عكف
- ع ك ف: عَكَفَهُ حبسه ووقفه وبابه ضرب ونصر ومنه قوله تعالى {والهدى معكوفا} ومنه الاعْتِكافُ في المسجد وهو الاحتباس و عَكَف على الشيء أقبل عليه مواظبا وبابه دخل وجلس قال الله تعالى {يعكفون على أصنام لهم}.
معجم لسان العرب
+
عكف
- عَكَف على الشيء يَعْكُفُ ويَعْكِفُ عَكْفاً وعُكوفاً: أَقبل علي مُواظِباً لا يَصْرِفُ عنه وجهه، وقيل: أقام؛ ومنه قوله تعالى: يَعكفو على أَصنام لهم، أَي يُقيمون؛ ومنه قوله تعالى: ظَلْتَ عليه عاكفاً، أَ مُقيماً.
- يقال: فلان عاكِفٌ على فرج حَرام؛ قال العجاج يصِفُ ثوراً فهُنَّ يَعْكُفْن به إذا حجا عَكْفَ النَّبيطِ يَلْعَبون الفَنْزَج أَي يُقْبِلْن عليه؛ وقومٌ عُكَّفٌ وعُكُوفٌ.
- وعَكفَتِ الخيلُ بقائده إذا أَقبَلَت عليه، وعَكَفَتِ الطيرُ بالقَتِيل، فهي عُكُوف؛ كذلك أَنش ثعلب تَذُبُّ عنه كَفٌّ بها رَمَق طيراً عُكوفاً، كَزُوّرِ العُرُس يعني بالطير هنا الذِّبّان فجعلهنَّ طيراً، وشبَّه اجتماعهن للأَك باجتماع الناس للعُرْس.
- وعَكَفَ يَعْكُف ويَعْكِفُ عَكْفاً وعُكوفاً: لز المكان.
- والعُكُوفُ: الإقامةُ في المسجد: قال اللّه تعالى: وأَنتم عاكِفون في المَساجد؛ قال المفسرون وغيرهم من أَهل اللغة: عاكِفون مُقيمون ف المساجد لا يُخْرُجون منها إلا لحاجة الإنسان يُصلّي فيه ويقرأُ القرآن ويقال لمن لازَمَ المسجد وأَقام على العِبادة فيه: عاكف ومُعْتَكِفٌ والاعْتِكافُ والعُكوف: الإقامةُ على الشيء وبالمكان ولزُومهما.
- وروي عن النبي صلى اللّه عليه وسلم، أَنه كان يَعْتَكِفُ في المسجد.
- والاعتِكافُ الاحْتِباس وعَكَفُوا حولَ الشيء: استداروا.
- وقوم عُكوف: مُقِيمون؛ قال أَب ذؤيب يصف الأَثافيّ فَهُنَّ عُكوفٌ، كنَوْحِ الكَرِي ـمِ، قد شَفَّ أَكْبادَهُنَّ الهَوَ وعَكَفَه عن حاجته يَعْكُفه ويَعْكِفُه عَكْفاً: صَرَفَه وحَبَسه ويقال: إنك لتَعْكِفُني عن حاجتي أَي تَصْرفُني عنها.
- قال الأَزهري: يقا عَكَفْته عَكْفاً فعكَفَ يعكف عُكوفاً، وهو لازمٌ وواقعٌ كما يقال رَجَعْتُ فرَجَعَ، إلاّ أَن مصدر اللازم العُكوف، ومصدر الواقع العَكْف.
- وأَم قوله تعالى: والهَدْيَ مَعْكوفاً، فإنَّ مجاهداً وعطاء قالا مَحْبوساً.
- قا الفراء: يقال عكفته أَعكفه عَكْفاً إذا حبسته وقد عَكَّفْت القومَ عن كذا أَي حبستهم.
- ويقال: ما عَكَفَكَ عن كذا وعُكِّفَ النظمُ: نُضِّدَ فيه الجوهرُ؛ قال الأَعشى وكأَنَّ السُّموطَ عَكَّفَها السِّلْ ـكُ بعِطْفَيْ جَيْداء أُمِّ غَزال أَي حَبَسها ولم يَدَعْها تتفرق.
- والمُعَكَّف: المُعَوَّجُ المُعَطَّفُ وعُكَيْفٌ: اسم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عكف على الكتاب/ عكف للكتاب
- لزمه وأقبل عليه مواظبًا، تفرَّغ له.
- عكف على القضيّة يدرسها- عكف على العبادة- {مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ}.
(ب)عكف في المسجد
- لزمه وأقام فيه للعبادة.
- عكف في بيته- {وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ}.
ترجمة عكف باللغة الإنجليزية
عكف
Stoop
