اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة عدا في القاموس

في اللغة العربية :

الترجمة بالانجليزي:

عدا
Besides

مرادف عدا :

  • أَوْفَضَ
  • أَسْرَعَ

الفعل : عَدَا

المصدر : عدو

أمثلة في سياق الكلام

كله مناسب عدا أن معدل الأجسام المضادة النووية معتدلة المعدل
It all fits. Except her A.N.A. was normal.
أيطبخ كثيراً بالمنزل؟ ليس تماماً، عدا دقيق الشوفان بالصباح
He do a lot of cooking? Not really, other than oatmeal in the morning.
لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.
ما الأمر، الكل يكذب عدا المرضى النفسيين و أولادهم؟
What is it, everybody lies except for schizophrenics and their children?
الطفح أحد أعراض الجمرة الخبيثة الأساسية عدا اللون
The rash is classic anthrax. Except the color.
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق
He's making real progress. Fixed everything but the legs.
ستحتاج لدواء لبقية حياتك عدا ذلك، أنت بخير
You'll need medication for the rest of your life, but other than that, you're fine.
الورم حميد، لن يحدث شيئاً عدا حرقة القلب
The tumor is benign. Nothing's gonna happen, except maybe some more heartburn.
عدا الهجوم المفاجئ ما المشكلة بالتوقيت؟
Except for the suddenness of the onset. What's wrong with the timing?
كل شئ كان طبيعياً عدا فترة علاج طبيعي
Everything was normal, except for a prolonged P.T. time.
عدا أمر الدرن (و لا نعيش في (كالكتا
except for the nodules, and we're not working out of Calcutta General.
عدا أننا كشفنا عن العدوى بالمعدة
Except we checked for abdominal infections.
بالضبط عدا الجزء الخاص بالموعد
Exactly. Except for the date part.
الكل يكذب، عدا رجال السياسة؟
Everybody lies, except politicians?

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية