معنى كلمة ضخ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
ضَخَّالمصدر
ضخخ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ضخَّ
- ضخَّ ضَخَختُ ، يَضُخّ ، اضْخُخْ / ضُخَّ ، ضَخًّا ، فهو ضاخّ ، والمفعول مَضْخوخ.
- ضخَّ الماءَ ونحوَه صبَّه، سكَبه.
- ضخَّ النِّفطَ في الأنابيب.
- ضخَّ الأموالَ.
- ضخَّ دماء جديدة.
(ب)ضَخّ
- مصدر ضخَّ.
معجم الغني
+
ضَخَّ
- [ض خ خ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). ضَخَخْتُ، أَضُخُّ، ضُخَّ، (أَضَخُّ، ضَخَّ). مصدر ضَخٌّ.
- :ضَخَّ الْمَاءَ : نَضَحَهُ، رَشَّهُ.
- :ضَخَّ الْمَاءُ : جَرَى، اِنْصَبَّ.
معجم الرائد
+
(أ)ضَخّ
- ضخ.
- يضخ ، ضخا.
- ضخ الماء : نضحه، رشه، صبه.
(ب)ضخّ
- ضخ.
- يضخ ، ضخا.
- ضخ الماء : انصب.
- ضخت العين : دمعت.
المعجم الوسيط
+
(أ)ضَخَّ
- ضَخَّ الماءُ ضَخَّ َ ضَخًّا: جَرَى وانْصَبَّ.
- و ضَخَّ العينُ: دمَعَتْ.
- و ضَخَّ الماءَ ونحوَهُ ضَخَّ ُ ضَخًّا: نَضَحَهُ ورَشَّهُ.
(ب) أوْضَخَتِ
- أوْضَخَتِ البئرُ: قلَّ ماؤُها.
- و أوْضَخَتِ فلانٌ في السِّقاءِ: وضَخَ.
- و أوْضَخَتِ بالدَّلو: جذبها جذبًا شديدًا ولم يملأْها عند الاستقاءِ.
- و أوْضَخَتِ للرجل : استقَى له شيئًا قليلاً.
- و أوْضَخَتِ الدَّلوَ: وضَخَها.
المحيط في اللغة
+
(أ) الضَخُّ
- ـ الضَخُّ: الدَّمْعُ، وامْتِدَادُ البَوْلِ، ونَضْخُ الماء.
- ـ مِضَخَّةُ: قَصَبَةٌ في جَوْفِهَا، خَشَبَةٌ يُرْمى بها الماء.
(ب)وَضُوخُ
- ـ وَضُوخُ: الماءُ في الدَّلْوِ، شَبيهٌ بالنِّصْفِ، ووضَخَها وأوضَخَها.
- ـ مُواضَخَةُ ووِضاخُ: المُباراةُ في الاسْتِقاءِ والعَدْوِ. وأن تَسيرَ كسَيْرِ صاحِبِكَ.
- ـ أَوْضَخَ له: اسْتَقَى قليلاً.
- ـ أَوْضَخَ البِئْرُ: قَلَّ ماؤُها.
- ـ تواضُخُ: التَّباري في السَّقْيِ والسَّيْرِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)وضخ
- الوَضُوخ، بالفتح: الماءُ يكون في الدَّلو شبيه بالنّصْف؛ وق وَضَخ الدلو وأَوضَخَها؛ وقال في أَسْفل الغَرْب وَضوخ أُوضخ والوَضوخ: دون المِلْءِ.
- وأَوضَخ بالدلو إِذا استقى فنفَح بها نَفْحا شديداً؛ وقيل: استقى بها ماء قليلاً وأَوْضَخْت له إِذا استقيت له قليلاً، واسم ذلك الشيءِ الذي يُستقى ب الوَضوخ قال: والمواعدة مثل المُواضَخَة.
- وتواضخ الرجلان إِذا قاما جميعاً عل البئر يتباريان في السقي.
- وتواضخت الإِبل: تبارت في السير.
- وتواض الفرسان: تباريا والمواضخة والوِضاخ: المباراة في العدو والمبالغة فيه، وقيل: هو أَ تسير مثل سير صاحبك وليس هو بالشديد، وكذلك هو في الاستقاءِ، وقيل: هو تبار المستقين ثم استعير في كل متباريين، وقد واضخه السيرَ؛ قال العجاج تُواضخُ التقريبَ قِلْواً مِقْلَخ أَي أَن هذه الأَتان تواضخ السير هذا العَير، فهي تشتدّ وتجدّ؛ قا الأَزهري: المواضخَة عندَ العرب المعارضة والمباراة وإِن لم يكن مع ذل مبالغة في العدو، وأَصله من الوضوخ كما قال الأَصمعي ووُضاخ: جبل معروف، والهمزة أَكثر، يصرف ولا يصرف؛ قال الأَزهري: أُضا اسم جبل ذكره امرؤ القيس في شعر له يصف برقاً شامه من بعيد فلما أَن علا كَنَفَيْ أُضاخ وهَتْ أَعجازُ رَيِّقهِ فحار.
(ب) ضخخ
- الضَّخُّ: امتداد البول والمضخة: قصبة في جوفها خشبة يرمى بها الماء من الفم.
- قال أَبو منصور الضخ مثل النضخ للماء؛ وقد ضَخَّه ضخّاً إِذا نضحه بالماء.
مصطلحات عربية عامة
+
ضخّ الماء ونحوه
- صبَّه، سكَبه.
- ضخَّ النِّفطَ في الأنابيب.
- ° ضخَّ الأموالَ- ضخَّ دماء جديدة.
ترجمة ضخ باللغة الإنجليزية
ضخ
Pumping
ضخ في سياق الكلام
ربما الحافظة بجهاز ضخ السوائل تفقدت هذا
Maybe it was the preservatives in the I.V.? Checked that.
ضخ الدم مما يخفض ضغط الدم
pumping blood, lowering your blood pressure.
