معنى كلمة طواحين في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- طَوَاحِينُ : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تطاوحَ
- تطاوحَ / تطاوحَ في يتطاوح ، تطاوُحًا ، فهو مُتطاوِح ، والمفعول مُتطاوَح.
- تطاوحوا الأمرَ بينهم تنازعوه وتبادلوه.
- تطاوَحوا اللصَّ بينهم بالضرب.
- تطاوحت الفتاةُ في مشيتها: تمايَلَت، ترنَّحتْ.
(ب)تطوَّحَ
- تطوَّحَ / تطوَّحَ في يتطوَّح ، تطوُّحًا ، فهو مُتطوِّح ، والمفعول مُتطوَّح فيه.
- تطوَّحَ السِّكِّيرُ مُطاوع طوَّحَ/ طوَّحَ بـ: تمايل، ترنَّح.
- تطوَّحت الدَّلوُ: جاءت وذهبت في الهواء.
- تطوّحتِ الأرجوحة.
- تطوَّح في النَّهر: سقَط فيه.
- تطوَّح الرَّجلُ في البلاد ونحوها: رمَى بنفسه فيها وذهب هنا وهناك.
- تطوّح في بلاد الصين.
- تطوّح في أماكن عديدة حتى أصبح غنيًّا.
معجم الرائد
+
(أ)طاح
- يطوح ، طوحا.
- طاح هلك، مات.
- طاح تاه في الأرض.
- طاح السهم : لم يصب الهدف.
- طاح عقله : اضطرب.
- طاح الشيء من يده : سقط منها.
(ب)طَوَّح
- طوح.
- تطويحا.
- طوحه أو به : ذهب به هنا وهناك وبعده في ال .
- طوحه أو به : حمله على ركوب المهالك.
- طوح الشيء أو به : ضيعه.
- طوح الشيء أو به القاه في الهواء.
- طوحه أو به : ضربه بالعصا.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِطْوَاحُ
- المِطْوَاحُ ما يُطاح به الشيءُ أَو يرمى به في الهواء.
- و المِطْوَاحُ العصا. والجمع : مطاويحُ.
(ب)طوَّحَهُ
- طوَّحَهُ أَطاحَه.
- و طوَّحَهُ الشيءَ، وبه: ضَيَّعَهُ أو تَوَّهَهُ.
- و طوَّحَهُ بَعَثَهُ إلى أَرض لا يرجع منها.
- و طوَّحَهُ حَمَلَهُ على رُكوب المهالك.
- و طوَّحَهُ أَلقاهُ في الهواءِ فأخذ يضطربُ ويتمايل ويدورُ.
- و طوَّحَهُ ضَرَبَهُ بالعصا ونحوِها.
المحيط في اللغة
+
طاحَ
- ـ طاحَ يَطوحُ ويَطيحُ: هَلَكَ، أو أشْرَفَ على الهَلاكِ، وذَهَبَ، وسَقَطَ، وتاهَ في الأرضِ.
- ـ طَوَّحَهُ فَتَطَوَّحَ: تَوَّهَه فَرَمى هو بِنَفْسِه هاهنا وهاهنا.
- ـ طَوَّحَتْهُ الطَّوائِحُ: قَذَفَتْهُ القَواذِفُ، ولا يقالُ: المُطَوِّحاتُ، وهو نادِرٌ.
- ـ طَوَّحَه: ضَرَبَه بالعَصا، أوبَعَثَه إلى أرضٍ لا يَجيءُ منها.
- ـ طَوَّحَ به: ألْقاه في الهواءِ.
- ـ طَوَّحَ بزَيْدٍ: حَمَلَه على رُكوبِ مَفازَةٍ مُهْلِكَةٍ.
- ـ مِطْواحُ: العَصا.
- ـ نِيَّةٌ طَوَحٌ: بَعيدةٌ.
- ـ مَطاوِحُ: المقاذِفُ.
- ـ تَطاوَحَتْ بهم النَّوَى: تَرامَتْ.
- ـ أطاحَ شَعْرَه: أسْقَطَه.
- ـ أطاحَ الشيءَ: أفْناه، وأذْهَبَه.
- ـ طاوَحَه: رَاماه.
معجم لسان العرب
+
طوح
- طاحَ يَطُوحُ ويَطِيحُ طَوْحاً: أَشرف على الهلاك، وقيل: هلك وسق أَو ذهب، وكذلك إِذا تاه في الأَرض.
- والطائح: الهالك المُشْرِفُ عل الهلاك؛ وكل شيء ذَهَبَ وفَنيَ: فقد طاحَ يَطِيحُ طَوْحاً وطَيْحاً، لغتان وطَوَّحَه هو وطَوَّحَ به: تَوَّهَه وذهب به ههنا وههنا، فَتَطوَّح ف البلاد إِذا رَمَى بنفسه ههنا وههنا، أَو حَمَلهُ على ركوب مفازة يُخاف فيها هلاكُه؛ قال أَبو النجم يُطَوِّحُ الهادي به تَطْوِيح والطَّيْحُ: الهلاك.
