اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة عزيز في القاموس

  • عَزِيزٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1. هُوَ عَزِيزُ الْجَانِبِ : مُكَرَّمُ الْجَانِبِ.
    2. أَنْتَ عَزِيزٌ عَلَيَّ: مُكَرَّمٌ عِنْدِي، لَكَ مَكَانَةٌ وَتَقْدِيرٌ.
    3. هُمْ أَعِزَّائِي : هُمْ أَحِبَّائِي. 4.عَرَفْتُهُ عَزِيزَ النَّفْسِ : كَرِيمَ النَّفْسِ، نَبِيلاً. 5.هُوَالَّلهُ العَزِيزُ : الْمَنِيعُ القَادِرُ الَّذِي لاَ يُعْجِزُهُ شَيْءٌ وَهُوَ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى. 6.عَبْدُ العَزِيزِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 7.عَزِيزَةُ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ. 8.يوسف آية 51قَالَتِ امْرَأَةُ العَزِيزِ (قرآن) : حَاكِمُ مِصْرَ.

الترجمة بالانجليزي:

عزيز
Cherishable

أمثلة في سياق الكلام

لا يا أمي، أنا متعب جداً هيا يا عزيزي، أنت مصاب بالحمى منذ أسبوع
No, Mom. I'm too tired. Come on, sweetie. You've had a fever for almost a week now.
تنفس يا عزيزي، لا عليك تنفس، أريدك أن تتنفس
Breathe, baby. It's okay. Breathe. I need you to breathe.
عزيزي، كنت أفكر بأننا نحتاج سفينتك التاردس
Dearest, I've been thinking. We need your TARDIS.
هات ما عندك فقط يا عزيزي قل قصتك فحسب
You just bring it, babe. Just tell your story.
وأنتِ يا عزيزي؟ من لديكِ لتحاوريه؟
And you, honey? Who do you have to talk to?
. أعتقد بأن ما نسألك إياه يا عزيزي
I suppose what we're really asking, my dear, is.
هل أنت بخير؟ ماذا هناك يا عزيزي؟
Are you okay? Baby, what's wrong?
سأكون بالخارج يا عزيزي
I'll be just outside, honey.
بلى يا عزيزي، ستفعل
Yes, my dear, you will.
لا، عزيزي، لا
No, dear me, no.
آسفة يا عزيزي
I'm sorry, honey.
يا عزيزي
Oh, baby.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية