معنى كلمة طفر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
طَفَرَالمصدر
طفر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)طفَرَ
- طفَرَ يَطفِر ، طَفْرًا وطُفورًا ، فهو طافِر ، والمفعول مطفور (للمتعدِّي).
- طفَر الشَّيءُ قفَز، وثَب في ارتفاع.
- طفَر الحِصانُ مسافات واسعة.
- طفَر الدَّمعُ.
- طفرت أسعارُ المواد الغذائيّة: وثبت في ارتفاع.
- طفَر الشَّيءَ: قفز من فوقه وتخطّاه إلى ما وراءه.
- طفَر الحصانُ الحواجزَ العالية.
- طفَر الأسيرُ الحاجز السلكيّ.
- طفَر الجِدَارَ.
(ب)طَفْر
- مصدر طفَرَ.
معجم الغني
+
(أ)طَفَرَ
- [ط ف ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). طَفَرْتُ، أَطْفِرُ، اِطْفِرْ، مصدر طَفْرٌ، طُفُورٌ. :طَفَرَ الْحَائِطَ : وَثَبَ مِنْ فَوْقِهِ إِلَى مَا وَرَاءهُ.
- :طَفَرَ الوَلَدُ : قَفَزَ.
- :طَفَرَ الْجِدَارَ لِيَلْحَقَ بِالْهَارِبِ.
- :طَفَرَتِ الدُّمُوعُ مِنْ عَيْنِهِ : تَدَفَّقَتْ، نَبَعَتْ.
(ب)طَفَّرَ
- [ط ف ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). طَفَّرْتُ، أُطَفِّرُ، طَفِّرْ، مصدر تَطْفِيرٌ.
- :طَفَّرَ اللَّبَنُ : ثَخُنَ، اِشْتَدَّ.
- :طَفَّرَ الفَرَسَ النَّهْرَ : جَعَلَهُ يَقْفِزُ مِنْ أَحَدِ شَطَّيْهِ إِلَى الشَّطِّ الآخَرِ.
معجم الرائد
+
(أ)طَفَر
- طفر.
- يطفر ، طفرا وطفورا.
- طفر قفز، وثب.
- طفر الحائط أو نحوه : وثب من فوقه إلى ما وراءه.
- طفر الفرس النهر : وثب من أحد شطيه إلى الشط الآخر.
(ب)طَفَّر
- طفر.
- تطفيرا.
- طفر اللبن : ثخن واشتد.
- طفر الفرس النهر : جعله يثب من أحد شطيه إلى الشط الآخر.
المعجم الوسيط
+
(أ)طَفرَ
- طَفرَ اللَّبَنُ طَفرَ ُ طَفْرًا: صَارت له طَفْرَة وفلانٌ طَفرَ ِ طَفْرًا، وطُفورًا: قَفَزَ.
- و طَفرَ الشيءَ: قَفَزَ من فوقه وتخطّاهُ إلى ما وراءه.
(ب)طَفَّرَ
- طَفَّرَ اللَّبَنُ: مبالغة في طفَرَ.
- و طَفَّرَ الفرسَ وغيرَه النَّهرَ ونحوه: جعَله يقفِز من فوقه.
المحيط في اللغة
+
طَفْرَةُ
- ـ طَفْرَةُ: الوَثْبُ في ارْتِفاعٍ، كالطُّفُورِ.
- ـ طَفْرَةُ من اللبَنِ: كالطَّثْرَةِ، وقد طَفَّرَ تَطْفِيراً.
- ـ طَيْفُورُ: طُوَيْئِرٌ، واسمُ أبي يَزيدَ البَسْطامِيِّ شيخ الصُّوفيَّةِ.
- ـ أطْفَرَ الراكبُ فَرَسَه إطْفاراً: أدْخَلَ قَدَمَيْهِ في رُفْغَيْها، وهو عَيْبٌ للراكِبِ.
معجم لسان العرب
+
طفر
- الطَّفْرُ: وَثْبةٌ في ارتفاع كما يَطْفِرُ الإِنسانُ حائطاً أَ يَثبُه.
- والطَّفْرَةُ: الوَثْبَةُ؛ وقد طَفَرَ يَطْفِرُ طَفْراً وطُفوراً وَثَبَ في ارتفاع.
- وطَفَرَ الحائطَ: وَثَبَه إِلى ما وراءه.
- وفي الحديث فَطَفَرَ عن راحلتِه؛ الطَّفْرُ: الوُثوبُ.
- والطِّفْرةُ من اللّبن كالطَّثْرة، وهو أَن يكثُف أَعلاه ويَرِقَّ أَسفلُه، وقد طَفَرَ وطَيْفُورٌ: طُوَيْئرٌ صَغِير.
- وطَيْفُورٌ: اسم وأَطْفَرَ الراكبُ بعيرَه إِطْفَاراً إِذا أَدخل قدميه في رُفْغَيه إِذ رَكِبَه، وهو عَيْبٌ للراكب، وذلك إِذا عَدَا البعيرُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طفر الشّيء
- قفز من فوقه وتخطّاه إلى ما وراءه.
- طفَر الحصانُ الحواجزَ العالية- طفَر الأسيرُ الحاجز السلكيّ- طفَر الجِدَارَ.
(ب)طفر الشّيء
- قفَز، وثَب في ارتفاع.
- طفَر الحِصانُ مسافات واسعة- طفَر الدَّمعُ.
- ° طفرت أسعارُ المواد الغذائيّة.
مصطلحات مالية
+
أسهم طفرة
- أسهم مؤقّتة الرواج وتحظى لفترة قصيرة بإقبال المستثمرين ولكن سرعان ما يتلاشى بريقها. ، في الإنجليزية، هي fashion shares.
ترجمة طفر باللغة الإنجليزية
طفر
Spring Prance Caper Skip Cavort