- والمُطَوَّحُ: الذي طُوِّحَ به في الأَرض أَ ذُهِبَ به وطَوَّحَه: بعث به إِلى أَرض لا يرجع منها؛ قال ولكنَّ البُعُوث جَرَتْ علينا فَصِرْنا بين تَطْوِيحٍ وغُرْم وتَطَوَّحَ إِذا ذهب وجاء في الهواء؛ قال ذو الرمة يصف رجلاً عل البعير، في النوم يتطوَّح أَي يجيء ويذهب في الهواء ونَشْوانَ من كأْسِ النُّعاسِ كأَنه بحَبْلَينِ في مَشْطونَةٍ، يَتَطَوَّح قال سيبويه في طاحَ يَطِيحُ: إِنه فَعِل يَفْعِل لأَن فَعَل يَفْعِلُ ل يكون في بنات الواو، كراهية الالتباس ببنات الياء، كما أَن فَعَل يَفْعُل لا يكون في بنات الياء، كراهية الالتباس ببنات الواو أَيضاً، فلما كا ذلك عَدَماً البَتَّةَ، ووجدوا فَعِل يَفْعِلُ وفي الصحيح كَحَسِب يَحْسِبُ وأَخواتها، وفي المعتل كَوَلي يَلي وأَخواته حملوا طاح يَطِيحُ عل ذلك، وله نظائر كتاه يَتِيه وماهَ يَمِيهُ، وهذا كله فيمن لم يقل إِلاّ طَوَّحه وتَوَّهَه، وماهَتِ الرَّكِيَّة مَوْهاً، وأَما مَن قال طَيَّحَ وتَيَّهه وماهَتِ الرَّكِيَّةُ مَيْهاً فقد كُفِينا القولَ في لغته لأَن طاحَ يَطِيحُ وأَخواته على هذه اللغة من بنات الياء، كبَاع يَبيع ونحوها وطَوَّحَ بثوبه: رمى به في مَهْلَكة؛ وطَيَّح به مثله؛ الفراء: يقا طَيَّحْتُه وطَوَّحْتُه وتَضَوَّعَ رِيحُه وتَضَيَّع، والمَياثِق والمواثِقُ وطاحَ به فرسُه إِذا مضى يَطِيحُ طَيْحاً وذلك كذهاب السهم بسرعة ويقال: أَين طُيِّحَ بك؟ أَي أَين ذُهب بك؟ قال الجَعْدي يذكر فرساً يَطِيحُ بالفارِس المُدَجَّج، ذي الْ ـقَوْنَسِ، حتى يَغِيبَ في القَتَم القَتَمُ: الغُبار أَبو سعيد: أَصابت الناسَ طَيْحةٌ أَي أُمورٌ فَرَّقت بينهم، وكان ذل في زمن الطَّيْحةِ ابن الأَعرابي: أَطاحَ مالَه وطَوَّحه أَي أَهلكه.
- وطَوَّحَ بالشيء أَلقاه في الهواء.
- وفي حديث أَبي هريرة في يوم اليَرْمُوك: فما رُؤِي مَوْطِنٌ أَكثرُ قِحْفاً ساقطاً وكفّاً طائحةً أَي طائرة من مِعْصَمها وطوَّحَ نفسَه: تَوَّهها.
- وتَطاوَح: تَرامَى.
- وطاوَحه: راماه؛ قال فأَمَّا واحدٌ فكفَاكَ مِنِّي فمَنْ لِيَدٍ تُطاوِحُها أَيادي تُطاوِحُها أَي ترامي بها.
- والأَيادي: جمع أَيْدٍ التي هي جمع يَدٍ أَ أَكفيك واحداً فإِذا كثرت الأَيادِي فلا طاقة لي بها.
- وتَطاوحت به النَّوَى أَي ترامت.
- والمَطاوِحُ: المَقاذِفُ.
- وطَوَّحَتْه الطَّوائِح قَذَفَتْه القَواذِفُ.
- ولا يقال المُطَوِّحاتُ، وهو من النَّوادر كقوله تعالى وأَرسلنا الرياحَ لَواقِحَ؛ على أَحد التأْويلين.
- وطَوَّح الشيء وطَيَّحه: ضيَّعه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طوّح الكرة/ طوّح بالكرة
- ألقاها، رماها في الهواء.
- طوّح بالكُرَة في الشبكة- طوّحت الأمُّ بصغيرها.
(ب)تطاوحت الفتاة في مشيتها
- تمايَلَت، ترنَّحتْ.
ترجمة طواحين باللغة الإنجليزية
طواحين
Mills
طواحين في سياق الكلام
هل تلك الطاحونة الهوائية مهمة؟
Is that windmill important?
