اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ضعيف في القاموس

في اللغة العربية :
  • ضَعِيفٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1. ضَعِيفُ الجِسْمِ : نَحِيلٌ، هَزِيلٌ. ضَعِيفُ البِنْيَةِ.
    2. ضَعِيفُ العَقْلِ : سَخِيفٌ.
    3. ضَعِيفُ الإِرَادَةِ : مَنْ لاَ قُدْرَةَ لَهُ. 4.ضَعِيفٌ جِدّاً : هَزِيلٌ، مُنْحَطٌّ. 5.كَلاَمٌ ضَعِيفٌ : مُبْتَذَلٌ، أَيْ مَا دُونَ الكَلاَمِ الفَصِيحِ. 6.حَدِيثٌ ضَعِيفٌ : حَدِيثٌ لاَ يُعْتَدُّ بِهِ، أَدْنَى مَرْتَبَةً مِنَ الْحَدِيثِ الْحَسَنِ. 7. اتَّقُوا اللَّهَ فِي الضَّعِيفَيْنِ .(حديث) : الْمَرْأَةُ وَالْمَمْلُوكُ. 8.قَدَّمَ حُجَّةً ضَعِيفَةً : حُجَّةً وَاهِيَةً لاَ تَسْتَنِدُ إلَى دَلِيلٍ.

الترجمة بالانجليزي:

ضعيف
Impotent

مرادف ضعيف :

  • أَكْهَى
  • جَبَان
  • أَمْدَش
  • هَزِيل
  • أَحْمَق
  • بَاتّ
  • قَاطِع
  • مَهْزُول
  • بَئِيل
  • نَحِيف

أمثلة في سياق الكلام

دكتور (هاوس)، أعرف أن الاحتمالات ضعيفة .لكنني متأكدة أنك تعرف
Dr. House, I know the chances are very slim, but I'm sure you recognize.
إن كان ضعيفاً، فالأكسجين لا يصل للكبد ولا الكلى ولا المخ
If it's weak, the oxygen isn't getting to the liver, the kidneys, the brain.
دورة مؤلمة الجذام جعله ضعيفاً أمام الجمرة الخبيثة
Vicious circle: The leprosy made him vulnerable to the anthrax,
أظنه سؤالاً خادعاً جهازها المناعي ضعيف جداً
I'm thinking that's a trick question. Her immune system is severely compromised.
كيف حالك؟ ضعيفة قليلاً
How are you feeling? A little weak.
احتمالات نجاحها ضعيفة
Her odds aren't good enough.
تنفسها ضعيف
The sister's breathing is labored.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية